[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Sunday Kind Of Love]
[ar:Reba McEntire]
[al:50 Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sunday Kind Of Love - Reba McEntire
[00:06.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.980]Written by：Louis Prima/Barbara Belle/Anita Leonard/Stan Rhodes
[00:13.975]
[00:13.975]I want a Sunday
[00:19.761]
[00:19.761]Kind of love
[00:22.669]那种爱
[00:22.669]A love to last
[00:25.785]能持续到永远的爱
[00:25.785]Past Saturday night
[00:29.788]不止是周六夜晚的激情
[00:29.788]And I'd like to know it's
[00:33.806]我想确认这是
[00:33.806]More than love at first sight
[00:37.798]超越一见钟情的爱
[00:37.798]I want a Sunday
[00:40.652]我渴望如周日般
[00:40.652]Kind of love
[00:48.348]那种爱
[00:48.348]And I want a
[00:50.848]我渴望一份
[00:50.848]A love thats on the square
[00:54.124]一份真挚无瑕的爱
[00:54.124]Can't seem to find somebody
[00:59.921]始终难觅知心人
[00:59.921]Someone
[01:01.816]那个
[01:01.816]To care
[01:02.881]懂我的人
[01:02.881]And I'm on a lonely road that leads to nowhere
[01:10.453]孤独路上徘徊 不知通往何方
[01:10.453]I need a Sunday kind of love
[01:21.949]我渴望周日般温暖的爱
[01:21.949]I do all my Sunday dreaming
[01:25.132]每个周日都在憧憬
[01:25.132]And all my Sunday scheming
[01:28.911]每个周日都在期盼
[01:28.911]Every minute
[01:30.887]每分每秒
[01:30.887]Every hour every day
[01:37.138]日日夜夜
[01:37.138]And I'm hoping to discover
[01:42.099]我渴望遇见
[01:42.099]A certain kind of
[01:44.300]那样一种
[01:44.300]Lover
[01:47.091]爱情
[01:47.091]Who will show me the way
[01:50.384]指引我方向
[01:50.384]And my arms need
[01:54.886]我的怀抱
[01:54.886]Someone to enfold
[01:58.813]等待相拥
[01:58.813]To keep me warm when Mondays
[02:03.786]当周一来临 请予我温暖
[02:03.786]And Tuesdays
[02:06.151]当周二降临
[02:06.151]Grow cold
[02:08.326]寒意渐浓时
[02:08.326]And I need a love for all my life to have
[02:12.337]我渴求一份终生不渝的爱恋
[02:12.337]And to hold
[02:14.716]紧紧相拥
[02:14.716]I want a Sunday kind of love
[02:20.746]我向往周日般宁静绵长的爱
[02:20.746]Oh yeah I don't want a
[02:25.955]是的 我绝不想要
[02:25.955]Monday or a Tuesday
[02:30.269]周一也好 周二也罢
[02:30.269]Wednesday or a Thursday
[02:34.814]周三也好 周四也罢
[02:34.814]Friday or Saturday
[02:42.061]周五也好 周六也罢
[02:42.061]I don't want nothing baby
[02:46.518]亲爱的 我别无所求
[02:46.518]I want a Sunday kind of love
[02:57.352]我向往周日般宁静绵长的爱
[02:57.352]