[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Unfunky UFO]
[ar:Parliament]
[al:Mothership Connection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Unfunky UFO (Album Version) - Parliament
[00:05.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.460]Written by：George Clinton Jr./William Earl Collins/Garry Marshall Shider
[00:10.926]
[00:10.926]You've got all that is really needed
[00:15.414]你已拥有拯救这世界所需的一切
[00:15.414]To save a dying world from it's funk less hell
[00:20.255]将垂死星球从乏味地狱中解放
[00:20.255]Stupidly I forced a smile
[00:22.656]我曾愚蠢地强颜欢笑
[00:22.656]My composure was secure
[00:25.022]故作镇定自若
[00:25.022]I wore a silly grin from ear to ear
[00:27.638]挂着夸张的咧嘴笑容
[00:27.638]A smile they saw right through
[00:29.974]却被轻易看穿伪装
[00:29.974]Oh but then like a streak of lightning it came
[00:32.606]直到闪电般的光芒降临
[00:32.606]Filling my brain with this pain
[00:34.977]让痛楚充斥我的脑海
[00:34.977]Without saying a word this voice I heard
[00:38.129]无需言语 这声音已穿透我心
[00:38.129]Give up the funk you punk
[00:40.769]放下伪装吧 你这顽固分子
[00:40.769]Unfunky kind of U F O
[00:42.537]来自太阳的 不合时宜的UFO
[00:42.537]From the sun
[00:43.297]自太阳而来
[00:43.297]Here from the sun
[00:44.625]从太阳降临此地
[00:44.625]You've got the groove
[00:45.633]你掌握着律动
[00:45.633]You've got the groove and we want some
[00:50.371]你拥有这节奏 我们渴望分享
[00:50.371]We're unfunky and we're obsolete
[00:52.274]我们格格不入 我们早已过时
[00:52.274]And out of time
[00:53.258]时光已悄然流逝
[00:53.258]And we're out of time
[00:55.404]我们终究错过良机
[00:55.404]Gonna take your funk and make it mine
[00:59.978]要将你的韵律化为己有
[00:59.978]Yeah yeah yeah yeah yeah oh oh
[01:09.642]
[01:09.642]You could feel so much better
[01:13.553]若你愿教我舞动
[01:13.553]If you would show me how to funk like you do
[01:19.457]定能重拾欢愉
[01:19.457]You've got all that is really needed
[01:23.857]你已拥有拯救这世界所需的一切
[01:23.857]Save a dying world from it's funk less hell
[01:28.836]拯救这死气沉沉的世界
[01:28.836]Deep in pain I called the names
[01:31.106]在痛苦深渊中 我呼唤着那些名字
[01:31.106]Of some funkified friends of mine
[01:33.434]属于我那些放浪不羁的老友
[01:33.434]And they were on the road and gettin' it on
[01:36.113]他们正在路上纵情狂欢
[01:36.113]And groovin' for hours live
[01:38.657]现场律动数小时不停歇
[01:38.657]Oh like a streak of lightning it came
[01:41.025]如闪电般骤然袭来
[01:41.025]Filling my brain with pain
[01:43.105]刺痛充斥我的脑海
[01:43.105]Without saying a word this voice I heard
[01:46.385]无需言语 这声音已穿透我心
[01:46.385]Give up the funk you punk
[01:49.057]放下伪装吧 你这顽固分子
[01:49.057]Unfunky kind of U F O
[01:50.741]来自太阳的 不合时宜的UFO
[01:50.741]From the sun
[01:51.489]自太阳而来
[01:51.489]Here from the sun
[01:52.969]从太阳降临此地
[01:52.969]You've got the groove
[01:53.674]你掌握着律动
[01:53.674]You've got the groove and we want some
[01:57.697]你拥有这节奏 我们渴望分享
[01:57.697]Unfunky and obsolete
[01:58.793]不时髦又过时
[01:58.793]We're unfunky and we're obsolete
[02:00.697]我们格格不入 我们早已过时
[02:00.697]And out of time
[02:01.474]时光已悄然流逝
[02:01.474]And we're out of time
[02:03.665]我们终究错过良机
[02:03.665]Gonna take your funk and make it mine
[02:08.329]要将你的韵律化为己有
[02:08.329]Yeah yeah yeah yeah yeah oh oh
[02:16.902]
[02:16.902]Shine
[02:17.918]闪耀吧
[02:17.918]You could feel so much better
[02:21.887]若你愿教我舞动
[02:21.887]If you would show me how to funk like you do
[02:27.430]定能重拾欢愉
[02:27.430]You could feel so much better
[02:31.317]若你愿教我舞动
[02:31.317]If you would show me how to funk like you do
[02:37.134]定能重拾欢愉
[02:37.134]You could feel so much better
[02:40.958]若你愿教我舞动
[02:40.958]If you would show me how to funk like you do
[02:46.530]定能重拾欢愉
[02:46.530]You could feel so much better
[02:50.617]若你愿教我舞动
[02:50.617]If you would show me how to funk like you do
[02:57.337]定能重拾欢愉
[02:57.337]You've got all that is really needed
[03:01.121]你已拥有拯救这世界所需的一切
[03:01.121]To save a dying world from it's funk less hell
[03:06.163]将垂死星球从乏味地狱中解放
[03:06.163]I don't know where but they were near
[03:08.274]不知从何而来 但他们近在咫尺
[03:08.274]They took me by surprise
[03:10.777]他们让我猝不及防
[03:10.777]They crept upon me early this morning
[03:13.353]它们在今晨悄然降临
[03:13.353]Right before my eyes and they were saying
[03:16.690]就在我眼前低语呢喃
[03:16.690]Yeah yeah yeah yeah yeah sweet old music
[03:21.258]是啊是啊 那甜蜜的怀旧旋律
[03:21.258]Unfunky kind of U F O
[03:23.098]来自太阳的 不合时宜的UFO
[03:23.098]From the sun
[03:23.778]自太阳而来
[03:23.778]Here from the sun
[03:24.873]从太阳降临此地
[03:24.873]You've got the groove
[03:26.025]你掌握着律动
[03:26.025]You've got the groove and we want got some
[03:28.762]你已掌握韵律 我们也想分一杯羹
[03:28.762]Unfunky and obsolete
[03:31.193]不时髦又过时
[03:31.193]We're unfunky and we're obsolete
[03:32.840]我们格格不入 我们早已过时
[03:32.840]And out of time
[03:33.552]时光已悄然流逝
[03:33.552]And we're out of time
[03:35.640]我们终究错过良机
[03:35.640]Gonna take your funk and make it mine
[03:40.777]要将你的韵律化为己有
[03:40.777]Unfunky kind of U F O
[03:42.612]来自太阳的 不合时宜的UFO
[03:42.612]From the sun
[03:43.436]自太阳而来
[03:43.436]Here from the sun
[03:44.900]从太阳降临此地
[03:44.900]You've got the groove
[03:45.668]你掌握着律动
[03:45.668]You've got the groove and we want some
[03:49.155]你拥有这节奏 我们渴望分享
[03:49.155]Unfunky and obsolete
[03:50.552]不时髦又过时
[03:50.552]We're unfunky and we're obsolete
[03:52.361]我们格格不入 我们早已过时
[03:52.361]And out of time
[03:53.074]时光已悄然流逝
[03:53.074]And we're out of time
[03:55.337]我们终究错过良机
[03:55.337]Gonna take your funk and make it mine
[03:59.726]要将你的韵律化为己有
[03:59.726]You've got all that is really needed
[04:04.758]你已拥有拯救这世界所需的一切
[04:04.758]To save a dying world from it's funk less hell
[04:10.173]将垂死星球从乏味地狱中解放
[04:10.173]You could feel so much better
[04:13.838]若你愿教我舞动
[04:13.838]If you would show me how to funk like you do
[04:19.646]定能重拾欢愉
[04:19.646]You could feel so much better
[04:22.582]若你愿教我舞动
[04:22.582]