[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:House of Dreams]
[ar:Blue Rodeo]
[al:Diamond Mine]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]House of Dreams - Blue Rodeo
[00:11.227]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.227]Can't stand the sight of myself
[00:14.170]无法直视自己
[00:14.170]Lying in bed all day with the curtains drawn
[00:24.137]整日躺在床上 窗帘紧闭
[00:24.137]Staring at the clock on the window ledge
[00:27.169]凝视着窗台上的时钟
[00:27.169]The angry words you said come back so strong
[00:36.040]你那些愤怒的话语 依然强烈地回荡在耳边
[00:36.040]Sometimes love quits
[00:40.936]有时爱就这样戛然而止
[00:40.936]Oh when the pieces don't fit
[00:44.127]当一切不再契合
[00:44.127]And suddenly all your world
[00:46.638]突然间 你的整个世界
[00:46.638]Falls to the floor
[00:49.752]轰然倒塌
[00:49.752]And all your wild days
[00:54.742]你所有的狂野日子
[00:54.742]Oh fall away
[00:58.973]都已远去
[00:58.973]Can't see much point in them anymore
[01:04.277]再也看不到它们的意义
[01:04.277]In this house of dreams
[01:10.835]在这梦想之家
[01:10.835]I let you walk like a ghost unseen
[01:17.725]我让你如幽灵般无声离去
[01:17.725]Girl on the day you left
[01:22.706]在你离开的那天
[01:22.706]Out walked my everything
[01:33.303]我的所有也随之而去
[01:33.303]Must have thought you'd always be there
[01:36.516]一定以为你会永远在我身边
[01:36.516]I never even noticed when the changes came one day
[01:47.121]我甚至没有注意到变化是哪一天到来的
[01:47.121]Seems one minute you were standing close
[01:50.476]似乎前一分钟你还站在我身旁
[01:50.476]I turned around again
[01:51.583]我再次转身
[01:51.583]And girl you were far away
[02:00.183]而你却已远去
[02:00.183]And every plan we made
[02:04.186]我们曾计划的每一件事
[02:04.186]Oh I just let them fade
[02:07.825]哦，我只是让它们渐渐消逝
[02:07.825]And pile up on the floor
[02:10.365]堆积在地板上
[02:10.365]Beside the bed
[02:13.311]在床边
[02:13.311]Now you're gone away
[02:18.217]如今你已离去
[02:18.217]Oh but your memory stays
[02:21.298]但你的记忆仍在
[02:21.298]I sit here thinking of the things I never said
[02:28.103]我坐在这里想着那些未曾说出口的话
[02:28.103]In this house of dreams
[02:34.721]在这梦想之家
[02:34.721]I let you walk like a ghost unseen
[02:41.115]我让你如幽灵般无声离去
[02:41.115]Girl on the day you left
[02:45.998]在你离开的那天
[02:45.998]Out walked my everything
[03:22.825]我的所有也随之而去
[03:22.825]Sometimes love quits
[03:27.679]有时爱就这样戛然而止
[03:27.679]Oh when the pieces don't fit
[03:31.100]当一切不再契合
[03:31.100]And suddenly all your world
[03:33.817]突然间 你的整个世界
[03:33.817]Falls to the floor
[03:36.612]轰然倒塌
[03:36.612]Now you're gone away
[03:41.717]如今你已离去
[03:41.717]Oh but your memory stays
[03:44.923]但你的记忆仍在
[03:44.923]I hear your voice behind every single door
[03:51.437]我在每一扇门后听见你的声音
[03:51.437]In this house of dreams
[03:57.885]在这梦想之家
[03:57.885]I let you walk like a ghost unseen
[04:04.613]我让你如幽灵般无声离去
[04:04.613]Girl on the day you left
[04:09.573]在你离开的那天
[04:09.573]Out walked my everything
[04:17.050]我的所有也随之而去
[04:17.050]