[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:State Of Grace]
[ar:Reba McEntire]
[al:What If It's You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]State Of Grace (Album Version) - Reba McEntire
[00:17.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.660]Grace worked down at Walmart
[00:20.110]格蕾丝在沃尔玛工作
[00:20.110]For thirteen years she punched that clock
[00:24.540]十三年来她按时打卡
[00:24.540]Been two weeks without a day off
[00:27.140]连续两周没有休息
[00:27.140]She never gave it too much thought
[00:31.210]她从未过多思考
[00:31.210]'Til one mornin' in the mirror
[00:34.500]直到某天早晨在镜中
[00:34.500]Two new lines opened her eyes
[00:38.860]两道新纹路让她觉醒
[00:38.860]And suddenly it hit her
[00:41.530]突然间她意识到
[00:41.530]She still had the wings to fly
[00:45.940]她依然拥有飞翔的翅膀
[00:45.940]Attention late night shoppers
[00:48.699]深夜购物的顾客请注意
[00:48.699]A two for one on broken chains
[00:52.579]断链的枷锁买一送一
[00:52.579]That's the state of grace
[00:56.189]这就是格蕾丝的状态
[00:56.189]It's the weak made strong
[00:59.759]弱者变得坚强
[00:59.759]It's finding what you're missing
[01:03.218]找到你一直缺失的东西
[01:03.218]Was right there all along
[01:06.878]它一直都在那里
[01:06.878]It's an open road to a better place
[01:13.776]这是一条通往更好地方的开放之路
[01:13.776]It's a life worth living
[01:16.396]这是值得过的生活
[01:16.396]In the state of grace
[01:21.785]在恩典的状态中
[01:21.785]Grace cleaned out her bank account
[01:24.885]格蕾丝清空了她的银行账户
[01:24.885]Bought a beat up camper truck
[01:28.303]买了一辆破旧的露营车
[01:28.303]Turned her pink slip into personnel
[01:32.132]将她的解雇通知变成了个人宣言
[01:32.132]Then tore her time card up
[01:35.402]然后撕碎了她的考勤卡
[01:35.402]As she drove away she wondered
[01:38.411]当她驾车离开时，她好奇
[01:38.411]What New York city would be like
[01:42.801]纽约城会是什么样子
[01:42.801]And would the stars really keep you up
[01:46.331]星星是否真的会让你彻夜难眠
[01:46.331]On a clear desert night
[01:49.430]在清澈的沙漠夜晚
[01:49.430]With a front seat full of road maps
[01:53.500]前座堆满了路线图
[01:53.500]To help her lose her way
[01:56.779]帮助她迷失方向
[01:56.779]That's the state of grace
[02:00.399]这就是格蕾丝的状态
[02:00.399]It's the weak made strong
[02:03.818]弱者变得坚强
[02:03.818]It's finding what you're missing
[02:07.638]找到你一直缺失的东西
[02:07.638]Was right there all along
[02:10.898]它一直都在那里
[02:10.898]It's an open road to a better place
[02:18.016]这是一条通往更好地方的开放之路
[02:18.016]It's a life worth living
[02:20.556]这是值得过的生活
[02:20.556]In the state of grace
[02:24.906]在恩典的状态中
[02:24.906]Grace knew when she looked up
[02:29.075]格蕾丝抬头时就知道
[02:29.075]There wouldn't be a sky
[02:32.594]天空将不复存在
[02:32.594]If the dreams we'd been given
[02:36.194]如果我们被赋予的梦想
[02:36.194]Weren't supposed to fly
[02:57.624]本不该飞翔
[02:57.624]It's an open road to a better place
[03:04.694]这是一条通往更好地方的开放之路
[03:04.694]It's a life worth living
[03:06.914]这是值得过的生活
[03:06.914]In the state of grace
[03:11.324]在恩典的状态中
[03:11.324]Yeah it's a life worth living
[03:13.864]是的 这是值得过的生活
[03:13.864]In the state of grace
[03:15.844]在恩典的状态中
[03:15.844]