[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Please Come To Boston]
[ar:Reba McEntire]
[al:Starting Over]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Please Come To Boston (Album Version) - Reba McEntire
[00:14.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.230]He said please come to boston
[00:17.410]他说请来波士顿吧
[00:17.410]For the springtime
[00:22.090]在这春暖花开时
[00:22.090]I'm stayin here with some friends
[00:24.530]我和朋友们住在这儿
[00:24.530]And theyve got lots of room
[00:29.380]他们这儿宽敞得很
[00:29.380]You can sell your paintings on the sidewalk
[00:35.940]你可以在街边卖画
[00:35.940]By a cafe where I hope to be workin soon
[00:43.740]就在我即将工作的咖啡馆旁
[00:43.740]Please come to boston
[00:46.180]请来波士顿吧
[00:46.180]I said no boy would you come home to me
[00:53.730]我说不 亲爱的 你能否回到我身边
[00:53.730]I said ramblin boy
[00:55.590]我说漂泊的浪子啊
[00:55.590]Why don't you settle down
[00:58.030]为何不停下脚步
[00:58.030]Boston denver ain't your kind of town
[01:01.390]波士顿丹佛都不是你的归宿
[01:01.390]There ain't no gold
[01:02.770]那里没有黄金
[01:02.770]And there ain't nobody like me
[01:08.200]也没有像我这样的人
[01:08.200]I'm the number one fan
[01:10.010]我可是田纳西男人
[01:10.010]Of the man from tennessee
[01:15.250]最忠实的头号粉丝
[01:15.250]He said please come to denver
[01:18.310]他却说请来丹佛吧
[01:18.310]With the snowfall
[01:22.980]当雪花飘落时
[01:22.980]Well move up into the mountains
[01:25.310]我们将隐居山林深处
[01:25.310]So far we can't be found
[01:30.160]远到无人能寻
[01:30.160]And throw I love you echos
[01:32.790]对着峡谷呼喊
[01:32.790]Down the canyons
[01:36.590]我爱你 的回声
[01:36.590]And then lie awake at night
[01:39.650]然后彻夜难眠
[01:39.650]Until they come back around
[01:44.700]直到回声再次传来
[01:44.700]Please come to denver
[01:46.950]请来丹佛吧
[01:46.950]I just said no boy won't you come home to me
[01:54.430]我只是拒绝了你 亲爱的 难道你不愿回到我身边吗
[01:54.430]I said ramblin boy
[01:56.430]我说漂泊的浪子啊
[01:56.430]Why don't you settle down
[01:58.800]为何不停下脚步
[01:58.800]Boston denver ain't your kind of town
[02:02.370]波士顿丹佛都不是你的归宿
[02:02.370]There ain't no gold
[02:03.810]那里没有黄金
[02:03.810]And there ain't nobody like me
[02:09.100]也没有像我这样的人
[02:09.100]I'm the number one fan
[02:10.970]我可是田纳西男人
[02:10.970]Of the man from tennessee
[02:30.450]最忠实的头号粉丝
[02:30.450]Now that drifters word
[02:32.380]如今漂泊者的誓言
[02:32.380]Goes round and round
[02:34.180]在耳边萦绕盘旋
[02:34.180]And I doubt if its ever gonna stop
[02:37.810]我怀疑它永不会停歇
[02:37.810]But of all the dreams
[02:39.490]但所有那些梦境
[02:39.490]Hes lost or found
[02:41.230]无论遗失或重现
[02:41.230]And all that I ain't got
[02:44.550]皆是我未曾拥有的祈愿
[02:44.550]Hes still needs to lean to
[02:48.040]他仍需要依靠
[02:48.040]Somebody he can sing to
[02:52.040]一个能倾听他歌唱的怀抱
[02:52.040]He said please come to l a
[02:54.410]他说请来洛杉矶吧
[02:54.410]To live forever
[02:59.700]共度余生
[02:59.700]A california life alone
[03:02.950]独自在加州的生活
[03:02.950]Is just too hard to build
[03:06.890]实在难以维系
[03:06.890]I live in a house that
[03:08.770]我住在面朝大海的房子里
[03:08.770]Looks out over the ocean
[03:13.260]窗外浪涛起伏
[03:13.260]And theres some stars
[03:14.630]还有几颗
[03:14.630]That fell from the sky
[03:16.560]坠落的星辰
[03:16.560]Livin up on the hill
[03:21.490]住在山坡上
[03:21.490]Please come to l a
[03:23.620]请来洛杉矶吧
[03:23.620]I just said no
[03:26.290]但我拒绝了
[03:26.290]Boy won't you come home to me
[03:31.290]亲爱的 你能否回到我身边
[03:31.290]I said ramblin boy
[03:33.230]我说漂泊的浪子啊
[03:33.230]Why don't you settle down
[03:35.660]为何不停下脚步
[03:35.660]Boston denver ain't your kind of town
[03:39.340]波士顿丹佛都不是你的归宿
[03:39.340]There ain't no gold
[03:40.460]那里没有黄金
[03:40.460]And there ain't nobody like me
[03:45.760]也没有像我这样的人
[03:45.760]I'm the number one fan
[03:47.580]我可是田纳西男人
[03:47.580]Of the man from tennessee
[03:53.000]最忠实的头号粉丝
[03:53.000]I'm the number one fan
[03:54.750]我可是田纳西男人
[03:54.750]Of the man from tennessee
[04:03.800]最忠实的头号粉丝
[04:03.800]Tennessee
[04:08.040]田纳西
[04:08.040]