[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Whoever's In New England (Album Version)]
[ar:Reba McEntire]
[al:Reba #1's]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Whoever's In New England - Reba McEntire
[00:15.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.030]You spend an awful
[00:16.579]你耗费了太多光阴
[00:16.579]Lot of time in Massachusetts
[00:21.699]在马萨诸塞州徘徊
[00:21.699]Seems Like every other week
[00:24.897]仿佛每隔一周
[00:24.897]You've got a meeting waiting there
[00:29.056]就有会议在彼处等待
[00:29.056]Business must be booming
[00:31.504]生意想必红火
[00:31.504]Or could something else
[00:34.974]抑或是另有隐情
[00:34.974]Be moving in the air up there
[00:41.592]在那北方空气中酝酿
[00:41.592]You say that it's important for our future
[00:47.411]你说这对我们的未来至关重要
[00:47.411]An executive on his way up
[00:50.790]一位平步青云的商界精英
[00:50.790]Has got to play the part
[00:54.429]必须扮演好自己的角色
[00:54.429]Each time duty calls you got to give it all
[01:00.317]每当职责召唤 都要全力以赴
[01:00.317]You've got with all your heart
[01:06.417]倾尽你所有的热忱
[01:06.417]When whoever's
[01:07.787]当新英格兰的某个人
[01:07.787]In New England is through with you
[01:13.237]厌倦了你的时候
[01:13.237]And Boston finds better things to do
[01:18.636]当波士顿找到更值得的事
[01:18.636]You know it's not too late
[01:22.756]你要知道 回头永远不晚
[01:22.756]'Cause you'll always
[01:24.185]因为你永远
[01:24.185]Have a place to come back to
[01:32.095]有个归处可回
[01:32.095]When whoever's
[01:33.435]当新英格兰的某个人
[01:33.435]In New Englands through with you
[01:47.684]过客离你而去
[01:47.684]I hear the winter
[01:49.464]我听说北方的
[01:49.464]Time up north can last forever
[01:55.212]冬季漫长无尽
[01:55.212]I've been told it's beautiful
[01:58.180]人们都说这个时节
[01:58.180]To see this time of year
[02:01.420]美得令人心醉
[02:01.420]They say the snow can blind you till
[02:04.679]他们说皑皑白雪会迷蒙双眼
[02:04.679]The world you left behind
[02:07.729]直到你身后的世界
[02:07.729]Just disappears I hear
[02:14.399]渐渐消失不见 我听闻
[02:14.399]I packed your bags
[02:15.639]我已收拾好行囊
[02:15.639]And left them in the hallway
[02:20.168]静静搁在走廊旁
[02:20.168]But before you leave again theres
[02:23.477]但在你再次启程前
[02:23.477]Just one thing you outta know
[02:26.727]有件事你应当知晓
[02:26.727]When the icy winds blow through you
[02:30.095]当凛冽寒风穿透你身躯时
[02:30.095]Remember that it's me
[02:33.215]请记得最感寒意的人
[02:33.215]Who feels the cold most of all
[02:39.285]始终是我
[02:39.285]When whoever's
[02:40.775]当新英格兰的某个人
[02:40.775]In New England is through with you
[02:46.173]厌倦了你的时候
[02:46.173]And Boston finds better things to do
[02:51.822]当波士顿找到更值得的事
[02:51.822]You know it's not too late
[02:55.552]你要知道 回头永远不晚
[02:55.552]'Cause you'll always
[02:56.832]因为你永远
[02:56.832]Have a place to come back to
[03:04.882]有个归处可回
[03:04.882]When whoever's
[03:06.422]当新英格兰的某个人
[03:06.422]In New Englands through with you
[03:09.241]过客离你而去
[03:09.241]