[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Some Becomes Strangers]
[ar:Stevie Nicks]
[al:Rock A Little]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Some Become Strangers - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
[00:24.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.060]In the beginning
[00:25.560]最初之时
[00:25.560]I believed in love and things
[00:28.460]我曾笃信爱情与美好
[00:28.460]It happened like a hurricane
[00:31.830]它如飓风般席卷而来
[00:31.830]I could never really tell you
[00:34.200]我始终无法向你倾诉
[00:34.200]What this did to me
[00:35.710]这对我意味着什么
[00:35.710]I could never make it better for you
[00:38.460]也未能为你抚平伤痕
[00:38.460]Anyway
[00:39.640]无论如何
[00:39.640]Thing is
[00:41.580]事实是
[00:41.580]Time was
[00:43.510]时光荏苒
[00:43.510]Part of me used to love you
[00:45.510]曾经的我深爱过你
[00:45.510]Part of me still does
[00:47.750]如今仍有部分爱意未消
[00:47.750]This light here
[00:51.610]这盏微光
[00:51.610]Some become strangers
[00:58.660]有些人终成陌路
[00:58.660]Did it have to be so easy to live without it
[01:02.650]难道遗忘竟如此轻易
[01:02.650]I was hoping to remember you with just a smile
[01:06.520]我原以为能笑着回忆你
[01:06.520]Now the memory of giving you is giving out
[01:10.890]曾经给予你的回忆正在消逝
[01:10.890]Well I could say that
[01:12.450]或许我可以说
[01:12.450]I knew it all the while
[01:14.700]我早已预料这一切
[01:14.700]Thing is
[01:16.010]事实是
[01:16.010]Time was
[01:17.880]时光荏苒
[01:17.880]Part of me used to love you
[01:19.750]曾经的我深爱过你
[01:19.750]Part of me still does
[01:22.190]如今仍有部分爱意未消
[01:22.190]This light here
[01:25.750]这盏微光
[01:25.750]Some become strangers
[01:33.610]有些人终成陌路
[01:33.610]Didn't want to be the one to
[01:37.230]我不愿成为那个
[01:37.230]Say goodbye
[01:40.870]先说再见的人
[01:40.870]In a stranger's eyes
[01:45.110]在陌生人的眼中
[01:45.110]Look how we've changed
[01:50.920]看我们如何改变
[01:50.920]I don't really need this in my life
[01:54.660]我生命本不需要这些
[01:54.660]Why don't we forget about it
[02:05.579]为何不就此释怀
[02:05.579]Thing is
[02:07.449]事实是
[02:07.449]Time was
[02:09.379]时光荏苒
[02:09.379]Part of me used to love you
[02:11.319]曾经的我深爱过你
[02:11.319]Part of me still does
[02:13.689]如今仍有部分爱意未消
[02:13.689]This light here
[02:17.410]这盏微光
[02:17.410]Some become strangers
[02:24.740]有些人终成陌路
[02:24.740]Let your soul become a stranger
[03:02.875]让你的灵魂也渐行渐远
[03:02.875]Well you've become that stranger
[03:06.435]如今你已成陌路人
[03:06.435]And let your soul become a stranger
[03:13.870]任你的灵魂与我疏离
[03:13.870]Well you're no stranger
[03:15.120]你并非陌路之人
[03:15.120]Not that I am
[03:18.240]我也并非如此
[03:18.240]So you do it
[03:20.920]所以你去做吧
[03:20.920]I think that you should do it
[03:22.920]我想你应该去做
[03:22.920]