[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Sister Honey]
[ar:Stevie Nicks]
[al:Rock A Little]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sister Honey - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
[00:21.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.340]Alright baby
[00:36.420]好吧亲爱的
[00:36.420]Well I think you will like Sister Honey
[00:41.170]我想你会喜欢蜜糖姐姐
[00:41.170]She will help you
[00:42.730]她会帮助你
[00:42.730]Make up your mind
[00:44.730]下定决心
[00:44.730]Even if you don't need her
[00:46.970]即使你并不需要她
[00:46.970]Tell her you need her
[00:48.720]也请告诉她你需要她
[00:48.720]She needs you brother
[00:52.780]她需要你兄弟
[00:52.780]She needs you brother
[00:56.830]她需要你兄弟
[00:56.830]Strange fascination
[00:58.830]奇异的迷恋
[00:58.830]Some kind of temptation
[01:01.200]某种诱惑
[01:01.200]To know Sister
[01:04.900]想要了解蜜糖姐姐
[01:04.900]Never having allowed yourself
[01:07.400]却从未允许自己
[01:07.400]Do you understand the word pleasure
[01:12.200]你可懂得欢愉的真谛
[01:12.200]Well you say it's just never crossed your mind
[01:15.380]你说这念头从未浮现
[01:15.380]And she believes you
[01:18.130]而她相信你
[01:18.130]Can we still be friends
[01:22.750]我们还能做朋友吗
[01:22.750]The answer's always yes
[01:26.180]答案永远是肯定的
[01:26.180]Even best intentions turn around one day
[01:32.100]即使最善意的初衷 终有一日也会改变
[01:32.100]Saying
[01:34.030]说着
[01:34.030]Nobody's right baby
[01:35.400]没有人永远正确 亲爱的
[01:35.400]All the time
[01:36.780]时时刻刻
[01:36.780]And a fool never knows
[01:38.840]而愚者永远不明白
[01:38.840]What he's leaving behind
[01:40.770]自己究竟错过了什么
[01:40.770]So take some time to know the real story
[01:44.890]所以花些时间 去了解真相吧
[01:44.890]Cause a soul that's true is your ride to glory
[01:49.680]因为真挚的灵魂将带你走向辉煌
[01:49.680]Don't let that golden hair get in your way baby
[01:58.460]别让那金色秀发成为你的阻碍 亲爱的
[01:58.460]Can we still be friends
[02:03.090]我们还能做朋友吗
[02:03.090]The answer's always yes
[02:06.460]答案永远是肯定的
[02:06.460]Even best intentions turn around one day
[02:12.160]即使最善意的初衷 终有一日也会改变
[02:12.160]Saying
[02:45.910]说着
[02:45.910]Come back solemn stranger
[02:48.280]归来吧 忧郁的陌客
[02:48.280]It's your last chance
[02:49.850]这是你最后的机会
[02:49.850]She's almost gone now
[02:52.950]她即将离去
[02:52.950]And she'll go fast like a jet plane
[02:55.750]如喷气机般迅疾
[02:55.750]And then fast like a star stream
[02:57.690]又如星河奔流不息
[02:57.690]She'll hit you with a fury
[02:59.620]她会以雷霆之势击中你
[02:59.620]Whispering the words one more time baby
[03:05.110]再次在你耳畔轻语 亲爱的
[03:05.110]One more time
[03:09.150]再听一次
[03:09.150]And she says don't let that golden hair
[03:13.420]她说别让那金色发丝
[03:13.420]Get in your way
[03:17.850]成为你的阻碍
[03:17.850]Don't let that golden hair
[03:22.170]莫让那金发迷眼
[03:22.170]Get in your way
[03:25.270]成为你的阻碍
[03:25.270]And she'll go fast like a jet plane
[03:28.140]如喷气机般迅疾
[03:28.140]And then fast like a star stream
[03:30.430]又如星河奔流不息
[03:30.430]She'll hit you with a fury
[03:32.050]她会以雷霆之势击中你
[03:32.050]Whispering the words one more time baby
[03:36.980]再次在你耳畔轻语 亲爱的
[03:36.980]Just one more time
[03:38.420]只要再一次就好
[03:38.420]