[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody Should Leave (Album Version)]
[ar:Reba McEntire]
[al:Reba #1's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somebody Should Leave - Reba McEntire
[00:22.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.340]It sure gets quiet
[00:26.240]
[00:26.240]When the kids go to bed
[00:31.909]当孩子们安然入睡
[00:31.909]We sit here in the silence
[00:35.957]我们静坐相对无言
[00:35.957]Putting off what must be said
[00:41.787]迟迟不愿触碰那必须面对的话题
[00:41.787]I read a book you watch T V
[00:46.896]我翻阅书页 你盯着荧幕
[00:46.896]As our love dies quietly
[00:51.755]爱情在寂静中悄然凋零
[00:51.755]I'm so sad
[00:53.024]如此悲伤
[00:53.024]I don't know what I've just read
[00:59.894]连刚读的文字都变得模糊
[00:59.894]Somebody should leave
[01:04.863]或许该有人选择离开
[01:04.863]But which one should it be
[01:11.692]但究竟该是谁离去
[01:11.692]You need the kids
[01:14.752]孩子需要你
[01:14.752]And they need me
[01:19.602]而他们也需要我
[01:19.602]Somebody should leave
[01:24.431]或许该有人选择离开
[01:24.431]But we hate to give in
[01:30.379]却都不愿先放手
[01:30.379]We keep hopin somehow
[01:33.109]我们仍抱着一丝希望
[01:33.109]We might need each other again
[01:46.104]或许还会彼此需要
[01:46.104]You say goodnight
[01:50.034]你轻声道晚安
[01:50.034]And turn and face the wall
[01:55.503]转身面对冰冷的墙
[01:55.503]We lie here in the darkness
[01:59.431]我们在黑暗中相顾无言
[01:59.431]And the tears start to fall
[02:05.239]任泪水无声滑落
[02:05.239]If it as only you and me
[02:09.937]若只是你我二人
[02:09.937]Goodbye might come more easily
[02:14.896]告别或许不会如此艰难
[02:14.896]But what about
[02:16.486]可走廊那端安睡的
[02:16.486]Those babies down the hall
[02:22.426]稚子该如何是好
[02:22.426]Somebody should leave
[02:27.406]或许该有人选择离开
[02:27.406]But which one should it be
[02:34.015]但究竟该是谁离去
[02:34.015]You need the kids
[02:37.025]孩子需要你
[02:37.025]And they need me
[02:41.705]而他们也需要我
[02:41.705]Somebody should leave
[02:46.405]或许该有人选择离开
[02:46.405]But we hate to give in
[02:52.285]却都不愿先放手
[02:52.285]We keep hopin somehow
[02:55.004]我们仍抱着一丝希望
[02:55.004]We might need each other again
[03:00.884]或许还会彼此需要
[03:00.884]Somebody should leave
[03:05.514]或许该有人选择离开
[03:05.514]But we hate to give in
[03:12.282]却都不愿先放手
[03:12.282]We just keep hopin
[03:14.532]仍抱着一线希望
[03:14.532]We might need each other again
[03:16.711]或许还会彼此需要
[03:16.711]