[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Cool'n'out]
[ar:Joe Strummer]
[al:Global Agogo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cool'n'out - Joe Strummer/The Mescaleros
[00:05.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.410]Late news breaking this just in
[00:10.389]突发新闻刚刚插播
[00:10.389]Late news breaking this just in
[00:17.849]突发新闻刚刚插播
[00:17.849]Yeah coolin' out
[00:21.548]是啊 放轻松
[00:21.548]Yeah coolin' out
[00:31.668]是啊 放轻松
[00:31.668]Yeah coolin' out
[00:42.307]是啊 放轻松
[00:42.307]God sure baked a lot of fruitcake baby
[00:47.547]上帝造了太多怪人 宝贝
[00:47.547]When Adam met the Eden lady
[00:52.177]当亚当遇见伊甸园女士
[00:52.177]They're walking the streets and they're driving cars
[00:56.577]他们漫步街头 驱车穿梭
[00:56.577]They're all over the country and they're running ours
[01:01.517]遍布全国 却掌控着我们
[01:01.517]They're walking on the wounded who won the war
[01:04.016]践踏着战争归来的伤者
[01:04.016]What's the matter people was it worth fighting for
[01:11.605]告诉我 这一切是否值得
[01:11.605]Coolin' out
[01:13.355]冷静下来
[01:13.355]Fix that gauge or you run out of gas
[01:17.745]调整状态 否则前路将尽
[01:17.745]A cool operator can make it last
[01:22.305]从容应对 方能持久
[01:22.305]Say from here to Indiana and across Illinois
[01:27.165]从这到印第安纳 穿越伊利诺伊
[01:27.165]We're rockin the girls and a-boppin' on the boys
[01:31.695]我们在女孩间摇摆 在男孩中跳跃
[01:31.695]And I spot a little bitty on a little bam-bam
[01:34.204]瞥见娇小身影踩着凌乱舞步
[01:34.204]That pill poppers hopping on a city bound tram
[01:41.164]药丸吞食者跳上开往城市的电车
[01:41.164]The stars go in and the stars go out
[01:43.524]明星们登场又退场
[01:43.524]And punk rock what it's all about
[01:45.724]朋克摇滚才是永恒主题
[01:45.724]And even when you're ch-ch-ch-ch-chillin' out
[01:47.814]即便当你放空自己
[01:47.814]You're wondering what's it all about
[01:56.293]仍忍不住追问生命意义
[01:56.293]Coolin' out coolin' out coolin' out
[02:15.803]冷却着 冷却着 冷却着
[02:15.803]At the G7 summit well we've got some 25
[02:20.522]七国峰会现场 我们手握二十五张底牌
[02:20.522]And we're putting it into the gin supply
[02:25.101]把筹码统统倒进杜松子酒海
[02:25.101]We want a satellite crashing outta the skies
[02:29.910]想要看卫星从天际坠落下来
[02:29.910]And a firework display by ballistic missiles
[02:34.720]弹道导弹绽放成烟花舞台
[02:34.720]I got a sneeky feeling that the poker's getting hot
[02:37.080]隐约感觉牌局正变得滚烫
[02:37.080]Cos twice times bitten and it's third time shot third time shot
[02:45.587]两次咬钩后 第三次必中枪 必中枪
[02:45.587]Oh the stars go in and the stars go out
[02:48.737]看 明星们来了又走
[02:48.737]And punk rock what it's all about
[02:50.986]朋克摇滚才是永恒主题
[02:50.986]And even when you're ch-ch-ch-ch-chillin' out
[02:53.156]即便当你放空自己
[02:53.156]You're wondering what's it all about
[03:02.195]仍忍不住追问生命意义
[03:02.195]Coolin'
[03:05.385]放空
[03:05.385]What's it all about
[03:14.374]这一切究竟为何
[03:14.374]Let somebody else figure it out
[03:39.244]让别人去追寻答案吧
[03:39.244]What's it all about what's it all about
[03:49.614]这一切为何 这一切为何
[03:49.614]The stars go in and the stars go out
[03:51.704]明星们登场又退场
[03:51.704]Punk rock what it's all about
[03:53.834]朋克精神才是真谛
[03:53.834]And even when you're ch-ch-ch-ch-chillin' out
[03:57.734]即便当你放空自己
[03:57.734]Wondering what's it all about what's it all about
[04:06.983]仍不禁思索生命真谛 这一切意义何在
[04:06.983]What's it all about
[04:10.183]这一切究竟为何
[04:10.183]