[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Armageddon (feat. Wretch 32)]
[ar:Chipmunk]
[al:Transition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Armageddon - Chipmunk/Wretch 32
[00:04.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.540]Look I never fail to turn up my weakness I supply teachers
[00:09.000]看 我从不掩饰自己的弱点 我启迪着导师们
[00:09.000]A musical genius I should write speeches
[00:12.100]身为音乐天才 我本该撰写演说辞
[00:12.100]Father forgive me I sin with the women
[00:14.620]天父请宽恕我 我沉溺于红粉之间
[00:14.620]I'ma prince with the vision but a king with the written
[00:18.090]我是胸怀远见的王子 更是笔下的君王
[00:18.090]If the world don't end when I drop my verse
[00:20.470]若我的诗句未能让世界终结
[00:20.470]I'll check myself in and play doctor nurse
[00:22.470]我便亲自诊断 既当医生又当护士
[00:22.470]I married beat
[00:24.570]我已与节奏结为连理
[00:24.570]That's a rap with urb- my family I adopted words
[00:29.589]这是与我的街头家族共同谱写的说唱 我驾驭文字如养子
[00:29.589]So there ain't no quittering me
[00:31.929]所以休想让我轻言放弃
[00:31.929]I'ma bring home the bags while I'm living in T- yeahh
[00:35.159]即便栖身陋巷 我也要满载荣耀归家
[00:35.159]I take sugars but not I make sweet
[00:37.689]我啜饮苦楚却酿不出甜蜜
[00:37.689]Just a living nightmare or another strange dream
[00:40.779]不过是场鲜活噩梦 或又一个诡谲幻境
[00:40.779]Yeahh that's always about doing it
[00:43.919]没错 这就是我永不停歇的生存之道
[00:43.919]My chicks there and always I now doing it
[00:46.809]我的缪斯女神始终见证着我的坚持
[00:46.809]So till the day that I live in the sky
[00:49.269]直到我魂归天际的那天来临
[00:49.269]Ill make sure that I'm living on sky
[00:51.519]我定要活得如翱翔天际
[00:51.519]There ain't no liar in me just fire in me
[00:55.139]我心中没有谎言 只有燃烧的烈焰
[00:55.139]I don't know how to quit blame the tryer in me
[00:58.819]不懂何为放弃 都怪这倔强的灵魂
[00:58.819]And I've been spitting fire on beats and only now your noticing me
[01:02.959]在节拍上倾吐炽热 如今你才看见我的光芒
[01:02.959]Naaah this ain't make belief
[01:04.559]不 这绝非虚幻妄想
[01:04.559]I'ma make you believe
[01:05.689]我要让你深信不疑
[01:05.689]Opening the doors so that everyone can see- Chyeaah
[01:09.379]推开大门让全世界都看清——没错
[01:09.379]Anytime that me and Wretch are on the beat
[01:13.349]每当我和Wretch掌控节奏
[01:13.349]Armageddonnnn
[01:16.159]末日降临般的震撼
[01:16.159]Apply the class that I travel on the plane to my lifestyle
[01:18.839]将飞机上的优雅融入我的生活格调
[01:18.839]Business first the jet's my speed
[01:21.049]事业优先 私人飞机彰显速度
[01:21.049]Compete with whom my names my league
[01:24.119]无需比较 我的名字自成传奇
[01:24.119]Right now I'm tryna win against me so I don't mind defeat
[01:27.769]此刻我只想超越自我 所以不惧失败
[01:27.769]I get it on when its crunch time
[01:30.229]紧要关头我总能爆发能量
[01:30.229]I let the beat punch and then punch line
[01:33.209]让节奏重击 再奉上点睛之笔
[01:33.209]Let the single pop when its chart time
[01:36.109]打榜时刻让单曲一鸣惊人
[01:36.109]A bag of success bullets loaded
[01:38.419]满载成功的子弹已上膛
[01:38.419]And next year I'ma matrix reload it
[01:41.139]来年我将重启矩阵再出发
[01:41.139]Let the pricks all tell me who the one is
[01:44.729]任凭庸人指点谁主沉浮
[01:44.729]Not even that I care who's the best
[01:47.549]我根本不在意谁最强大
[01:47.549]If I never done well you might have never heard the rest
[01:50.829]若非我坚持前行 世人怎闻后话
[01:50.829]Might duppy a song with missiorettes
[01:53.219]或许会与名媛共谱绝唱
[01:53.219]I might hop on stage with JLS
[01:55.819]或许与JLS同台绽放
[01:55.819]Like who's gunna send for me next
[01:58.649]且看下一个向我挑战的是谁家
[01:58.649]Straight cash cooomee in I take check
[02:02.369]现金滚滚而来 支票我也照收不误
[02:02.369]There ain't no liar in me just fire in me
[02:04.689]我心中没有谎言 只有燃烧的烈焰
[02:04.689]I don't know how to quit
[02:06.109]我不知何为放弃
[02:06.109]Blame the tryer in me
[02:07.689]要怪就怪我永不言弃的本性
[02:07.689]And I've been spitting fire on beats
[02:10.379]我一直在节奏中倾吐炽热情感
[02:10.379]And only now your noticing me
[02:12.559]直到现在你才注意到我
[02:12.559]Naah this ain't make belief
[02:14.079]不 这绝非虚幻妄想
[02:14.079]I'ma make you believe
[02:15.379]我要让你深信不疑
[02:15.379]Opening the doors so that everyone can see- Chyeaah
[02:18.829]推开大门让全世界都看清——没错
[02:18.829]Anytime me and Wretch are on the beat
[02:22.379]每当我和Wretch联手掌控节拍
[02:22.379]Armageddoonnn
[02:25.669]天崩地裂般的震撼
[02:25.669]Bring out the guns
[02:27.129]亮出你的武器
[02:27.129]Make sure your ready for what's going down
[02:30.699]准备好迎接这场风暴降临
[02:30.699]Bring down the storm bring down them rain
[02:33.429]唤来雷鸣 召来暴雨
[02:33.429]Get underneath them bring down the pain
[02:36.599]直面冲击 承受这痛击
[02:36.599]It doesn't matter night or day I will love in every way
[02:42.969]无论白昼黑夜 我都将倾尽所有去热爱
[02:42.969]Its just the fire in me yeahyeaah
[02:46.739]这就是我心中燃烧的火焰 耶耶
[02:46.739]And there ain't no liar in me
[02:50.889]我心中绝无半点虚假
[02:50.889]There ain't no liar in me just fire in me
[02:53.729]我心中没有谎言 只有燃烧的烈焰
[02:53.729]I don't know how to quit blame the tryer in me
[02:57.329]不懂何为放弃 都怪这倔强的灵魂
[02:57.329]And I've been spitting fire on beats
[02:59.609]我一直在节奏中倾吐炽热情感
[02:59.609]And only now your noticing me
[03:01.469]直到现在你才注意到我
[03:01.469]Naah this ain't make belief I'ma make you believe
[03:04.559]这不是虚幻 我要让你深信不疑
[03:04.559]Opening the doors so that everyone can see- Chyeaah
[03:07.899]推开大门让全世界都看清——没错
[03:07.899]Anytime me and Wretch are on the beat
[03:12.699]每当我和Wretch联手掌控节拍
[03:12.699]Armageddoonnn
[03:14.489]天崩地裂般的震撼
[03:14.489]