[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Butterfly]
[ar:The Tony Rich Project]
[al:Birdseye]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Butterfly - The Tony Rich Project
[00:24.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.870]I'd fly away with you baby
[00:28.440]我会与你一同飞翔，宝贝
[00:28.440]Without a fear that they'd catch me
[00:32.160]毫不畏惧他们会抓住我
[00:32.160]I'm not like all the insects
[00:34.040]我不像那些昆虫
[00:34.040]That follow you
[00:39.350]盲目追随你
[00:39.350]But you charmed the trees
[00:40.720]但你离去时
[00:40.720]When you left me
[00:42.970]你让树木着迷
[00:42.970]And I found you there lately
[00:46.590]而我最近才找到你
[00:46.590]But only fine butterflies can fall
[00:50.910]但只有美丽的蝴蝶才能坠落
[00:50.910]The cord on the leaves saves
[00:53.970]树叶上的绳索在拯救
[00:53.970]If you die it could hurt me
[00:57.510]如果你离去 我会心痛
[00:57.510]You'd take away all my energy
[01:01.140]你会带走我所有的能量
[01:01.140]You'd never know that I loved you
[01:04.730]你永远不会知道我有多爱你
[01:04.730]'Cause you'd get away
[01:07.410]因为你已远去
[01:07.410]It can rain on the morning dew
[01:11.810]晨露上可以落雨
[01:11.810]But not the day I look for you
[01:15.490]但在我寻找你的那天不会
[01:15.490]You won't find me around
[01:17.680]你不会再找到我
[01:17.680]When it rains
[01:19.800]当雨落下时
[01:19.800]Please
[01:20.740]请你
[01:20.740]Make your way back home to me
[01:24.670]回到我身边
[01:24.670]Blue butterfly is what I need
[01:28.100]我需要的是一只蓝蝴蝶
[01:28.100]Flowers that bloom in day will fade
[01:31.530]白昼绽放的花朵终将凋零
[01:31.530]Before your eyes
[01:34.650]在你眼前
[01:34.650]Please
[01:35.760]请你
[01:35.760]Make your way back home to me
[01:38.890]回到我身边
[01:38.890]In my cocoon
[01:40.390]在我的茧中
[01:40.390]You'll find a peace
[01:42.650]你会找到安宁
[01:42.650]Blue butterfly is what you see
[01:46.070]蓝蝴蝶是你所见
[01:46.070]Within your dreams
[01:51.370]在你的梦中
[01:51.370]You see this world's for the living
[01:55.800]你看到这世界属于生者
[01:55.800]Ultraviolet
[01:57.050]紫光之下
[01:57.050]Twelve feet I'm givin'
[01:59.500]我愿付出十二分努力
[01:59.500]If I touch you
[02:00.500]若我触碰你
[02:00.500]Would you show me to the blooms
[02:04.240]你能否带我去看那盛开的花朵
[02:04.240]So you ask why
[02:07.550]所以你问我为何
[02:07.550]I fly high
[02:09.740]我飞得如此高远
[02:09.740]I wanna take you on a ride
[02:14.350]我想带你一同翱翔
[02:14.350]On my own
[02:15.630]独自一人
[02:15.630]Solar powered wing glide
[02:18.520]凭借太阳能的翅膀滑翔
[02:18.520]Give me your mind
[02:21.200]将你的心交给我
[02:21.200]Give me feed
[02:22.640]将你的思绪交给我
[02:22.640]Let me eat you
[02:24.900]让我拥有你
[02:24.900]Let my wings be so full of you
[02:28.580]让我的双翼被你填满
[02:28.580]Make my path the sunlight
[02:32.070]让我的道路洒满阳光
[02:32.070]I wanna live right
[02:35.820]我想活得正确
[02:35.820]You can float but you can't hide
[02:39.270]你可以漂浮 但无法隐藏
[02:39.270]It's not easy when my flight is right
[02:43.010]当我的飞行正当时 这并不容易
[02:43.010]You won't find me around when there's rain
[02:47.020]当雨水降临时 你将找不到我
[02:47.020]Please
[02:47.890]请你
[02:47.890]Make your way back home to me
[02:51.960]回到我身边
[02:51.960]Blue butterfly is what I need
[02:55.540]我需要的是一只蓝蝴蝶
[02:55.540]Flowers that bloom in day will fade
[02:59.050]白昼绽放的花朵终将凋零
[02:59.050]Before your eyes
[03:01.750]在你眼前
[03:01.750]Please
[03:03.020]请你
[03:03.020]Make your way back home to me
[03:06.210]回到我身边
[03:06.210]In my cocoon
[03:07.700]在我的茧中
[03:07.700]You'll find a peace
[03:10.330]你会找到安宁
[03:10.330]Blue butterfly is what you see
[03:13.380]蓝蝴蝶是你所见
[03:13.380]Within your dreams
[03:21.240]在你的梦中
[03:21.240]We should make our bed upon the leaves
[03:25.020]我们应在落叶上共筑爱巢
[03:25.020]With your soul in the air
[03:26.950]你的灵魂在空中飘荡
[03:26.950]The sun in its glare
[03:29.030]阳光刺眼
[03:29.030]There's no way I'll fly alone
[03:32.240]我绝不会独自飞翔
[03:32.240]Make your way back home to me
[03:35.670]回到我身边
[03:35.670]Blue butterfly is what I need
[03:39.260]我需要的是一只蓝蝴蝶
[03:39.260]Flowers that bloom in day will fade
[03:42.820]白昼绽放的花朵终将凋零
[03:42.820]Before your eyes
[03:45.390]在你眼前
[03:45.390]Please
[03:46.830]请你
[03:46.830]Make your way back home to me
[03:49.950]回到我身边
[03:49.950]In my cocoon
[03:51.380]在我的茧中
[03:51.380]You'll find a peace
[03:53.830]你会找到安宁
[03:53.830]Blue butterfly is what you see
[03:57.200]蓝蝴蝶是你所见
[03:57.200]Within your dreams
[03:59.840]在你的梦中
[03:59.840]So Please
[04:01.440]所以请你
[04:01.440]Don't fly away
[04:04.220]不要飞走
[04:04.220]Don't fly
[04:07.170]别飞走
[04:07.170]You belonging with me
[04:10.840]你属于我
[04:10.840]Don't fly away
[04:14.460]不要飞走
[04:14.460]So Please
[04:16.700]所以请你
[04:16.700]Stay with me
[04:18.950]留在我身边
[04:18.950]Don't fly
[04:22.380]别飞走
[04:22.380]Stay with me
[04:23.880]留在我身边
[04:23.880]