[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:St Elmo's Fire (LP Version)]
[ar:Michael Franks]
[al:The Art of Tea]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]St. Elmo's Fire (LP版) - Michael Franks
[00:08.721]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.721]When I start to care
[00:13.089]当我开始在乎
[00:13.089]Then I find there is no one there
[00:17.928]却发现身边空无一人
[00:17.928]But I think of you
[00:21.947]但我想起你
[00:21.947]And I know we are something new
[00:26.381]我知道我们是全新的存在
[00:26.381]We get higher and higher
[00:30.662]我们越来越高
[00:30.662]Crazy blue
[00:32.835]疯狂而忧郁
[00:32.835]Like St Elmo's Fire
[00:35.104]像圣艾尔摩之火
[00:35.104]Loves so sharp and flat
[00:39.437]爱如此尖锐又平淡
[00:39.437]That it's hard to know just where your at
[00:43.605]难以知晓你此刻的心意
[00:43.605]Now I know I want you
[00:46.483]如今我明白我渴望你
[00:46.483]I want you to be my woman
[00:52.315]我渴望你成为我的唯一
[00:52.315]Now I know I want you
[00:55.271]如今我明白我渴望你
[00:55.271]I want you to be my woman
[01:01.311]我渴望你成为我的唯一
[01:01.311]Got the Werwolf split
[01:05.620]如狼人般分裂
[01:05.620]When the moon's full I howl at it
[01:10.313]当满月时我向它嚎叫
[01:10.313]But it's mostly fake
[01:14.311]但大多是虚假的
[01:14.311]I'm in love with the love we make
[01:18.958]我沉醉于我们创造的爱
[01:18.958]We get higher and higher
[01:23.011]我们越来越高
[01:23.011]Crazy blue
[01:25.214]疯狂而忧郁
[01:25.214]Like St Elmo's Fire
[01:27.355]像圣艾尔摩之火
[01:27.355]Loves so sharp and flat
[01:31.625]爱如此尖锐又平淡
[01:31.625]That it's hard to know just where your at
[01:35.797]难以知晓你此刻的心意
[01:35.797]Now I know I want you
[01:38.630]如今我明白我渴望你
[01:38.630]I want you to be my woman
[01:44.316]我渴望你成为我的唯一
[01:44.316]Now I know I want you
[01:47.385]如今我明白我渴望你
[01:47.385]I want you to be my woman
[02:31.868]我渴望你成为我的唯一
[02:31.868]When my son's full grown
[02:36.034]当我的儿子长大成人
[02:36.034]And he blows mean xylophone
[02:40.487]他吹奏出激昂的木琴声
[02:40.487]You and I stay tan
[02:44.722]你和我依旧沐浴阳光
[02:44.722]In the sun down in Yucatan
[02:49.083]在尤卡坦的落日余晖中
[02:49.083]We get higher and higher
[02:52.942]我们越来越高
[02:52.942]Crazy blue
[02:55.497]疯狂而忧郁
[02:55.497]Like St Elmo's Fire
[02:57.728]像圣艾尔摩之火
[02:57.728]Loves so sharp and flat
[03:01.953]爱如此尖锐又平淡
[03:01.953]That it's hard to know just where your at
[03:06.070]难以知晓你此刻的心意
[03:06.070]Now I know I want you
[03:08.941]如今我明白我渴望你
[03:08.941]I want you to be my woman
[03:14.672]我渴望你成为我的唯一
[03:14.672]Now I know I want you
[03:17.500]如今我明白我渴望你
[03:17.500]I want you to be my woman
[03:23.495]我渴望你成为我的唯一
[03:23.495]When I start to care
[03:27.791]当我开始在乎
[03:27.791]Then I find there is no one there
[03:32.271]却发现身边空无一人
[03:32.271]But I think of you
[03:36.552]但我想起你
[03:36.552]And I know we are something new
[03:41.587]我知道我们是全新的存在
[03:41.587]