[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Take Me For A Little While]
[ar:Vanilla Fudge]
[al:Psychedelic Sundae: The Best of Vanilla Fudge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]a) Take Me For A Little While b) RYFI (Illusions Of My Childhood-Part Three) - Vanilla Fudge
[00:12.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.470]Written by：Trade Marti
[00:24.957]
[00:24.957]I've been trying
[00:29.997]我一直在努力
[00:29.997]To make you love me
[00:35.597]想让你爱上我
[00:35.597]But everything I try
[00:39.747]但我的每次尝试
[00:39.747]Just takes you further from me
[00:47.098]都让你离我更远
[00:47.098]You don't love me oh no no
[00:51.694]你不爱我 哦不
[00:51.694]So you treat me cruel
[00:55.222]所以你对我残忍
[00:55.222]Baby I will be
[00:57.458]宝贝 我仍愿意
[00:57.458]But no matter how you hurt me
[01:01.593]无论你如何伤透我心
[01:01.593]I'll always be your fool
[01:05.886]我甘愿做你的愚人
[01:05.886]If you don't want me forever
[01:11.119]若你无法许我永远
[01:11.119]If you don't need me forever
[01:16.067]若你无需伴我终生
[01:16.067]And if you can't love me forever
[01:21.340]若你终究不能爱我
[01:21.340]Take me for a little while
[01:24.101]请暂且留我在身旁
[01:24.101]I don't to make you love me
[01:27.352]我不奢求你的爱意
[01:27.352]For a little while
[01:29.241]只求片刻温存时光
[01:29.241]Just got a make you hold me
[01:34.276]只想让你拥我入怀
[01:34.276]I've gotta stop it
[01:39.649]我必须停止这种执念
[01:39.649]There should be a law
[01:42.751]真该有条律法规定
[01:42.751]Uh love me
[01:44.664]求你爱我
[01:44.664]You have no gotta help
[01:47.694]你从不愿施以援手
[01:47.694]You put me down
[01:51.066]你总是让我心碎
[01:51.066]I love you more
[01:55.781]我却爱你更深
[01:55.781]I feel so helpless
[01:58.929]如此无助沉沦
[01:58.929]Baby I mean too
[02:01.416]宝贝 我也真心实意
[02:01.416]Baby it funny
[02:04.339]宝贝 这多么可笑
[02:04.339]You know I mean too
[02:06.862]你知道我也真心付出
[02:06.862]'Cause deep down inside I know
[02:11.033]因为我心底清楚明白
[02:11.033]You're never gonna love me
[02:15.498]你永远不会爱上我
[02:15.498]If you don't want me forever
[02:20.916]若你无法许我永远
[02:20.916]If you don't need me forever
[02:25.922]若你无需伴我终生
[02:25.922]If you can't love me forever
[02:30.883]若你不能永远爱我
[02:30.883]Take me for a little while
[02:33.901]请暂且留我在身旁
[02:33.901]I can't mean to love me forever
[02:38.714]你终究不会永远爱我
[02:38.714]I can't mean to want me
[02:51.416]你终究不会渴望我
[02:51.416]Baby forever
[02:55.417]亲爱的 永远这个词
[02:55.417]Can't you see
[02:56.438]难道你看不见
[02:56.438]Take me for a leave hand
[03:00.751]让我成为你左手的余温
[03:00.751]Although from you
[03:01.975]即便这份温度
[03:01.975]Forever
[03:04.006]永远不属于我
[03:04.006]Don't you get so nothing
[03:06.901]难道你感受不到我的心意
[03:06.901]Forever
[03:09.913]永远不属于我
[03:09.913]Baby
[03:10.541]亲爱的
[03:10.541]Anyway you want tide a wanna danger
[03:14.630]无论你渴望怎样的危险
[03:14.630]Tide a wanna danger
[03:16.853]我都愿陪你沉沦
[03:16.853]