[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Funkin' For Fun]
[ar:Parliament]
[al:The Clones Of Dr. Funkenstein]
[by:]
[00:01.930]
[00:01.930]Ooooh hooo
[00:05.120]
[00:05.120]Hey yeah
[00:06.990]
[00:06.990]Haaa
[00:10.890]
[00:10.890]I got to go
[00:14.460]我该走了
[00:14.460]Got to leave
[00:17.230]必须离开
[00:17.230]Something's missing
[00:19.680]总感觉少了些什么
[00:19.680]That I need
[00:22.810]那是我所渴求的
[00:22.810]I need to find it
[00:27.140]我要去追寻它
[00:27.140]Whatever it is
[00:28.660]无论是什么
[00:28.660]That's burdening my mind
[00:32.280]困扰着我的思绪
[00:32.280]I know mother will understand yeah
[00:37.290]我知道母亲会理解的
[00:37.290]I know she knows that I'm still the same man
[00:41.810]她知道我依然是那个我
[00:41.810]They say bring up a child in the way he shall go
[00:45.450]人们说养育孩子要循其本性
[00:45.450]And he shall not depart
[00:47.650]他便不会迷失方向
[00:47.650]And I know when they said it it turns my heart
[00:51.670]当听到这些话时 我心中触动
[00:51.670]Hey hey hey hoo
[00:56.620]
[00:56.620]Guy guy guy guy guyeeee
[01:10.690]嗨嗨嗨嗨嗨~
[01:10.690]Don't worry
[01:11.880]别担心
[01:11.880]Don't
[01:13.120]不要
[01:13.120]Worry 'bout me (don't worry)
[01:15.870]为我忧虑（别担心）
[01:15.870]I'm just funkin' around
[01:18.680]我只是在享受生活
[01:18.680]For fun
[01:20.980]为了快乐
[01:20.980]When you see my mother
[01:22.410]当你见到我母亲时
[01:22.410]Don't
[01:23.050]不要
[01:23.050]Worry 'bout me (Tell her don't worry)
[01:25.750]别为我担心（告诉她别挂念）
[01:25.750]I'm just funkin' around (ai ai)
[01:29.180]我只是在享受生活（哎哎）
[01:29.180]For fun
[01:33.420]为了快乐
[01:33.420]Ohhh nothing could compare
[01:37.910]哦 没有什么能比得上
[01:37.910]To my mother nah nah nah because I know she cared yeah
[01:43.440]我的母亲 不不不 因为我知道她在乎
[01:43.440]I got to find my own way around
[01:47.190]我得找到自己的路
[01:47.190]Hey hey I got to get down yeah
[01:55.410]嘿 嘿 我得尽情享受
[01:55.410]Guy guy guy guy guyeeee (x4)
[02:11.340]伙计 伙计 伙计 伙计 伙计（重复4次）
[02:11.340]Don't worry
[02:12.600]别担心
[02:12.600]Don't
[02:13.540]不要
[02:13.540]Worry 'bout me (don't worry)
[02:16.490]为我忧虑（别担心）
[02:16.490]I'm just funkin' around
[02:18.560]我只是在享受生活
[02:18.560]For fun
[02:21.770]为了快乐
[02:21.770]Don't worry
[02:22.570]别担心
[02:22.570]Don't
[02:23.700]不要
[02:23.700]Worry 'bout me
[02:26.520]别为我忧虑
[02:26.520]I'm just funkin' around
[02:29.590]我只是在享受生活
[02:29.590]For fun
[02:34.170]为了快乐
[02:34.170]When you see my mother
[02:35.860]当你见到我母亲时
[02:35.860]Hey if you have a chance to see my father my brother
[02:39.060]若有机会见到我的父亲和兄弟
[02:39.060]Just tell 'em that everything's all right
[02:41.510]请告诉他们我一切安好
[02:41.510]Hey anytime
[02:44.950]随时都可以
[02:44.950]You find people assemble in the same place
[02:47.910]当你看到人们欢聚一堂
[02:47.910]Funkin' around
[02:48.740]尽情玩乐
[02:48.740]Everything's all right
[02:53.750]一切安好
[02:53.750]Hey hey
[02:55.940]
[02:55.940]I don't think you heard me (coo coo ca choo) (say what)
[03:01.540]我想你没听清我说的话（咕咕咕咕）（说什么）
[03:01.540]Heyy whooo (coo coo ca choo)
[03:10.680]嘿 呼（咕咕咕咕）
[03:10.680]Owww whooooaaa aiiiii hoooo
[03:23.910]噢 呼 啊 咿 呼
[03:23.910]If you see my mother (when you see my mother)
[03:27.050]若你遇见我母亲（当你遇见我母亲）
[03:27.050]Tell her I'm all right
[03:28.130]告诉她我很好
[03:28.130]Tell her I'm all right
[03:29.120]告诉她我很好
[03:29.120]Just funkin' around
[03:29.740]只是随性玩乐
[03:29.740]For fun
[03:31.830]为了快乐
[03:31.830]When you see my mother
[03:33.840]当你见到我母亲时
[03:33.840]Tell her I'm all right
[03:37.720]告诉她我很好
[03:37.720]I'm just funkin' around
[03:40.790]我只是在享受生活
[03:40.790]For fun
[03:42.680]为了快乐
[03:42.680]When you see my mother
[03:43.990]当你见到我母亲时
[03:43.990]Tell her I'm all right (tell her you saw me and everything's all right)
[03:50.310]请告诉她我很好（告诉她你见到我 一切都好）
[03:50.310]I'm just funkin' around
[03:51.370]我只是在享受生活
[03:51.370]For fun
[03:57.850]为了快乐
[03:57.850]Let's funk around
[04:01.870]让我们一起摇摆
[04:01.870]Hey
[04:03.750]
[04:03.750]Funk me baby
[04:07.750]与我共舞吧
[04:07.750]Let's funk around
[04:11.330]让我们一起摇摆
[04:11.330]Hey
[04:14.590]
[04:14.590]If you see my mother
[04:16.050]若你遇见我的母亲
[04:16.050]Tell her I'm all right
[04:18.670]告诉她我很好
[04:18.670]Tell her I'm all right
[04:20.190]告诉她我很好
[04:20.190]Just funkin' around
[04:20.810]只是随性玩乐
[04:20.810]For fun
[04:22.250]为了快乐
[04:22.250]Yeah ah ah ah oohh
[04:24.500]
[04:24.500]If you see my mother
[04:25.850]若你遇见我的母亲
[04:25.850]Tell her I'm all right
[04:27.910]告诉她我很好
[04:27.910]Tell her I'm all right
[04:29.720]告诉她我很好
[04:29.720]Just funkin' around
[04:31.030]只是随性玩乐
[04:31.030]For fun
[04:34.660]为了快乐
[04:34.660](x2)
[04:35.290](重复两次)
[04:35.290]When you see my mother
[04:36.410]当你见到我母亲时
[04:36.410]Tell her I'm all right
[04:38.170]告诉她我很好
[04:38.170]Tell her I'm all right
[04:40.270]告诉她我很好
[04:40.270]Just funkin' around
[04:42.200]只是随性玩乐
[04:42.200]For fun
[04:55.220]为了快乐
[04:55.220]Having a good time
[04:57.920]享受美好时光
[04:57.920]I'm funking around for fun
[05:03.840]我随心所欲地玩乐
[05:03.840]I'm having a good good good time yeah
[05:09.150]我正享受无比快乐的时光
[05:09.150]Playing my guitar
[05:11.480]弹着我的吉他
[05:11.480]Funking around for fun
[05:19.490]随心所欲地玩乐
[05:19.490]Giving up the PFunk
[05:22.000]告别放克音乐
[05:22.000]Ahh the Bomb
[05:25.760]啊 这感觉真棒
[05:25.760]When you see my mother
[05:27.210]当你见到我母亲时
[05:27.210]Tell her I'm all right (tell her everything's all right)
[05:31.350]请告诉她我很好（告诉她一切都好）
[05:31.350]Tell her I'm all right
[05:33.610]告诉她我很好
[05:33.610]Just funkin' around
[05:35.680]只是随性玩乐
[05:35.680]For fun
[05:36.560]为了快乐
[05:36.560]If you see my mother
[05:38.080]若你遇见我的母亲
[05:38.080](tell her that I met a man called Dr Funkenstein and everything's all right)
[05:39.260](告诉她我遇到了一位叫欢乐博士的人 一切都很好)
[05:39.260]Tell her I'm all right
[05:40.760]告诉她我很好
[05:40.760]Tell her I'm all right
[05:42.140]告诉她我很好
[05:42.140]Just funkin' around
[05:42.890]只是随性玩乐
[05:42.890]For fun
[05:43.330]为了快乐
[05:43.330]If you see my mother
[05:44.600]若你遇见我的母亲
[05:44.600]Tell her I'm all right (the PFunk)
[05:46.090]告诉她我很好 (PFunk)
[05:46.090]Tell her I'm all right (the bomb)
[05:47.670]告诉她我很好 (太棒了)
[05:47.670]Just funkin' around
[05:48.410]只是随性玩乐
[05:48.410]For fun
[05:48.980]为了快乐
[05:48.980]Owwww
[05:49.230]
[05:49.230]