[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:If I Were You]
[ar:Stevie Nicks]
[al:Rock A Little]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]If I Were You - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
[00:29.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.350]Baby how much closer can we be
[00:35.770]
[00:35.770]I swear you've become a part of me
[00:42.660]我发誓你已成为我生命的一部分
[00:42.660]You are with me everywhere I go
[00:49.530]无论身在何方 你总与我相伴
[00:49.530]If you feel it I already know
[00:56.260]若你有所感 我早已了然于心
[00:56.260]Everything I say to you is true
[01:03.250]对你说的每句话都发自真心
[01:03.250]I don't want to tell you what to do
[01:08.930]我不愿左右你的抉择
[01:08.930]But if I were you
[01:11.240]但若我是你
[01:11.240]I would take the love
[01:13.130]我会坦然接受
[01:13.130]I'm giving to you
[01:16.020]这份献予你的深情
[01:16.020]Oh if I were you
[01:22.880]若我化作你身影
[01:22.880]If I were you
[01:25.060]若我成为你
[01:25.060]I would trust in me like I trusted in you
[01:29.500]定会如你信我般 将真心托付
[01:29.500]If I were you
[01:44.450]若我成为你
[01:44.450]I know what you're dreaming
[01:46.700]我知晓你梦中呓语
[01:46.700]When you sleep
[01:51.810]沉睡时分
[01:51.810]You have secrets I will always keep
[01:58.180]所有秘密我都将永远珍藏
[01:58.180]And in every morning when we arise
[02:04.730]每个清晨我们醒来时
[02:04.730]I see my reflection in your eyes
[02:11.720]我都能在你眼中看见自己
[02:11.720]Every boy must learn to be a man
[02:18.270]每个男孩都要学会成长
[02:18.270]Maybe I can help you yes I can
[02:24.170]也许我能帮你 是的我可以
[02:24.170]But if I were you
[02:26.750]但若我是你
[02:26.750]I would take the love
[02:28.430]我会坦然接受
[02:28.430]I'm giving to you
[02:30.990]这份献予你的深情
[02:30.990]If I were you
[02:38.420]若我成为你
[02:38.420]If I were you
[02:40.600]若我成为你
[02:40.600]I would trust in me like I trusted in you
[02:44.720]定会如你信我般 将真心托付
[02:44.720]If I were you
[02:59.862]若我成为你
[02:59.862]Well I believe that love is a living thing
[03:04.732]我深信爱是鲜活的生命
[03:04.732]Born into our destinies
[03:07.972]诞生于我们注定的轨迹
[03:07.972]From a single moment of inspiration
[03:12.222]源自灵光乍现的瞬息
[03:12.222]And as it grows it changes your life forever
[03:18.620]它生长时 便永远重塑你的生命
[03:18.620]But if I were you
[03:21.170]但若我是你
[03:21.170]I would take the love
[03:24.390]我会坦然接受
[03:24.390]I'm giving to you
[03:25.950]这份献予你的深情
[03:25.950]If I were you
[03:32.940]若我成为你
[03:32.940]If I were you
[03:35.730]若我成为你
[03:35.730]I would trust in me like I trusted in you
[03:39.480]定会如你信我般 将真心托付
[03:39.480]Oh if I were you
[03:47.030]若我化作你身影
[03:47.030]Our love is what you feel
[03:48.900]我们的爱是你所感
[03:48.900]Our love is what you want
[03:50.730]我们的爱是你所求
[03:50.730]Why don't you tell me
[03:52.170]为何你不愿向我倾诉
[03:52.170]That you feel love like I do and I do
[03:57.050]你正感受着与我相同炽热的爱意
[03:57.050]And you know everytime I look into your eyes
[04:00.620]每当我凝视你眼眸深处时
[04:00.620]I just can't escape can't escape
[04:02.690]便再难挣脱这宿命般的沉溺
[04:02.690]