[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Five Hundred Miles Away From H]
[ar:Reba McEntire]
[al:Starting Over]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Five Hundred Miles Away From Home (Album Version) - Reba McEntire
[00:08.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.090]Tear drops fell on mama's note
[00:12.860]泪水滑落 湿透了阿妈的信笺
[00:12.860]When I read the things she wrote
[00:16.530]读着她亲手写下的只言片语
[00:16.530]She said we miss you girl
[00:19.590]她说 孩子 我们都在想你
[00:19.590]We love you come on home
[00:24.770]我们爱你 快回家吧
[00:24.770]Well I didn't have to pack
[00:29.080]其实 我也无需收拾行囊
[00:29.080]I had it all right on my back
[00:33.010]孑然一身 全部身家尽在肩头
[00:33.010]Now I'm five hundred miles away from home
[00:41.120]如今我 离家已有五百里
[00:41.120]Away from home away from home
[00:45.490]远离家乡 远在异乡
[00:45.490]Cold and tired and all alone
[00:49.670]凄冷疲惫 孤苦无依
[00:49.670]Yes I'm five hundred miles away from home
[00:57.850]是啊 我离家已有五百里
[00:57.850]It's hard to tell the state I'm in
[01:02.400]我也说不清 如今这副落魄境遇
[01:02.400]Where I'm going where I've been
[01:06.780]不知去往何方 亦不知来路何处
[01:06.780]But there's a dream I've been following so long
[01:14.510]只因那场 追逐太久的幻梦
[01:14.510]If mama knew the things I've done
[01:19.240]若阿妈 知道我的所作所为
[01:19.240]She'd forgive them everyone
[01:23.250]她定会宽恕我 所有的不堪
[01:23.250]But I'm still five hundred miles away from home
[01:31.240]可我 依然离家五百里
[01:31.240]Away from home away from home
[01:35.540]远离家乡 远在异乡
[01:35.540]Cold and tired and all alone
[01:39.650]凄冷疲惫 孤苦无依
[01:39.650]Yes I'm five hundred miles away from home
[02:00.870]是啊 我离家已有五百里
[02:00.870]Can't remember when I ate it's just thumb and walk and wait
[02:09.100]记不清上顿饭在何时 唯有招手、赶路、再等待
[02:09.100]And I'm still five hundred miles away from home
[02:17.350]而我 依然离家五百里
[02:17.350]If my luck had been just right I'd be with them all tonight
[02:26.450]若非命运弄人 今夜我本该与家人团聚
[02:26.450]But I'm still five hundred miles away from home
[02:33.880]可我 依然离家五百里
[02:33.880]Away from home away from home
[02:38.190]远离家乡 远在异乡
[02:38.190]Cold and tired and all alone
[02:42.300]凄冷疲惫 孤苦无依
[02:42.300]Yes I'm five hundred miles away from home
[02:50.730]是啊 我离家已有五百里
[02:50.730]Lord I'm still five hundred miles away from home
[02:57.650]上帝啊 我依然离家五百里
[02:57.650]