[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:It Don't Matter]
[ar:Reba McEntire]
[al:What If It's You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Don't Matter (Album Version) - Reba McEntire
[00:14.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.530]We've got a nice little house
[00:17.139]我们有个温馨小屋
[00:17.139]On a quiet little street
[00:19.778]坐落宁静小巷深处
[00:19.778]But it don't matter
[00:26.078]但已无关痛痒
[00:26.078]A two car garage
[00:27.948]双车位的车库
[00:27.948]With a new Cherokee
[00:30.618]停着崭新吉普
[00:30.618]But it don't matter
[00:37.428]但已无关痛痒
[00:37.428]'Cause we don't ever seem
[00:38.947]因为我们之间
[00:38.947]To talk anymore
[00:42.527]早已相对无言
[00:42.527]And you don't hold me
[00:44.127]你不再像从前那样
[00:44.127]Like you did before
[00:47.966]紧紧拥抱我
[00:47.966]We've got everything
[00:49.455]我们拥有了一切
[00:49.455]We wanted and more
[00:54.585]甚至比梦想更多
[00:54.585]But now I know and now I see
[01:00.075]但现在我终于明白
[01:00.075]Nothing matters if you don't love me
[01:08.842]若没有爱 一切都失去意义
[01:08.842]We've given twelve precious years
[01:12.072]我们付出了十二年
[01:12.072]Of our lives
[01:13.322]最珍贵的时光
[01:13.322]But it don't matter
[01:19.311]但已无关痛痒
[01:19.311]And I guess for a while
[01:21.550]曾几何时
[01:21.550]We were both satisfied
[01:24.050]我们都心满意足
[01:24.050]But it don't matter
[01:30.980]但已无关痛痒
[01:30.980]We don't ever
[01:32.230]我们之间
[01:32.230]Seem to talk anymore
[01:36.200]渐渐无话可说
[01:36.200]And you don't hold me
[01:37.949]你不再像从前那样
[01:37.949]Like you did before
[01:41.739]紧紧拥抱我
[01:41.739]We've got everything
[01:43.139]我们拥有了一切
[01:43.139]We wanted and more
[01:48.149]甚至比梦想更多
[01:48.149]But now I know and now I see
[01:53.779]但现在我终于明白
[01:53.779]Nothing matters if you don't love me
[02:23.825]若没有爱 一切都失去意义
[02:23.825]It wouldn't be easy
[02:26.335]今夜转身离去并不容易
[02:26.335]To walk out tonight
[02:28.735]需要莫大的勇气
[02:28.735]But it don't matter
[02:34.005]但已无关痛痒
[02:34.005]And I know I would miss you
[02:37.174]我知道我依然会想念你
[02:37.174]If you said goodbye
[02:39.463]若你道别离
[02:39.463]But it don't matter
[02:46.183]但已无关痛痒
[02:46.183]We don't ever seem to talk anymore
[02:51.483]我们渐行渐远 相对无言
[02:51.483]You don't hold me like you did before
[02:56.822]你的拥抱不再如从前温暖
[02:56.822]We've got everything
[02:58.522]我们拥有了一切
[02:58.522]We wanted and more
[03:03.322]甚至比梦想更多
[03:03.322]But now I know and now I see
[03:09.021]但现在我终于明白
[03:09.021]Nothing matters
[03:10.751]万物皆成虚妄
[03:10.751]If you don't love me
[03:14.530]如果你已不再爱我
[03:14.530]Now I know and now I see
[03:19.669]如今我终于明白
[03:19.669]Nothing matters if you don't love me
[03:25.109]若没有爱 一切都失去意义
[03:25.109]Nothing matters if you don't love me
[03:28.899]若没有爱 一切都失去意义
[03:28.899]