[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Is There Life Out There (Album Version)]
[ar:Reba McEntire]
[al:Reba #1's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Is There Life Out There - Reba McEntire
[00:09.961]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.961]She married when she was 20
[00:14.331]她二十岁就步入婚姻
[00:14.331]She thought she was ready
[00:16.581]曾以为已做好准备
[00:16.581]Now she's not so sure
[00:20.071]如今却满心疑虑
[00:20.071]She thought she'd done some living
[00:24.530]原以为尝过人生百味
[00:24.530]Now she's just wondering
[00:26.920]此刻却茫然自问
[00:26.920]What she's living for
[00:30.160]究竟为何而活
[00:30.160]Now she's feelin
[00:31.278]如今她隐约感知
[00:31.278]That there's something more
[00:35.188]生命应有更多可能
[00:35.188]Is there life out there
[00:37.517]外面的世界是否精彩
[00:37.517]So much she hasn't done
[00:40.157]还有太多未曾经历
[00:40.157]Is there life beyond
[00:42.547]在家庭与港湾之外
[00:42.547]Her family and her home
[00:45.267]是否另有一番天地
[00:45.267]She's done what she should
[00:47.106]她已尽责守本分
[00:47.106]Should she do what she dares
[00:50.186]该不该勇敢追寻
[00:50.186]She doesn't wanna leave
[00:52.156]并非想要离开
[00:52.156]She's just wondering is there life out there
[01:04.876]只是渴望知道远方可有新风景
[01:04.876]She's always lived for tomorrow
[01:09.244]她总是为明天而活
[01:09.244]She's never learned how
[01:11.594]却从未学会
[01:11.594]To live for today
[01:14.533]如何活在当下
[01:14.533]Oh she's dying to try something foolish
[01:19.342]她渴望尝试些傻事
[01:19.342]To do something crazy or just get away
[01:24.512]做些疯狂举动或逃离一切
[01:24.512]Oh something for herself for a change
[01:29.789]这次想为自己而活
[01:29.789]Is there life out there
[01:32.207]外面的世界是否精彩
[01:32.207]So much she hasn't done
[01:34.747]还有太多未曾经历
[01:34.747]Is there life beyond her family
[01:38.417]家庭之外是否还有别样人生
[01:38.417]And her home
[01:39.887]在熟悉的家门之外
[01:39.887]She's done what she should
[01:41.786]她已尽责守本分
[01:41.786]Should she do what she dares
[01:44.946]该不该勇敢追寻
[01:44.946]She doesn't wanna leave
[01:46.976]并非想要离开
[01:46.976]She's just wondering is there life out there
[01:54.606]只是渴望知道远方可有新风景
[01:54.606]There's a place in the sun
[01:56.635]阳光照耀的远方
[01:56.635]That she's never been
[01:59.695]有她未曾踏足的风景
[01:59.695]Where life is fair and time is a friend
[02:04.464]那里生活公平 时光温柔以待
[02:04.464]Would she do it the same
[02:06.554]她是否会做出同样的选择
[02:06.554]As she did back then
[02:10.674]如同当年那般
[02:10.674]Oh she looks out her window
[02:13.114]她凝望窗外
[02:13.114]And she wonders again
[02:15.563]再次陷入沉思
[02:15.563]Is there life out there
[02:17.963]外面的世界是否精彩
[02:17.963]So much she hasn't done
[02:20.493]还有太多未曾经历
[02:20.493]Is there life beyond her family and her home
[02:25.712]在家庭与家园之外 是否另有精彩人生
[02:25.712]She's done what she should
[02:27.541]她已尽责守本分
[02:27.541]Should she do what she dares
[02:30.760]该不该勇敢追寻
[02:30.760]She doesn't wanna leave
[02:32.680]并非想要离开
[02:32.680]She's just wondering
[02:34.090]只是心存疑虑
[02:34.090]Is there life out there
[02:38.958]外面的世界是否精彩
[02:38.958]Oh Is there life out there
[02:45.197]噢 外面的世界可有精彩
[02:45.197]Oh Is there life out there
[03:00.066]噢 外面的世界可有精彩
[03:00.066]So much she hasn't done
[03:02.496]还有太多未曾经历
[03:02.496]Is there life beyond her family
[03:05.916]家庭之外是否还有别样人生
[03:05.916]And her home
[03:07.726]在熟悉的家门之外
[03:07.726]She's done what she should
[03:09.526]她已尽责守本分
[03:09.526]Should she do what she dares
[03:12.735]该不该勇敢追寻
[03:12.735]She doesn't wanna leave
[03:14.774]并非想要离开
[03:14.774]She's just wondering is there life out there
[03:31.798]只是渴望知道远方可有新风景
[03:31.798]Oh she doesn't wanna leave
[03:34.408]啊 她并非想要逃离
[03:34.408]She's just wondering is there life out there
[03:37.458]只是不断探寻生命的其他可能
[03:37.458]