[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Ring On Her Finger, Time On Her Hands (Album Version)]
[ar:Reba McEntire]
[al:Reba #1's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ring On Her Finger, Time On Her Hands - Reba McEntire
[00:25.423]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.423]I stood before god
[00:28.353]我曾站在圣坛前
[00:28.353]My family and friends
[00:31.433]亲友见证之下
[00:31.433]And vowed that I'd never
[00:34.313]立誓此生只爱
[00:34.313]Love anyone else again
[00:37.573]他一人永不变
[00:37.573]Only him
[00:44.113]唯他而已
[00:44.113]As pure as my gown of white
[00:47.193]白纱如雪般纯净
[00:47.193]I stood by his side
[00:49.963]我坚定站在他身旁
[00:49.963]And promised that I'd love
[00:53.543]曾许下誓言要爱他一生
[00:53.543]Him till the day I died
[00:56.503]直到生命尽头
[00:56.503]Lord please forgive me
[00:59.583]主啊 请宽恕我
[00:59.583]Even though I lied
[01:02.623]尽管我违背了誓言
[01:02.623]Cause you're the only one
[01:04.943]唯有你知晓
[01:04.943]Who knows just how hard I tried
[01:08.023]我曾多么努力维系这段婚姻
[01:08.023]I had a ring on my finger
[01:11.663]无名指上的婚戒犹在
[01:11.663]And time on my hands
[01:15.223]却只剩漫长等待
[01:15.223]The woman in me needed the warmth of a man
[01:21.402]我内心渴望一个男人的温暖
[01:21.402]The gold turned cold in my wedding band
[01:26.662]婚戒的金色已冰冷黯淡
[01:26.662]It's just a ring on your finger
[01:29.922]它不过是你指间的一枚戒指
[01:29.922]When theres time on your hands
[01:46.162]当你无所事事的时候
[01:46.162]When I add up all the countless
[01:49.432]当我细数那些数不清的
[01:49.432]Nights I cried myself to sleep
[01:52.522]独自哭泣入眠的夜晚
[01:52.522]And all the broken promises you
[01:55.572]还有你那些
[01:55.572]Somehow failed to keep
[01:58.402]未能兑现的诺言
[01:58.402]He can't blame me
[02:05.112]他不能责怪我
[02:05.112]Hes the one who left me
[02:08.062]是他先离我而去
[02:08.062]Too many times alone
[02:11.042]留我独守空房太久
[02:11.042]In a three bedroom prison
[02:14.242]三居室的牢笼里
[02:14.242]I tried to make a home
[02:17.722]我曾试图筑起爱巢
[02:17.722]My love slowly died but the
[02:20.812]爱意渐熄但心底
[02:20.812]Fire inside still burned
[02:23.472]仍跳动着炽热火苗
[02:23.472]And the arms of a stranger
[02:26.542]最终沦陷在陌生人怀抱
[02:26.542]Was the only place left to turn
[02:29.151]这是唯一能寻求慰藉的港湾
[02:29.151]I had a ring on my finger
[02:32.251]无名指上的婚戒犹在
[02:32.251]And time on my hands
[02:36.261]却只剩漫长等待
[02:36.261]The woman in me needed the warmth of a man
[02:42.381]我内心渴望一个男人的温暖
[02:42.381]The gold turned cold in my wedding band
[02:47.891]婚戒的金色已冰冷黯淡
[02:47.891]It's just a ring on your finger
[02:51.130]它不过是你指间的一枚戒指
[02:51.130]When theres time on your hands
[03:18.788]当你无所事事的时候
[03:18.788]I had a ring on my finger
[03:22.098]无名指上的婚戒犹在
[03:22.098]And time on my hands
[03:25.748]却只剩漫长等待
[03:25.748]The woman in me needed the warmth of a man
[03:32.288]我内心渴望一个男人的温暖
[03:32.288]The gold turned cold in my wedding band
[03:37.578]婚戒的金色已冰冷黯淡
[03:37.578]It's just a ring on your finger
[03:40.948]它不过是你指间的一枚戒指
[03:40.948]When theres time on your hands
[03:52.538]当你无所事事的时候
[03:52.538]