[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Que Ironia (Ain'T It Funny) (Tropical Dance Remix)]
[ar:Jennifer Lopez]
[al:J To Tha L-O! The Remixes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Que Ironia (Ain't It Funny) (Tropical Dance Remix) - Jennifer Lopez
[00:08.430]
[00:08.430]Lyrics by：Manny Benit
[00:16.860]
[00:16.860]Composed by：Cory Rooney
[00:25.300]
[00:25.300]Produced by：Cory Rooney/Dan Shea
[00:33.737]
[00:33.737]Estás aquí ya lo ves la vida es así
[00:37.867]你在这里 现在你看 生活就是这样
[00:37.867]Como en un sueño tu llegaste y yo te conocí
[00:42.042]像梦一样 你出现在这里 我邂逅了你
[00:42.042]Él nos unió y el amor nos cambió a la vez
[00:46.314]爱将我们相连 也让我们改变
[00:46.314]Tan sólo pido que me puedas entender
[00:50.470]我只是想知道你能否明白我的心
[00:50.470]Este romance yo lo viví mil veces ya
[00:54.582]这段罗曼史 我已经重演了上千次
[00:54.582]Mil vidas junto a ti me dicen que no hay nadie más
[00:58.655]你经历过无数感情 却告诉我我是你的唯一
[00:58.655]Mas yo no sé si el destino tiene otro final
[01:02.876]但我不知道 命运是否还有另一种结局
[01:02.876]Él decidió si te quedas o te vas
[01:06.712]决定了你是去还是留
[01:06.712]Que ironía cuando sientes al amor llegar
[01:08.561]多么讽刺啊 当你感觉爱情降临
[01:08.561]Oh
[01:08.913]
[01:08.913]Sin decir por qué el amor se va
[01:10.619]无声无息 为何爱情就这样离去
[01:10.619]Oh
[01:11.043]
[01:11.043]Cuando ya me doy cuenta que de mí te vas
[01:12.964]当我意识到你要离我远去
[01:12.964]Necesito más de ti
[01:14.964]我还想从你这里体会更多甜蜜
[01:14.964]Que ironía que a tu lado me sentí capaz
[01:16.900]多么讽刺啊 在你身边 我自以为自己可以
[01:16.900]Oh
[01:17.244]
[01:17.244]De perder la razón de llegarte a amar
[01:19.011]为了爱你 我失去了理智
[01:19.011]Oh
[01:19.281]
[01:19.281]El destino fue quien puso más
[01:21.147]命运设下更多的坎坷
[01:21.147]Y te aleja hoy de mí
[01:23.852]把你从我身边带离
[01:23.852]Hoy yo te pierdo después que todo lo di
[01:27.992]今天我失去了你 在我赌上了一切之后
[01:27.992]Y me convenzo que ya no vuelvo a amar así
[01:32.128]我说服自己 不会再这样投身于爱情
[01:32.128]Este castigo me duele y no me hace bien
[01:36.448]这样的惩罚让我备受折磨 没有一点好处
[01:36.448]Hoy tengo miedo y no puedo más con él
[01:40.482]今天我很害怕 我再也无法忍受
[01:40.482]A veces pienso que yo jamás te conocí
[01:44.674]有时我感觉我从未真正认识你
[01:44.674]Aunque a mi lado ya no estás tu alma vive en mí
[01:48.707]虽然你不在我身旁 你的灵魂还留在我这里
[01:48.707]Mi corazón conoció contigo lo que fue
[01:52.981]因为你 我的心认识了自己
[01:52.981]Un sentimiento tan adentro de mi piel
[01:56.845]体会到我的身体还会有这样的心悸
[01:56.845]Que ironía cuando sientes al amor llegar
[01:58.763]多么讽刺啊 当你感觉爱情降临
[01:58.763]Oh
[01:59.010]
[01:59.010]Sin decir por qué el amor se va
[02:00.783]无声无息 为何爱情就这样离去
[02:00.783]Oh
[02:00.848]
[02:00.848]Cuando ya me doy cuenta que de mí te vas
[02:02.945]当我意识到你要离我远去
[02:02.945]Necesito más de ti
[02:05.122]我还想从你这里体会更多甜蜜
[02:05.122]Que ironía que a tu lado me sentí capaz
[02:07.098]多么讽刺啊 在你身边 我自以为自己可以
[02:07.098]Oh
[02:07.147]
[02:07.147]De perder la razón de llegarte a amar
[02:09.196]为了爱你 我失去了理智
[02:09.196]Oh
[02:09.420]
[02:09.420]El destino fue quien puso más
[02:11.316]命运设下更多的坎坷
[02:11.316]Y te aleja hoy de mí
[02:14.476]把你从我身边带离
[02:14.476]Te di mi corazón y lo dejaste ir
[02:18.612]我把心给了你 你却放开了手
[02:18.612]Cambiaste mi destino desde que llegaste a mí
[02:22.748]从你来到我身边那一刻起 你就改变了我的命运
[02:22.748]Cuando yo te busqué ya no estabas aquí
[02:26.924]当我寻觅你的身影 你已不在这里
[02:26.924]Tal vez será porque tu amor no es para mí
[02:40.363]或许是因为你的爱并不属于我
[02:40.363]Que ironía
[02:40.862]多么讽刺啊
[02:40.862]Oh
[02:44.623]
[02:44.623]Cuando
[02:44.876]在那时
[02:44.876]Oh
[02:48.828]
[02:48.828]Que ironía
[02:49.300]多么讽刺啊
[02:49.300]Oh yeah
[02:50.788]
[02:50.788]Oh yeah
[02:52.796]
[02:52.796]No no
[02:53.239]
[02:53.239]El destino fue quien puso más
[02:55.240]命运设下更多的坎坷
[02:55.240]Y te aleja hoy de mí
[02:57.095]把你从我身边带离
[02:57.095]Oh no
[02:57.378]
[02:57.378]Que ironía
[02:59.305]多么讽刺啊
[02:59.305]Baby
[03:01.113]
[03:01.113]Necesito más
[03:01.834]我还想要更多
[03:01.834]Que ironía
[03:04.634]多么讽刺啊
[03:04.634]Baby necesito más
[03:05.798]宝贝 我还想要更多
[03:05.798]Que ironía
[03:08.016]多么讽刺啊
[03:08.016]Puso más
[03:10.113]我付出更多
[03:10.113]Puso más
[03:12.938]我付出更多
[03:12.938]Baby
[03:14.032]
[03:14.032]Que ironía cuando sientes al amor llegar
[03:15.790]多么讽刺啊 当你感觉爱情降临
[03:15.790]Oh
[03:16.248]
[03:16.248]Sin decir por qué el amor se va
[03:17.931]无声无息 为何爱情就这样离去
[03:17.931]Oh
[03:18.323]
[03:18.323]Cuando ya me doy cuenta que de mí te vas
[03:20.131]当我意识到你要离我远去
[03:20.131]Necesito más de ti
[03:22.251]我还想从你这里体会更多甜蜜
[03:22.251]Que ironía que a tu lado me sentí capaz
[03:24.030]多么讽刺啊 在你身边 我自以为自己可以
[03:24.030]Necesito más
[03:24.736]我还想要更多
[03:24.736]De perder la razón de llegarte a amar
[03:26.445]为了爱你 我失去了理智
[03:26.445]El destino fue quien puso más
[03:28.517]命运设下更多的坎坷
[03:28.517]Y te aleja hoy de mí
[03:30.701]把你从我身边带离
[03:30.701]Que ironía
[03:34.842]多么讽刺啊
[03:34.842]Cuando
[03:38.802]在那时
[03:38.802]Que ironía
[03:43.226]多么讽刺啊
[03:43.226]Cuando
[03:45.274]在那时
[03:45.274]Y te aleja hoy de mí
[03:46.954]把你从我身边带离
[03:46.954]