[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:One Vision (2012 - Remaster)]
[ar:Ga Ga Kids]
[al:We Will Rock You 10th Anniversary Edition (Remastered 2012) (Remastered 2012)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Vision (2012 Remaster) - Ga Ga Kids
[00:37.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.410]Written by：Queen
[01:14.821]
[01:14.821]Hey one plan one goal one mission
[01:23.029]一个计划 一个目标 一个使命
[01:23.029]No heart no soul just one solution
[01:30.650]没有心 没有灵魂 唯有一个答案
[01:30.650]One flash of light yeah one god one vision
[01:38.203]一道光芒 一个神 一个愿景
[01:38.203]One comfort zone
[01:39.908]一个舒适圈
[01:39.908]One true religion
[01:41.871]一个真正的信仰
[01:41.871]One voice one hope
[01:43.730]一个声音 一个希望
[01:43.730]One real decision
[01:46.316]一个真实的决定
[01:46.316]Wo wo wo wo wo oh yeah oh yeah oh yeah
[01:53.351]喔喔喔喔喔 哦耶 哦耶 哦耶
[01:53.351]I had a dream when I was young
[01:58.504]年少时我曾有个梦想
[01:58.504]A dream of sweet illusion
[02:01.159]那甜美幻梦令人神往
[02:01.159]A glimpse of hope and unity
[02:04.258]闪烁着希望与团结的微光
[02:04.258]And visions of one sweet union
[02:07.901]勾勒出和谐共生的景象
[02:07.901]But a cold wind blows
[02:09.831]但凛冽寒风骤起
[02:09.831]And a dark rain falls
[02:11.241]阴郁冷雨倾盆
[02:11.241]And in my heart it shows
[02:13.855]在我心底刻下伤痕
[02:13.855]Look what they've done to my dream
[02:25.732]看他们如何摧残我的梦想
[02:25.732]One vision
[02:26.953]同一个愿景
[02:26.953]So give us your hands
[02:29.170]请伸出你的双手
[02:29.170]Give us your hearts
[02:30.436]请献出你的真心
[02:30.436]We're ready
[02:32.318]我们已准备就绪
[02:32.318]There's only one direction
[02:35.251]只有一个方向
[02:35.251]One world and one nation
[02:40.044]同一个世界同一个家园
[02:40.044]One television
[02:42.911]同一片荧幕
[02:42.911]No hate no fight
[02:44.574]没有仇恨没有纷争
[02:44.574]Just excitation
[02:46.743]激情澎湃
[02:46.743]All through the night
[02:48.346]彻夜狂欢
[02:48.346]It's a celebration
[02:49.939]这是庆典时刻
[02:49.939]Wo wo wo wo wo wo yeah
[02:58.099]
[02:58.099]One one one one
[02:59.977]万众一心
[02:59.977]One one one
[03:01.364]同心同德
[03:01.364]All we hear is radio ga ga
[03:05.240]耳边回响着电台嘎嘎
[03:05.240]Video goo goo
[03:07.149]影像闪烁
[03:07.149]Internet ka ka
[03:09.036]网络喧嚣嘈杂
[03:09.036]All we hear is cyberspace ga ga
[03:12.883]满耳尽是虚拟世界的呓语
[03:12.883]Internet ka ka
[03:14.747]网络喧嚣嘈杂
[03:14.747]Marketing blah blah
[03:16.705]营销话术喋喋不休
[03:16.705]Ahh ahh
[03:20.649]
[03:20.649]One flesh one clone
[03:22.533]同为一体 同源而生
[03:22.533]One true religion
[03:24.533]一个真正的信仰
[03:24.533]One voice one hope
[03:26.353]一个声音 一个希望
[03:26.353]One real decision
[03:28.089]一个真实的决定
[03:28.089]Gimme us one night yeah
[03:29.932]给我们一个夜晚
[03:29.932]Gimme us one hope yeah
[03:32.083]给我们一个希望
[03:32.083]Just give us ah
[03:34.006]就给我们啊
[03:34.006]One plan one scam
[03:35.018]一个计划 一个骗局
[03:35.018]One star one night
[03:35.942]一颗星星 一个夜晚
[03:35.942]One day hey hey
[03:36.954]某一天 嘿 嘿
[03:36.954]Just gimme gimme gimme gimme
[03:38.958]就给我 给我 给我 给我
[03:38.958]Fried chicken
[03:40.116]炸鸡
[03:40.116]Vision vision vision vision vision vision
[03:52.768]愿景 愿景 愿景 愿景 愿景 愿景
[03:52.768]We're all that's left scaramouche do you realise that
[03:56.981]我们是仅存的幸存者 小丑你可曾明白
[03:56.981]The bohemians are finished the heartbreak hotel destroyed
[04:00.337]波西米亚已终结 心碎旅馆已倾塌
[04:00.337]Britney Spears died to save us
[04:12.574]布兰妮以死拯救众生
[04:12.574]We will be caught in the end you know that don't you
[04:16.714]我们终将陷入绝境 你心知肚明不是吗
[04:16.714]Yeah I know probably killed
[04:22.588]是啊 我早知难逃一死
[04:22.588]I I love you scaramouche
[04:27.204]我 我爱你 斯卡拉穆什
[04:27.204]I love you too gaz
[04:30.550]我也爱你 加兹
[04:30.550]And if I have your love dying doesn't matter much at all
[04:34.211]若能得到你的爱 死亡也无所畏惧
[04:34.211]Dose it
[04:35.099]不是吗
[04:35.099]