[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:She Wants Money (LP版)]
[ar:Ratt]
[al:Out of the Cellar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Wants Money (LP版) - Ratt
[00:22.298]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.298]I take her home it's late at night
[00:25.034]深夜时分 我带她回家
[00:25.034]She's lookin' good hot tonight
[00:27.475]今夜她如此明艳动人
[00:27.475]But I wanna know
[00:30.157]但我想知道
[00:30.157]How far she goes
[00:32.571]她的底线究竟在何方
[00:32.571]She gives the clue I make my move
[00:35.082]她给出暗示 我顺势而动
[00:35.082]I got the rhythm in the groove
[00:37.978]在律动中找到了节奏
[00:37.978]Slow at times
[00:40.595]时而缓慢
[00:40.595]Right tonight
[00:43.042]恰在今夜
[00:43.042]She wants money
[00:44.917]她只想要钱
[00:44.917]She wants money she wants money
[00:48.341]她只想要钱 她只想要钱
[00:48.341]She wants money she wants money
[00:50.918]她只想要钱 她只想要钱
[00:50.918]She wants money
[00:54.533]她只想要钱
[00:54.533]She's so ready doesn't even care
[00:56.757]她如此急切 毫不在意
[00:56.757]She's like a razor cuttin' through the air
[00:59.333]像锋利刀锋划破空气
[00:59.333]She's callin' me
[01:01.961]她呼唤着我
[01:01.961]I'm so at ease
[01:04.423]我却如此从容
[01:04.423]I understand what she's tellin' me
[01:07.047]我明白她话中深意
[01:07.047]It's so clear that even I can see
[01:09.639]如此直白 连我都看得清
[01:09.639]You wanna play
[01:12.246]你想玩这场游戏
[01:12.246]You've gotta pay
[01:14.838]就得付出代价
[01:14.838]She wants money
[01:16.910]她只想要钱
[01:16.910]She wants money she wants money
[01:19.981]她只想要钱 她只想要钱
[01:19.981]She wants money she wants money
[01:22.509]她只想要钱 她只想要钱
[01:22.509]She wants money
[01:46.672]她只想要钱
[01:46.672]I try to tell her I don't have no cash
[01:49.130]我告诉她我身无分文
[01:49.130]She looks at me and starts to laugh
[01:51.674]她看着我 突然笑出了声
[01:51.674]I don't wanna know
[01:54.306]我不想再追问
[01:54.306]You've gotta go
[01:56.775]你最好转身离开
[01:56.775]I see her walkin' on down the street
[01:59.286]我望着她沿街款款而行
[01:59.286]She sees another and she acts so sweet
[02:01.936]遇见下个目标又摆出甜蜜姿态
[02:01.936]You wanna try
[02:04.456]你想碰碰运气
[02:04.456]Your luck tonight
[02:07.107]就在今晚
[02:07.107]She wants money
[02:09.331]她只想要钱
[02:09.331]She wants money she wants money
[02:12.611]她只想要钱 她只想要钱
[02:12.611]She wants money she wants money
[02:15.332]她只想要钱 她只想要钱
[02:15.332]Yeah just money
[02:17.468]对 只要钱
[02:17.468]She walks the streets all night alone
[02:22.333]她整夜独自徘徊街头
[02:22.333]She acts so sweet she makes it known
[02:26.797]装得甜美 却毫不掩饰
[02:26.797]She wants money
[02:28.044]她只想要钱
[02:28.044]She wants money
[02:29.614]她只想要钱
[02:29.614]She wants money she wants money
[02:32.939]她只想要钱 她只想要钱
[02:32.939]She wants money she wants money
[02:35.479]她只想要钱 她只想要钱
[02:35.479]She wants money quick change
[02:38.071]她只想要钱 立刻兑现
[02:38.071]She wants money she wants money
[02:40.487]她只想要钱 她只想要钱
[02:40.487]She wants money she wants money
[02:43.063]她只想要钱 她只想要钱
[02:43.063]She wants money she wants money
[02:45.575]她只想要钱 她只想要钱
[02:45.575]She wants money she wants money
[02:48.503]她只想要钱 她只想要钱
[02:48.503]She wants money oh she
[02:50.524]她只想要钱 哦她
[02:50.524]She wants money she wants money
[02:53.230]她只想要钱 她只想要钱
[02:53.230]She wants money she wants money
[02:55.673]她只想要钱 她只想要钱
[02:55.673]She wants money
[02:58.167]她只想要钱
[02:58.167]She wants money
[03:00.774]她只想要钱
[03:00.774]She wants money
[03:01.974]她只想要钱
[03:01.974]