[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Pop Life (LP Version)]
[ar:Prince]
[al:The Hits 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pop Life - Prince & The Revolution
[00:16.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.340]Written by：Prince Rogers Nelson
[00:32.692]
[00:32.692]What's the matter with your life
[00:35.760]
[00:35.760]Is the poverty bringing you down
[00:40.316]
[00:40.316]Is the mailman jerking you round
[00:44.011]邮差是否在戏弄你
[00:44.011]Did he put your million dollar check
[00:46.940]是否将你的百万支票
[00:46.940]In someone else's box
[00:51.568]错投他人信箱
[00:51.568]Tell me what's the matter with your world
[00:54.498]告诉我你的世界怎么了
[00:54.498]Was it a boy when you wanted a girl Boy when you wanted a girl
[00:58.744]是否男孩降临时你期盼女孩 男孩降临时你期盼女孩
[00:58.744]Don't you know straight hair ain't got no curl No curl
[01:03.118]难道不知直发永远卷不出波浪 永远卷不出波浪
[01:03.118]Life it ain't real funky
[01:05.434]生活若缺了那点激情
[01:05.434]Unless it's got that pop
[01:07.435]便索然无味
[01:07.435]Dig it
[01:08.053]
[01:08.053]Pop life
[01:10.245]流行人生
[01:10.245]Everybody needs a thrill
[01:12.428]人人都需要刺激
[01:12.428]Pop life
[01:14.746]流行人生
[01:14.746]We all got a space to fill
[01:17.117]我们都有空白要填补
[01:17.117]Pop life
[01:19.489]流行人生
[01:19.489]Everybody can't be on top
[01:21.493]不是每个人都能登顶
[01:21.493]But life it ain't real funky
[01:24.121]但生活若失去激情
[01:24.121]Unless it's got that pop
[01:26.435]便索然无味
[01:26.435]Dig it
[01:28.491]
[01:28.491]Tell me' what's that underneath your hair
[01:31.493]告诉我 你发丝下藏着什么
[01:31.493]Is there anybody living there Anybody living there
[01:37.117]那里是否还住着灵魂 是否还有心跳
[01:37.117]You can't get over if you say you just don't care Don't care
[01:41.786]若说毫不在意 就永远无法释怀 无法释怀
[01:41.786]Show me a boy who stays in school
[01:43.473]给我看那个留在课堂的男孩
[01:43.473]And I'll show you a boy aware
[01:45.661]我就让你看见觉醒的模样
[01:45.661]Dig it
[01:47.475]
[01:47.475]Pop life
[01:48.353]流行人生
[01:48.353]Everybody needs a thrill
[01:50.660]人人都需要刺激
[01:50.660]Pop life
[01:53.105]流行人生
[01:53.105]We all got a space to fill
[01:55.537]我们都有空白要填补
[01:55.537]Pop life
[01:57.793]流行人生
[01:57.793]Everybody can't be on top
[02:00.165]不是每个人都能登顶
[02:00.165]But life it ain't real funky
[02:02.849]但生活若失去激情
[02:02.849]Unless it's got that pop
[02:04.853]便索然无味
[02:04.853]Dig it
[02:27.231]
[02:27.231]What you putting in your nose
[02:30.728]你往鼻子里塞了什么
[02:30.728]Is that where all your money goes
[02:32.536]那就是你挥霍钱财的去处吗
[02:32.536]Is that where your money goes
[02:35.542]那就是你散尽家财的归宿吗
[02:35.542]The river of addiction flows
[02:37.788]成瘾的暗流在涌动
[02:37.788]You think it's hot' but there won't be no water
[02:41.664]你以为快活似神仙 却不知大祸将至
[02:41.664]When the fire blows
[02:43.480]当欲火焚身时 终将自食恶果
[02:43.480]Dig it
[02:44.856]
[02:44.856]Pop life
[02:46.168]流行人生
[02:46.168]Everybody needs a thrill
[02:48.728]人人都需要刺激
[02:48.728]Pop life
[02:50.975]流行人生
[02:50.975]We all got a space to fill
[02:53.474]我们都有空白要填补
[02:53.474]Pop life
[02:55.852]流行人生
[02:55.852]Everybody wants to be on top
[02:58.034]人人都想登上巅峰
[02:58.034]But life it ain't real funky
[03:00.608]但生活若失去激情
[03:00.608]Unless it's got that pop
[03:19.429]便索然无味
[03:19.429]Dig it
[03:19.688]
[03:19.688]Pop life
[03:20.060]流行人生
[03:20.060]Everybody needs a thrill
[03:21.624]人人都需要刺激
[03:21.624]Pop life
[03:24.004]流行人生
[03:24.004]We all got a space to fill
[03:26.500]我们都有空白要填补
[03:26.500]Pop life
[03:28.873]流行人生
[03:28.873]Everybody can't be on top
[03:31.624]不是每个人都能登顶
[03:31.624]But life it ain't real funky
[03:33.752]但生活若失去激情
[03:33.752]Unless it's got that pop
[03:36.192]便索然无味
[03:36.192]