[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Unhappy Anniversary (LP版)]
[ar:Vitamin C]
[al:Vitamin C]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Unhappy Anniversary (LP版) - Vitamin C
[00:18.178]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.178]You ask me
[00:19.850]你问我
[00:19.850]How am I
[00:21.666]过得如何
[00:21.666]Well I'm still standing aren't I
[00:25.259]至少我还站得稳当
[00:25.259]That's something
[00:27.010]这已足够
[00:27.010]That's one thing
[00:28.913]算是幸运
[00:28.913]That's gone my way
[00:32.544]总算没被击垮
[00:32.544]It's so hard
[00:34.373]太难了
[00:34.373]To go out
[00:36.269]迈出家门
[00:36.269]Like everything's ok now
[00:39.905]假装一切已云淡风轻
[00:39.905]When inside
[00:41.747]可内心深处
[00:41.747]I still cry
[00:43.579]泪仍在流
[00:43.579]For yesterday
[00:45.963]为逝去的往昔
[00:45.963]This is my unhappy anniversary
[00:53.513]这是我不快乐的纪念日
[00:53.513]But I lie saying it's just another day
[01:00.481]却自欺说不过是寻常一日
[01:00.481]This is my unhappy anniversary oh
[01:09.426]这是我不快乐的纪念日啊
[01:09.426]I know it's
[01:11.048]我知道这很
[01:11.048]So stupid
[01:12.872]愚蠢至极
[01:12.872]To still feel brokenhearted
[01:16.496]却仍为心碎所困
[01:16.496]I wonder
[01:18.356]我忍不住想
[01:18.356]If you know
[01:20.140]你是否知晓
[01:20.140]Just how much I hurt
[01:23.847]我承受的痛有多深
[01:23.847]I drink up
[01:25.656]我举杯痛饮
[01:25.656]And thinking up
[01:27.513]思绪翻涌
[01:27.513]A toast to numb the hours
[01:31.225]举杯消磨时光
[01:31.225]To get through
[01:33.001]只为熬过
[01:33.001]Without you
[01:34.694]没有你的日子
[01:34.694]Is so hard today
[01:37.198]今日格外艰难
[01:37.198]'Cause it's my unhappy anniversary
[01:44.690]因为这是我不快乐的纪念日
[01:44.690]But I lie saying it's just another day
[01:51.802]却自欺说不过是寻常一日
[01:51.802]This is my unhappy anniversary oh
[02:33.769]这是我不快乐的纪念日啊
[02:33.769]And now it's
[02:35.365]而现在
[02:35.365]Near midnight
[02:37.173]临近午夜
[02:37.173]A few more minutes and I
[02:40.841]再过几分钟我就要
[02:40.841]Return to
[02:42.531]回到
[02:42.531]Get back to
[02:44.539]重新面对
[02:44.539]My former life
[02:48.186]从前的日子
[02:48.186]Pretending
[02:49.910]假装着
[02:49.910]Our ending
[02:51.769]我们的结局
[02:51.769]Was not so bad I know that
[02:55.427]没那么糟糕 我明白
[02:55.427]It's time to escape you will until next year
[03:01.509]是时候逃离 直到明年今日
[03:01.509]When it's my unhappy anniversary
[03:09.103]当这不幸的纪念日来临
[03:09.103]But I lie saying it's just another day
[03:16.118]却自欺说不过是寻常一日
[03:16.118]This is my unhappy anniversary
[03:23.664]这是我不快乐的纪念日
[03:23.664]But I smile
[03:27.247]但我仍强颜欢笑
[03:27.247]Like it's just another day
[03:30.919]仿佛这只是普通的一天
[03:30.919]It's just my unhappy anniversary
[03:38.359]不过是我悲伤的纪念日
[03:38.359]It's just my unhappy anniversary
[03:45.935]不过是我悲伤的纪念日
[03:45.935]