[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:My Sister]
[ar:Reba McEntire]
[al:Room To Breathe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Sister - Reba McEntire
[00:21.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.890]Hey girl it＇s me
[00:24.330]嘿 姐妹 是我呀
[00:24.330]I just called to tell you hi
[00:29.310]特地打来只想问声好
[00:29.310]Call me when you get this
[00:32.130]听到留言记得回电
[00:32.130]Haven＇t talked lately
[00:34.490]好久没促膝长谈
[00:34.490]So hard to find the time
[00:39.540]时光总是匆匆溜走
[00:39.540]Give the boys a big kiss
[00:43.610]替我给孩子们飞吻
[00:43.610]Tell them that I miss them
[00:48.040]说阿姨想他们啦
[00:48.040]By the way I miss you too
[00:52.530]对了 我也很想你
[00:52.530]I was thinkin＇ just today
[00:54.890]今日我独自思量
[00:54.890]About how we used to play
[00:57.510]往昔嬉戏的时光
[00:57.510]Barbie Dolls and make up
[00:59.950]芭比娃娃与胭脂妆
[00:59.950]Tea parties dress up
[01:02.570]茶会盛装扮相仿
[01:02.570]I remember how we＇d fight
[01:05.070]记得争执总难防
[01:05.070]Then make up and laugh all night
[01:07.880]破涕为笑到天光
[01:07.880]Wish we were kids again
[01:11.750]多想重回童年乡
[01:11.750]My sister my friend
[01:23.240]姐妹情深永难忘
[01:23.240]Oh yeah before I go
[01:25.850]哦对了 在我离开之前
[01:25.850]I met someone
[01:30.470]我遇到了一个人
[01:30.470]I think I really like him
[01:33.270]我想我真的很喜欢他
[01:33.270]I was just wonderin if I＇m jumpin the gun
[01:40.640]只是不确定自己是否太过心急
[01:40.640]By goin out on a limb
[01:44.330]就这样贸然决定
[01:44.330]And invite him home for Christmas
[01:49.310]邀请他回家过圣诞
[01:49.310]To meet the family
[01:53.740]见见我的家人
[01:53.740]Seems just like yesterday
[01:56.260]仿佛就在昨天
[01:56.260]You brought home ol what's his name
[01:59.240]你带回了那个谁
[01:59.240]He had been drinkin
[02:01.360]他醉醺醺的模样
[02:01.360]What were you thinkin
[02:03.910]你当时怎么想的呢
[02:03.910]After dinner he passed out
[02:06.420]饭后他就醉得不省人事
[02:06.420]We can laugh about it now
[02:09.040]如今我们可以笑着回忆
[02:09.040]We＇ve learned a lot since then
[02:12.970]那些年我们成长了许多
[02:12.970]My sister my friend
[02:24.820]姐妹情深永难忘
[02:24.820]Do you think you could come and see me sometime soon
[02:36.220]你能抽空来看看我吗
[02:36.220]We could just hang out like we used to
[02:44.900]我们可以像从前那样闲逛
[02:44.900]It＇s late and I should go
[02:47.260]夜深了我该走了
[02:47.260]But I can＇t hang up the phone
[02:50.010]却舍不得挂断电话
[02:50.010]Until I tell you what I don＇t tell you enough
[02:55.130]直到说出那句总说不出口的话
[02:55.130]Even though at times it seemed
[02:57.440]虽然有时我们之间
[02:57.440]We were more like enemies
[03:00.180]更像是针锋相对的敌人
[03:00.180]I＇d do it all again
[03:07.300]我仍愿重来一遍
[03:07.300]My sister my friend
[03:16.530]姐妹情深永难忘
[03:16.530]Oh my sister my friend
[03:24.200]噢 我的姐妹 我的挚友
[03:24.200]