[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Crazy (LP版)]
[ar:Alana Davis]
[al:Blame It On Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crazy (LP版) - Alana Davis
[00:10.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.210]Written by：Carl Allen Sturken/Evan A Rogers/金智娟
[00:20.422]
[00:20.422]You've got your home of the brave
[00:22.990]你拥有勇者的家园
[00:22.990]And I've got my land of the free
[00:27.824]而我坚守自由的国度
[00:27.824]You conform to what society says
[00:31.184]你屈从于世俗的规训
[00:31.184]And I conform to me
[00:36.806]我只忠于内心的声音
[00:36.806]Looking for light in the corners
[00:39.514]在阴暗角落寻觅微光
[00:39.514]Getting caught in the spider web
[00:44.473]却深陷蛛网般的束缚
[00:44.473]You look at me as though I'm giving a performance
[00:47.665]你凝视我仿佛在观赏表演
[00:47.665]When I'm just feeding my head
[00:52.116]当我沉浸在自己的思绪中
[00:52.116]And you know that I'm doing alright
[00:56.162]你知道我过得很好
[00:56.162]And I won't explain myself to you just to avoid
[00:59.720]我不会为了逃避争执
[00:59.720]A fight
[01:00.961]而向你解释自己
[01:00.961]How I'm living ain't correct
[01:03.072]我的生活方式或许不对
[01:03.072]But for me it's just right
[01:07.087]但对我而言刚刚好
[01:07.087]I'm not completely insane
[01:10.909]我并非完全疯狂
[01:10.909]I'm maybe just a little bit crazy
[01:16.149]只是有那么一点点与众不同
[01:16.149]There's no one to blame
[01:17.573]无需责怪任何人
[01:17.573]Got no shame 'bout my game
[01:19.466]我行我素 问心无愧
[01:19.466]Don't want nobody to save me
[01:26.500]不需要谁来拯救我
[01:26.500]I've got a pair of ruby slippers that
[01:29.358]我有一双红宝石舞鞋
[01:29.358]I don't wear much anymore
[01:33.251]却已许久不再穿起
[01:33.251]And if I had the nerve
[01:35.227]若我有勇气
[01:35.227]I'd click my heels and return
[01:37.437]便会轻叩鞋跟
[01:37.437]To the wonderland I knew before
[01:43.084]回到记忆中的梦幻仙境
[01:43.084]I'm waiting on a slow boat to China
[01:45.793]我等待着一艘驶向中国的慢船
[01:45.793]Gonna sail away to the sun
[01:49.849]将要扬帆远航至阳光彼岸
[01:49.849]I've been searching for myself
[01:51.665]我一直在寻找真实的自我
[01:51.665]And I know I'm gonna find her
[01:54.191]我知道终会与她相遇
[01:54.191]If I break away from everyone
[01:58.283]只要我能远离人群的束缚
[01:58.283]So the way that I act may not fit in
[02:02.242]或许我的行为格格不入
[02:02.242]Just because I have a mind of my own
[02:05.204]只因为我拥有独立思想
[02:05.204]Doesn't mean it's a sin
[02:07.494]但这并非罪过
[02:07.494]I don't ask you to give up
[02:09.406]我不求你放弃
[02:09.406]Don't expect me to give in
[02:13.535]也别指望我妥协
[02:13.535]I'm not completely insane
[02:17.062]我并非完全疯狂
[02:17.062]I'm maybe just a little bit crazy
[02:22.233]只是有那么一点点与众不同
[02:22.233]There's no one to blame
[02:23.969]无需责怪任何人
[02:23.969]Got no shame 'bout my game
[02:26.075]我行我素 问心无愧
[02:26.075]Don't want nobody to save me
[02:30.341]不需要谁来拯救我
[02:30.341]I want to stayed again
[02:34.589]我想再次停留
[02:34.589]Just a little bit crazy
[02:39.269]就疯狂那么一点点
[02:39.269]There's no one to blame
[02:40.653]无需责怪任何人
[02:40.653]Got no shame 'bout my game
[02:42.661]我行我素 问心无愧
[02:42.661]Don't want nobody to save me
[02:46.768]不需要谁来拯救我
[02:46.768]I don't know
[03:06.199]我不知道
[03:06.199]Some like to live for the moment
[03:08.751]有人喜欢活在当下
[03:08.751]Taking life into their hands every day
[03:12.696]每天都将命运紧握手中
[03:12.696]And if they don't get killed
[03:14.842]若他们未被现实击垮
[03:14.842]They get so high off the thrill
[03:17.098]便沉溺于刺激无法自拔
[03:17.098]They could float to heaven anyway
[03:22.818]飘飘然仿佛置身天堂
[03:22.818]And others want to save for tomorrow
[03:25.362]有人总在为明天储蓄
[03:25.362]Thinking money is security
[03:29.458]将金钱视作安全屏障
[03:29.458]Well I understand the need
[03:31.330]我虽理解这种需求
[03:31.330]But I don't get the greed
[03:33.479]却难容贪婪的模样
[03:33.479]Y'know they all seem pretty crazy to me
[03:38.174]看他们个个都似癫狂
[03:38.174]You can tell by the expression I wear
[03:41.966]从我脸上的表情你就能明白
[03:41.966]Though I seem a little strange to you
[03:44.895]虽然在你眼里我有点古怪
[03:44.895]I don't really care I've got the freedom to be
[03:49.205]但我毫不在意 我拥有自由做自己
[03:49.205]There are others like me everywhere
[03:53.049]这世上像我这样的人随处可见
[03:53.049]I'm not completely insane
[03:56.969]我并非完全疯狂
[03:56.969]I'm maybe just a little bit crazy
[04:02.159]只是有那么一点点与众不同
[04:02.159]There's no one to blame
[04:03.559]无需责怪任何人
[04:03.559]Got no shame 'bout my game
[04:05.569]我行我素 问心无愧
[04:05.569]Don't want nobody to save me
[04:10.020]不需要谁来拯救我
[04:10.020]I stayed again to see
[04:13.561]我再次驻足观望
[04:13.561]I just a little bit crazy
[04:18.952]我只是有点疯狂
[04:18.952]There's no one to blame
[04:20.272]无需责怪任何人
[04:20.272]Got no shame 'bout my game
[04:22.296]我行我素 问心无愧
[04:22.296]Don't want nobody to save me
[04:27.167]不需要谁来拯救我
[04:27.167]Nobody to save me
[04:30.741]不需要任何救赎
[04:30.741]Don't want little bit to yeah
[04:35.393]不愿有丝毫妥协
[04:35.393]Don't want nobody to save me
[04:37.578]不需要谁来拯救我
[04:37.578]Don't want nobody to save me
[04:40.778]不需要谁来拯救我
[04:40.778]