[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Hang It Up (Abacus & Vargas 'Predator' Remix)]
[ar:The Ting Tings]
[al:Sounds from Nowheresville (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hang It Up (Abacus & Vargas 'Predator' Remix) - The Ting Tings
[00:07.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.380]Written by：Katie White/Jules De Martino
[00:14.765]
[00:14.765]My friends they get me higher and higher
[00:16.651]朋友们让我飘飘欲仙
[00:16.651]They're killing me with friendly fire
[00:18.309]他们的善意却让我窒息
[00:18.309]We meet beneath the cactus tree
[00:20.104]我们在仙人掌树下相聚
[00:20.104]The working on spikes just stink for me
[00:29.155]那些尖刺让我痛苦不已
[00:29.155]My friends ain't got a worry mold
[00:30.950]朋友们无忧无虑
[00:30.950]They meet outside the corner store
[00:32.838]他们在街角小店碰头
[00:32.838]Nd walk the pavement miss the cracks
[00:34.618]漫步街头避开裂缝
[00:34.618]I'd join them if I could relax
[00:36.440]若我能放松定会同行
[00:36.440]People say it's not worth the wait
[00:40.068]人们说这不值得等待
[00:40.068]People say it's not worth the wait
[00:43.704]人们说这不值得等待
[00:43.704]People say it's not worth the wait
[00:47.293]人们说这不值得等待
[00:47.293]People say it's not worth the wait
[00:49.502]人们说这不值得等待
[00:49.502]Everybody loves somebody to hate
[00:51.191]每个人都爱着某个讨厌的人
[00:51.191]And you can hang it up and you can hang it up
[00:53.085]你可以放手了 你可以放下了
[00:53.085]This time baby you can hang it up
[00:54.578]这次亲爱的 你可以彻底放手了
[00:54.578]You can hang it up and you can hang it up
[00:56.397]你可以放下了 你可以放手了
[00:56.397]This time baby you can hang it up
[01:01.682]这次亲爱的 你可以彻底放手了
[01:01.682]You can hang it up and you can hang it up
[01:03.537]你可以放下了 你可以放手了
[01:03.537]This time baby you can hang it up
[01:12.596]这次亲爱的 你可以彻底放手了
[01:12.596]My friends they get me higher and higher
[01:14.488]朋友们让我飘飘欲仙
[01:14.488]They're killing me with friendly fire
[01:16.149]他们的善意却让我窒息
[01:16.149]We meet beneath the cactus tree
[01:18.043]我们在仙人掌树下相聚
[01:18.043]The working on spikes just stink for me
[01:19.967]那些尖刺让我痛苦不已
[01:19.967]My friends one by one get a job
[01:21.685]朋友们一个个都有了工作
[01:21.685]Meet boys and girls and get a dog
[01:23.580]约上三五好友 养只小狗作伴
[01:23.580]Throw parties we sit on the ground
[01:25.255]席地而坐 开怀畅饮
[01:25.255]I'd rather be just let me down
[01:27.218]可我宁愿独自黯然神伤
[01:27.218]People say it's not worth the wait
[01:31.069]人们说这不值得等待
[01:31.069]People say it's not worth the wait
[01:45.937]人们说这不值得等待
[01:45.937]People say it's not worth the wait
[01:49.110]人们说这不值得等待
[01:49.110]People say it's not worth the wait worth the wait worth the wait
[01:52.534]人们说这不值得等待 不值得 不值得
[01:52.534]People say it's not worth the wait worth the wait worth the wait
[01:56.131]人们说这不值得等待 不值得 不值得
[01:56.131]People say it's not worth the wait worth the wait worth the wait
[01:59.787]人们说这不值得等待 不值得 不值得
[01:59.787]People say it's not worth the wait worth the wait worth the wait
[02:03.566]人们说这不值得等待 不值得 不值得
[02:03.566]Worth the wait worth the wait worth the wait
[02:06.151]不值得等待 不值得 不值得
[02:06.151]Worth the wait
[02:07.026]不值得等待
[02:07.026]Everybody loves somebody to
[02:10.589]每个人都渴望拥有所爱之人
[02:10.589]And you can hang it up and you can hang it up
[02:12.529]你可以放手了 你可以放下了
[02:12.529]This time baby you can hang it up
[02:14.433]这次亲爱的 你可以彻底放手了
[02:14.433]You can hang it up and you can hang it up
[02:16.114]你可以放下了 你可以放手了
[02:16.114]This time baby you can hang it up
[02:17.923]这次亲爱的 你可以彻底放手了
[02:17.923]You can hang it up and you can hang it up
[02:19.829]你可以放下了 你可以放手了
[02:19.829]This time baby you can hang it up
[02:21.419]这次亲爱的 你可以彻底放手了
[02:21.419]You can hang it up and you can hang it up
[02:23.694]你可以放下了 你可以放手了
[02:23.694]This time baby you can hang it up
[02:28.683]这次亲爱的 你可以彻底放手了
[02:28.683]You can hang it up and you can hang it up
[02:30.592]你可以放下了 你可以放手了
[02:30.592]This time baby you can hang it up
[02:35.852]这次亲爱的 你可以彻底放手了
[02:35.852]You can hang it up and you can hang it up
[02:37.798]你可以放下了 你可以放手了
[02:37.798]This time baby you can hang it up
[02:39.613]这次亲爱的 你可以彻底放手了
[02:39.613]You can hang it up and you can hang it up
[02:41.304]你可以放下了 你可以放手了
[02:41.304]This time baby you can hang it up
[02:43.333]这次亲爱的 你可以彻底放手了
[02:43.333]You can hang it up and you can hang it up
[02:44.925]你可以放下了 你可以放手了
[02:44.925]This time baby you can hang it up
[02:50.387]这次亲爱的 你可以彻底放手了
[02:50.387]You can hang it up and you can hang it up
[02:52.194]你可以放下了 你可以放手了
[02:52.194]This time baby you can hang it up
[02:57.606]这次亲爱的 你可以彻底放手了
[02:57.606]You can hang it up and you can hang it up
[02:59.566]你可以放下了 你可以放手了
[02:59.566]This time baby you can hang it up
[03:19.442]这次亲爱的 你可以彻底放手了
[03:19.442]You can hang it up and you can hang it up
[03:21.181]你可以放下了 你可以放手了
[03:21.181]This time baby you can hang it up
[03:26.517]这次亲爱的 你可以彻底放手了
[03:26.517]You can hang it up and you can hang it up
[03:28.602]你可以放下了 你可以放手了
[03:28.602]This time baby you can hang it up
[03:30.511]这次亲爱的 你可以彻底放手了
[03:30.511]You can hang it up and you can hang it up
[03:31.998]你可以放下了 你可以放手了
[03:31.998]This time baby you can hang it up
[03:33.744]这次亲爱的 你可以彻底放手了
[03:33.744]