[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Jive (LP Version)]
[ar:Michael Franks]
[al:The Art of Tea]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jive (LP版) - Michael Franks
[00:18.218]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.218]After you hurt me
[00:19.865]在你伤害我之后
[00:19.865]After I hurt you
[00:22.960]在我伤害你之后
[00:22.960]And all of my bad dreams
[00:24.682]我所有的噩梦
[00:24.682]One by one came true
[00:27.416]一个接一个成真
[00:27.416]You saId it was goodbye
[00:29.285]你说那是再见
[00:29.285]But the eyes never lie
[00:31.436]但眼神从不说谎
[00:31.436]And I knew
[00:32.264]而我知道
[00:32.264]That it was only Jive
[00:36.455]这一切只是虚情假意
[00:36.455]So you found a new lover to wear your crown
[00:41.361]你找到了新的恋人 继承了你的王冠
[00:41.361]And I found a cheap flat up in Chinatown
[00:45.888]而我则搬到了唐人街的一间廉价公寓
[00:45.888]I saw you with stoned stars
[00:47.780]我看见你与那些沉迷的明星
[00:47.780]In chic bars downtown malls
[00:49.476]在时尚酒吧和市中心商场里
[00:49.476]But I knew that is was only jive
[00:56.795]但我知道那只是虚情假意
[00:56.795]You cut me loose I hit the juice
[00:59.198]你抛弃了我 我沉溺于酒精
[00:59.198]Somebody deep inside me died
[01:05.779]我内心深处的某些东西已经死去
[01:05.779]Who punched that tune
[01:07.207]是谁奏响了那首曲子
[01:07.207]Who hit the moon
[01:08.405]是谁触及了月亮
[01:08.405]Who made the dimestore gypsy lie
[01:33.883]是谁让那廉价商店的吉普赛人撒谎
[01:33.883]You cut me loose I hit the juice
[01:36.406]你抛弃了我 我沉溺于酒精
[01:36.406]Somebody deep inside me died
[01:43.549]我内心深处的某些东西已经死去
[01:43.549]Who punched that tune
[01:44.591]是谁奏响了那首曲子
[01:44.591]Who hit the moon
[01:45.797]是谁触及了月亮
[01:45.797]Who made the dimestore gypsy lie
[02:01.052]是谁让那廉价商店的吉普赛人撒谎
[02:01.052]You ain't got no love Jones
[02:02.668]你没有爱 琼斯
[02:02.668]Not for me not much
[02:05.826]对我没有多少
[02:05.826]Then how come the sparks fly
[02:07.656]那为什么每次我们接触
[02:07.656]Everytime we touch
[02:10.394]都会有火花飞溅
[02:10.394]The meaning becomes clear
[02:12.171]意义变得清晰
[02:12.171]Everytime you are near
[02:15.177]每次你靠近
[02:15.177]Baby it's only Jive
[02:20.397]宝贝这只是表面的假象
[02:20.397]Baby it's only Jive
[03:11.166]宝贝这只是表面的假象
[03:11.166]