[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Girls Against Boys (LP版)]
[ar:Vitamin C]
[al:Vitamin C]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girls Against Boys (LP版) - Vitamin C
[00:24.617]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.617]Imagine a world where the girls girls rule the earth
[00:32.766]想象一个女孩主宰地球的世界
[00:32.766]Imagine a world where the boys boys could give birth
[00:40.382]想象一个男孩也能孕育生命的世界
[00:40.382]Would it be better that way
[00:42.287]那样会更好吗
[00:42.287]Would it be more fun
[00:44.250]那样会更快乐吗
[00:44.250]Would it be ecstasy
[00:46.418]会是极致的欢愉吗
[00:46.418]A revolution
[00:48.894]一场彻底的变革
[00:48.894]Imagine a world where the girls girls rule the earth
[00:57.438]想象一个女孩主宰地球的世界
[00:57.438]Girls against boys boys against the girls
[01:01.460]女孩对抗男孩 男孩对抗女孩
[01:01.460]Girls against boys who would rule the world
[01:05.516]女孩对抗男孩 谁将主宰世界
[01:05.516]Girls against boys boys against the girls
[01:09.621]女孩对抗男孩 男孩对抗女孩
[01:09.621]Girls against boys who would rule the world
[01:34.287]女孩对抗男孩 谁将主宰世界
[01:34.287]Imagine a world where the girls girls run the show
[01:42.325]想象一个女孩主导的世界
[01:42.325]Imagine a world where the boys boys were told no
[01:49.973]想象一个男孩被拒绝的世界
[01:49.973]Would there be peace on earth no more guns
[01:54.080]是否会有和平 不再有枪声
[01:54.080]Would it be sexier or mass confusion
[01:58.726]会更性感还是陷入混乱
[01:58.726]Imagine a world where the girls girls rule the earth
[02:07.038]想象一个女孩主宰地球的世界
[02:07.038]Girls against boys boys against the girls
[02:11.052]女孩对抗男孩 男孩对抗女孩
[02:11.052]Girls against boys who would rule the world
[02:15.163]女孩对抗男孩 谁将主宰世界
[02:15.163]Girls against boys boys against the girls
[02:19.233]女孩对抗男孩 男孩对抗女孩
[02:19.233]Girls against boys who would rule the world
[02:27.778]女孩对抗男孩 谁将主宰世界
[02:27.778]I cook for you and I clean for you
[02:29.679]我为你做饭 为你打扫
[02:29.679]2 kids for you in your checkbook
[02:31.816]在你的账本里为你生两个孩子
[02:31.816]I'm on Slim Fast trying to get slimmer
[02:33.595]我喝着代餐奶昔 只为变得更苗条
[02:33.595]But yet you always wanna eat Big Mac's for dinner
[02:35.667]而你却总想吃巨无霸当晚餐
[02:35.667]My sneakers got soaked while walking through a puddle
[02:37.578]我的球鞋在过水坑时湿透
[02:37.578]And when we get through you don't even wanna cuddle
[02:39.812]事后你甚至不愿给我一个拥抱
[02:39.812]You need to check in when you're hanging with your friends
[02:41.758]你和朋友聚会必须报备行踪
[02:41.758]Trying to be like daddy is a means to an end
[02:43.931]模仿父亲只是你的权宜之计
[02:43.931]Being a man is hard like Mai Tai
[02:45.865]做个男人就像迈泰酒般苦涩
[02:45.865]I'ma take you to the 60's and burn my boxers
[02:47.970]我要带你回到60年代 烧掉我的平角裤
[02:47.970]Yeah and burn my boxers
[02:50.061]没错 烧掉我的平角裤
[02:50.061]You know what I'm saying
[02:51.069]你懂我的意思吧
[02:51.069]Burn my boxers
[02:52.105]烧掉我的平角裤
[02:52.105]Imagine a world where the girls girls rule the earth
[03:00.162]想象一个女孩主宰地球的世界
[03:00.162]Imagine a world where the boys boys could give birth
[03:07.737]想象一个男孩也能孕育生命的世界
[03:07.737]Would there be rocket ships way more fights
[03:12.128]会不会有更多火箭飞船 更多争斗
[03:12.128]Dress up everyday more satellites
[03:16.319]每天盛装打扮 更多卫星升空
[03:16.319]Would Xena be queen would there be more magazines
[03:20.589]若希娜成为女王 杂志会否铺满街巷
[03:20.589]Topless bars super fast cars 90000 trips to Mars
[03:24.945]无上装酒吧 超跑轰鸣 九万次火星远征
[03:24.945]Girls against boys boys against the girls
[03:28.812]女孩对抗男孩 男孩对抗女孩
[03:28.812]Girls against boys who would rule the world
[03:32.894]女孩对抗男孩 谁将主宰世界
[03:32.894]Girls against boys boys against the girls
[03:37.016]女孩对抗男孩 男孩对抗女孩
[03:37.016]Girls against boys who would rule the world
[03:45.465]女孩对抗男孩 谁将主宰世界
[03:45.465]Girls against boys boys against the girls
[03:49.275]女孩对抗男孩 男孩对抗女孩
[03:49.275]Girls against boys who would rule the world
[03:53.440]女孩对抗男孩 谁将主宰世界
[03:53.440]Girls against boys boys against the girls
[03:57.478]女孩对抗男孩 男孩对抗女孩
[03:57.478]Girls against boys who would rule the world
[04:01.644]女孩对抗男孩 谁将主宰世界
[04:01.644]Girls against boys boys against the girls
[04:05.689]女孩对抗男孩 男孩对抗女孩
[04:05.689]Girls against boys who would rule the world
[04:09.793]女孩对抗男孩 谁将主宰世界
[04:09.793]Girls against boys boys against the girls
[04:13.509]女孩对抗男孩 男孩对抗女孩
[04:13.509]