[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Gett Off My Back]
[ar:Public Enemy]
[al:Greatest Misses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gett Off My Back - Public Enemy (公众之敌)
[00:00.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.580]Written by：Gary G-Wiz/James Henry Boxley III/Keith Shocklee/William Jonathan Drayton
[00:01.174]
[00:01.174]Get off my back
[00:04.871]别再来烦我
[00:04.871]You've got to get off my back
[00:08.047]你必须放过我
[00:08.047]Get off my back
[00:09.151]别再来烦我
[00:09.151]You've got to get off my back
[00:12.723]你必须放过我
[00:12.723]Get off my back
[00:13.951]别再来烦我
[00:13.951]You've got to get off my back
[00:17.809]你必须放过我
[00:17.809]Get off my back
[00:18.773]别再来烦我
[00:18.773]You've got to get off my back
[00:21.932]你必须放过我
[00:21.932]Get off my back
[00:23.476]别再来烦我
[00:23.476]The monkey ain't no joke
[00:25.605]这狠角色可不容小觑
[00:25.605]So you want to mess with the coke
[00:28.693]你竟想招惹这禁忌
[00:28.693]Boy oh boy oh boy oh boy
[00:30.688]哎呀呀，小子啊
[00:30.688]The monkey ain't no joke
[00:33.410]这狠角色可不容小觑
[00:33.410]You better leave em alone
[00:35.363]你最好离他远点
[00:35.363]He's home grown he's the cyclone
[00:37.564]他土生土长，他就是一场狂风
[00:37.564]He's the moan groan capon the clone
[00:40.533]他是呻吟与低吼，是阉鸡也是克隆体
[00:40.533]The broken bone tone
[00:43.135]断骨之音
[00:43.135]You've got to get off my back
[00:46.632]你必须放过我
[00:46.632]Get off my back
[00:47.542]别再来烦我
[00:47.542]You've got to get off my back
[00:50.244]你必须放过我
[00:50.244]Get off my back and let me breathe
[00:51.970]放过我吧 让我得以喘息
[00:51.970]We got the real flavor flav
[00:54.284]我们拥有纯正的Flavor Flav
[00:54.284]Gettin' down with the sound
[00:56.699]沉浸在这旋律中
[00:56.699]And he's tellin' you to get off his back
[01:01.250]他也在告诉你 别再烦扰他
[01:01.250]We got the real flavor flav
[01:03.842]我们拥有纯正的Flavor Flav
[01:03.842]Gettin' down with the sound
[01:06.291]沉浸在这旋律中
[01:06.291]And he's tellin' you to get off his back
[01:11.472]他也在告诉你 别再烦扰他
[01:11.472]The monkey ain't no joke
[01:13.544]这狠角色可不容小觑
[01:13.544]So you want to mess with the coke
[01:16.713]你竟想招惹这禁忌
[01:16.713]Boy oh boy oh boy oh boy
[01:18.594]哎呀呀，小子啊
[01:18.594]The monkey ain't no joke
[01:21.317]这狠角色可不容小觑
[01:21.317]You better leave 'em alone
[01:23.243]你最好还是离他们远点
[01:23.243]He's home grown he's the cyclone
[01:25.528]他土生土长，他就是一场狂风
[01:25.528]He's the moan groan capon the clone
[01:28.505]他是呻吟与低吼，是阉鸡也是克隆体
[01:28.505]The broken bone tone
[01:31.025]断骨之音
[01:31.025]He's on your back gives you no slack
[01:33.083]他压在你背上 不给你喘息
[01:33.083]Don't give me no flack
[01:35.667]别给我找麻烦
[01:35.667]Because I know toe to toe go to go
[01:38.354]因为我已准备好正面交锋 必须行动
[01:38.354]He's on my back get off my back
[01:43.990]他压得我喘不过气 快放开我
[01:43.990]Get off my back get off my back
[01:49.174]快放开我 快放开我
[01:49.174]We got the real flavor flav
[01:52.262]我们拥有纯正的Flavor Flav
[01:52.262]Gettin' down with the sound
[01:54.198]沉浸在这旋律中
[01:54.198]And he's tellin' you to get off his back
[01:58.834]他也在告诉你 别再烦扰他
[01:58.834]We got the real flavor flav
[02:01.338]我们拥有纯正的Flavor Flav
[02:01.338]Gettin' down with the sound
[02:03.682]沉浸在这旋律中
[02:03.682]And he's tellin' you to get off his back
[02:09.170]他也在告诉你 别再烦扰他
[02:09.170]Aslam a lakem
[02:11.273]愿你平安
[02:11.273]And that's the way we take 'em
[02:13.745]我们就是这样应对一切
[02:13.745]And if we got to frisk you down
[02:15.904]若我们必须将你搜身
[02:15.904]Then that's the way we shake 'em
[02:18.640]那便是我们应对他们的方式
[02:18.640]Aslam a lakem
[02:20.918]愿你平安
[02:20.918]And that's the way we take 'em
[02:23.246]我们就是这样应对一切
[02:23.246]And if we got to frisk you down
[02:25.390]若我们必须将你搜身
[02:25.390]Then that's the way we shake 'em
[02:28.219]那便是我们应对他们的方式
[02:28.219]Aslam a lakem
[02:30.543]愿你平安
[02:30.543]And that's the way we take 'em
[02:32.878]我们就是这样应对一切
[02:32.878]And if we got to frisk you down
[02:35.191]若我们必须将你搜身
[02:35.191]Then that's the way we shake 'em
[02:37.799]那便是我们应对他们的方式
[02:37.799]Aslam a lakem
[02:40.060]愿你平安
[02:40.060]And that's the way we take 'em
[02:42.391]我们就是这样应对一切
[02:42.391]And if we got to frisk you down
[02:44.632]若我们必须将你搜身
[02:44.632]Then that's the way we shake 'em
[02:46.876]那便是我们应对他们的方式
[02:46.876]We got the real flavor flav
[02:49.295]我们拥有纯正的Flavor Flav
[02:49.295]Gettin' down with the sound
[02:51.784]沉浸在这旋律中
[02:51.784]And he's tellin' you to get off his back
[02:56.419]他也在告诉你 别再烦扰他
[02:56.419]We got the real flavor flav
[02:58.642]我们拥有纯正的Flavor Flav
[02:58.642]Gettin' down with the sound
[03:01.388]沉浸在这旋律中
[03:01.388]And he's tellin' you to get off his back
[03:06.591]他也在告诉你 别再烦扰他
[03:06.591]The monkey ain't no joke
[03:08.807]这狠角色可不容小觑
[03:08.807]So you want to mess with the coke
[03:11.615]你竟想招惹这禁忌
[03:11.615]Boy oh boy oh boy oh boy
[03:13.500]哎呀呀，小子啊
[03:13.500]The monkey ain't no joke
[03:16.390]这狠角色可不容小觑
[03:16.390]You better leave 'em alone
[03:18.283]你最好还是离他们远点
[03:18.283]He's home grown he's the cyclone
[03:20.511]他土生土长，他就是一场狂风
[03:20.511]He's the moan groan capon the clone
[03:23.190]他是呻吟与低吼，是阉鸡也是克隆体
[03:23.190]The broken bone tone
[03:25.939]断骨之音
[03:25.939]He's on your back gives you no slack
[03:28.164]他压在你背上 不给你喘息
[03:28.164]Don't give me no flack
[03:30.764]别给我找麻烦
[03:30.764]Because I know toe to toe go to go
[03:33.328]因为我已准备好正面交锋 必须行动
[03:33.328]He's on my back get off my back
[03:35.634]他压得我喘不过气 快放开我
[03:35.634]You've got to get off my back
[03:40.259]你必须放过我
[03:40.259]You've got to get off my back
[03:44.882]你必须放过我
[03:44.882]You've got to get off my back
[03:49.746]你必须放过我
[03:49.746]You've got to get off my back
[03:54.523]你必须放过我
[03:54.523]You've got to get off my back
[03:59.634]你必须放过我
[03:59.634]You've got to get off my back
[04:04.040]你必须放过我
[04:04.040]You've got to get off my back
[04:08.688]你必须放过我
[04:08.688]You've got to get off my back
[04:13.512]你必须放过我
[04:13.512]You've got to get off my back
[04:18.248]你必须放过我
[04:18.248]You've got to get off my back
[04:20.756]你必须放过我
[04:20.756]