[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:For My Broken Heart (Album Version)]
[ar:Reba McEntire]
[al:Reba #1's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For My Broken Heart - Reba McEntire
[00:52.439]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.439]There were no angry words at all
[00:57.108]没有争吵 没有恶语相向
[00:57.108]As we carried boxes down the hall
[01:02.947]我们沉默地搬着箱子穿过走廊
[01:02.947]One by one we put them in your car
[01:12.595]一件件装进你的车尾箱
[01:12.595]Nothing much for us to say
[01:17.075]相对无言 只剩沉默蔓延
[01:17.075]One last goodbye and you drove away
[01:20.934]最后道别后你驶向远方
[01:20.934]I watched your taillights
[01:23.023]我凝望着你车尾灯
[01:23.023]As they faded in the dark
[01:30.572]渐渐消逝在夜色苍茫
[01:30.572]I couldn't face the night in that lonely bed
[01:35.531]不敢回到那张空荡的床
[01:35.531]So I laid down on the couch instead
[01:41.541]于是我蜷缩在沙发里
[01:41.541]Last night I prayed the Lord
[01:44.941]昨夜我向主祈祷
[01:44.941]My soul to keep
[01:48.541]愿灵魂得安宁
[01:48.541]Then I cried myself to sleep
[01:52.421]最后在泪水中沉沉睡去
[01:52.421]So sure life wouldn't go on without you
[02:02.070]曾坚信没有你生命将停滞
[02:02.070]But oh this Sun is blinding me
[02:06.559]但此刻朝阳刺痛双眼
[02:06.559]As it wakes me from the dark
[02:11.059]将我从黑暗中唤醒
[02:11.059]I guess the world didn't stop
[02:15.068]原来地球依旧在转动
[02:15.068]For my broken heart
[02:26.584]为我破碎的心
[02:26.584]Clocks still tickin' life goes on
[02:31.383]时钟仍在滴答 生活继续前行
[02:31.383]Radio still plays a song
[02:35.192]收音机依然播放着歌曲
[02:35.192]As I try to put my scattered thoughts in place
[02:45.431]当我试图整理零散的思绪
[02:45.431]And it takes all the strength I've got
[02:50.170]这耗尽了我所有的力气
[02:50.170]To stumble to the coffee pot
[02:53.717]踉跄走向咖啡壶
[02:53.717]The first of many lonely mornings
[02:57.796]这是无数孤独清晨的第一个
[02:57.796]I have to face
[03:03.606]我必须面对
[03:03.606]You call to see if I'm okay
[03:08.364]你打来电话问我是否安好
[03:08.364]I look out the window and I just say
[03:14.024]我望向窗外 只是轻声说
[03:14.024]Last night I prayed the Lord
[03:17.494]昨夜我向主祈祷
[03:17.494]My soul to keep
[03:21.033]愿灵魂得安宁
[03:21.033]Then I cried myself to sleep
[03:24.902]最后在泪水中沉沉睡去
[03:24.902]So sure life wouldn't go on without you
[03:34.630]曾坚信没有你生命将停滞
[03:34.630]Lord this Sun is blinding me
[03:39.030]主啊 这阳光刺痛我双眼
[03:39.030]As it wakes me from the dark
[03:43.320]将我从黑暗中唤醒
[03:43.320]I guess the world didn't stop
[03:47.509]原来地球依旧在转动
[03:47.509]For my broken heart
[03:51.769]为我破碎的心
[03:51.769]Oh I guess the world ain't gonna stop
[03:57.059]噢 这世界终究不会停下
[03:57.059]For my broken heart
[03:58.699]为我破碎的心
[03:58.699]