[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Turtle (LP版)]
[ar:Alana Davis]
[al:Blame It On Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Turtle (LP版) - Alana Davis
[00:00.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.621]Oh
[00:04.089]
[00:04.089]He heeee
[00:09.141]
[00:09.141]Little boy wishes he wasn't small
[00:13.015]小男孩多希望自己不再矮小
[00:13.015]He'd give his turtle to be six feet tall
[00:16.059]他愿用乌龟换六尺身高
[00:16.059]He's got photos of Shaq and Ewing up on his wall
[00:20.162]墙上贴着奥尼尔和尤因的海报
[00:20.162]And he'd try a jump shot but he's afraid he'll fall down
[00:33.039]想尝试跳投却怕摔跤
[00:33.039]Little girl wants to fall in love
[00:36.702]小女孩渴望坠入爱河
[00:36.702]Dressed like her mother in white evening gloves
[00:39.907]戴着母亲的白纱手套
[00:39.907]She pretends tells her friends she's got somewhere to go
[00:43.874]假装告诉朋友有约要赴
[00:43.874]They don't ask where so they'll never know how she feels
[00:50.529]无人追问便无人知晓她的寂寞
[00:50.529]With a shorter past there's a greater hurry
[00:58.427]年少时光短 总觉岁月匆
[00:58.427]Let the moment last
[01:02.388]且让此刻停留
[01:02.388]There's no need to worry
[01:14.172]何必徒增烦忧
[01:14.172]We should be living for today
[01:18.248]我们该为当下而活
[01:18.248]Or for tomorrow anyway
[01:21.759]或为明日筹谋
[01:21.759]And don't ask for the world on a plate
[01:25.229]莫求世间万物唾手可得
[01:25.229]'Cause you just might get it
[01:28.842]因你或将如愿以偿
[01:28.842]Don't ever say it's too late
[01:31.705]永远别说为时已晚
[01:31.705]You know you'll regret it because
[01:33.792]你终将为此懊悔不已
[01:33.792]Just when you're sure
[01:35.842]就在你确信无疑之时
[01:35.842]Your life can change right before your eyes
[01:52.945]命运已在眼前悄然改写
[01:52.945]A mother's thinking of her little boy
[01:56.637]母亲正思念她的小男孩
[01:56.637]Left home at sixteen back in eighty four
[01:59.678]八四年离家时他才十六岁
[01:59.678]He's got a dog named Lucy says she's all that he needs
[02:04.037]他有只叫露西的狗 说是此生足矣
[02:04.037]Lucy knows better she hears all his dreams
[02:10.572]露西更懂他 聆听所有梦想
[02:10.572]When you search yourself
[02:14.383]当你叩问内心时
[02:14.383]When you get down to it
[02:18.339]当你真正静下心来
[02:18.339]If you know yourself
[02:22.239]若能认清自己
[02:22.239]You know you'll get through it
[02:26.315]便知终将渡过难关
[02:26.315]So start living for today
[02:30.175]所以活在当下吧
[02:30.175]Or tomorrow anyway
[02:33.666]反正明天终会到来
[02:33.666]And don't ask for the world on a plate
[02:37.167]莫求世间万物唾手可得
[02:37.167]'Cause you just might get it
[02:40.711]因你或将如愿以偿
[02:40.711]Don't ever see it's too late you know you'll regret it
[02:45.680]永远别觉得为时已晚 否则必将后悔
[02:45.680]Just when you're sure your life can change right before your eyes
[03:01.241]就在你确信生活即将改变时 它已悄然转变
[03:01.241]Oh eyes
[03:13.279]噢 转眼之间
[03:13.279]Yeah with a shorter past there's a greater hurry
[03:22.704]是啊 过往越短 越是匆忙追赶
[03:22.704]Don't grow too fast
[03:26.430]别成长得太快
[03:26.430]There's no need to worry
[03:30.615]何必徒增烦忧
[03:30.615]Start living for today
[03:34.283]从今天开始生活
[03:34.283]Or tomorrow anyway
[03:37.901]反正明天终会到来
[03:37.901]And don't ask for the world on a plate
[03:41.233]莫求世间万物唾手可得
[03:41.233]'Cause you just might get it
[03:44.705]因你或将如愿以偿
[03:44.705]Don't you ever it's too late you know you'll regret it
[03:51.256]别总说为时已晚 你明知会追悔莫及
[03:51.256]Yeah don't ask for the world on a plate
[03:54.747]别奢望不劳而获的馈赠
[03:54.747]At the range to got a little
[03:58.046]在靶场稍作停留
[03:58.046]And don't ever she it's too late
[04:00.386]永远别说为时已晚
[04:00.386]'Cause you know you'll regret it
[04:03.801]你心知肚明会留下遗憾
[04:03.801]Just when you're sure your life can change right before your eyes
[04:22.261]就在你确信生活即将改变时 它已悄然转变
[04:22.261]Right before your eyes
[04:37.267]就在你眼前悄然改变
[04:37.267]Mm mm hmmmm
[04:42.222]
[04:42.222]