[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:She's Callin' It Love]
[ar:Reba McEntire]
[al:What If It's You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's Callin' It Love (Album Version) - Reba McEntire
[00:14.371]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.371]Everybody's calling
[00:15.451]所有人都在议论纷纷
[00:15.451]It a real big shame
[00:21.031]这真是莫大的遗憾
[00:21.031]She keeps letting him
[00:22.471]她却放任自己
[00:22.471]Treat her that way
[00:27.851]被他如此对待
[00:27.851]He's older and he's wild
[00:29.461]他年长又狂野
[00:29.461]She's such a pretty child
[00:32.661]她只是个纯真的孩子
[00:32.661]He must be thinking about one thing
[00:34.250]他心中必定另有所图
[00:34.250]But there are stars in her eyes
[00:36.110]可她眼中却闪烁着星光
[00:36.110]Cause she's thinking he might
[00:38.330]只因她暗自思忖
[00:38.330]Give her that class ring
[00:40.869]或许他会赠予那枚毕业戒指
[00:40.869]She's got his picture in a frame
[00:42.969]相框里珍藏着他的照片
[00:42.969]A heart untamed
[00:44.839]一颗悸动难抑的心
[00:44.839]Calling his house
[00:46.179]每日三次拨通他家电话
[00:46.179]Three times a day
[00:48.568]不知疲倦地等待
[00:48.568]She thinks it's all
[00:50.418]她坚信这就是
[00:50.418]She'll ever dream of
[00:53.917]此生渴求的全部梦境
[00:53.917]And she's calling it love
[00:57.326]她将这份感情唤作爱
[00:57.326]She's calling it love
[01:05.736]她执意称之为爱
[01:05.736]Daddy knows his baby's
[01:07.106]父亲明白掌上明珠
[01:07.106]Headed for a heartache
[01:11.926]正走向心碎边缘
[01:11.926]And that part of growing up
[01:13.696]而成长必经之路
[01:13.696]Is learning from mistakes
[01:18.645]是从错误中领悟
[01:18.645]But he can't let her go
[01:20.565]却无法狠心阻拦
[01:20.565]Cause he knows
[01:22.135]因他深知
[01:22.135]That boy's nothing but bad news
[01:25.663]那男孩只会带来麻烦
[01:25.663]But daddy can't control her
[01:27.563]但爸爸已无法约束她
[01:27.563]She's getting older
[01:29.353]她渐渐长大
[01:29.353]There's nothing anyone can do
[01:32.211]谁都无能为力
[01:32.211]She's got his picture in a frame
[01:34.309]相框里珍藏着他的照片
[01:34.309]A heart untamed
[01:35.989]一颗悸动难抑的心
[01:35.989]Calling his house
[01:37.009]每日三次拨通他家电话
[01:37.009]Three times a day
[01:39.839]不知疲倦地等待
[01:39.839]She thinks it's all
[01:41.659]她坚信这就是
[01:41.659]She'll ever dream of
[01:45.219]此生渴求的全部梦境
[01:45.219]And she's calling it love
[01:48.549]她将这份感情唤作爱
[01:48.549]She's calling it love
[01:53.319]她执意称之为爱
[01:53.319]She might get hurt along the way
[01:59.749]或许她会受伤
[01:59.749]But she's gonna
[02:01.629]但她终将
[02:01.629]Find true love someday
[02:06.409]找到真爱
[02:06.409]She's got his picture in a frame
[02:08.418]相框里珍藏着他的照片
[02:08.418]A heart untamed
[02:10.258]一颗悸动难抑的心
[02:10.258]Calling his house three times a day
[02:13.908]每天三次拨通他家电话
[02:13.908]She thinks it's all
[02:15.798]她坚信这就是
[02:15.798]She'll ever dream of
[02:19.428]此生渴求的全部梦境
[02:19.428]And she's calling it love
[02:22.638]她将这份感情唤作爱
[02:22.638]She's calling it love
[02:26.088]她执意称之为爱
[02:26.088]She's calling it love
[02:29.458]她执意称之为爱
[02:29.458]She's calling it love
[02:36.338]她执意称之为爱
[02:36.338]She's calling it love
[02:43.228]她执意称之为爱
[02:43.228]She's calling it love
[02:51.077]她执意称之为爱
[02:51.077]She's calling it love
[02:51.077]她执意称之为爱
[02:51.077]