[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:(1-2-3-4-5-6-7) Count The Days]
[ar:Joss Stone]
[al:The Soul Sessions Vol II]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000](1-2-3-4-5-6-7) Count The Days - Joss Stone
[00:17.705]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.705]Alright
[00:18.465]
[00:18.465]If you don't believe that I'm leavin'
[00:22.615]若你不信我即将离去
[00:22.615]Just count the days that I'm gone
[00:24.195]就数着我离开的日子
[00:24.195]1-2-3-4-5-6-7
[00:28.335]
[00:28.335]If you don't believe that I'm leavin'
[00:32.644]若你不信我即将离去
[00:32.644]Just count the days I'm gone
[00:34.634]就数着我离开的日子
[00:34.634]1-2-3-4-5-6-7
[00:38.684]
[00:38.684]I gave you my heart
[00:41.044]我曾将真心交付于你
[00:41.044]You gave me hurt
[00:43.814]你赐我伤痕累累
[00:43.814]I gave you my sugar
[00:46.014]我献你蜜糖般温柔
[00:46.014]And all you did was give me dirt
[00:48.874]你却回赠我满身泥泞
[00:48.874]You said that I wouldn't have the nerve to leave yah
[00:54.004]你说我定没勇气抽身离去
[00:54.004]And if I did I'd be the one to grieve yah
[00:59.154]若真离开必会痛不欲生
[00:59.154]Well if you don't believe I'm leavin'
[01:03.584]若不信我即将远走
[01:03.584]Just count the days that I'm gone
[01:05.824]就数着我离开的日子
[01:05.824]1-2-3-4-5-6-7 go ahead get you pen and paper
[01:09.643]一二三四五六七 备好纸笔开始计数
[01:09.643]If you don't believe that I'm leavin' you
[01:14.483]若你不信我将离你而去
[01:14.483]Then count the days that I'm gone
[01:16.361]就数着我离去的日子
[01:16.361]1-2-3-4-5-6-7
[01:19.936]
[01:19.936]No more tears I got someone new
[01:24.936]不再流泪 我已遇新人
[01:24.936]To do the things that you refused to do
[01:29.805]做那些你曾拒绝的事
[01:29.805]See a woman needs care love and protection
[01:35.375]女人需要呵护爱与守护
[01:35.375]I could never find you when I needed affection
[01:40.535]当我需要温暖时 你总不在身旁
[01:40.535]If you don't believe that I'm leavin'
[01:44.725]若你不信我即将离去
[01:44.725]Just count the days that I'm gone
[01:47.295]就数着我离开的日子
[01:47.295]I'll be gone for long boy
[01:51.015]这次我会离开很久
[01:51.015]Oh you you won't have the chance
[01:55.715]你将再也没有机会
[01:55.715]Again to treat me wrong
[02:00.964]再次伤害我的心
[02:00.964]It's been a a long long time comin'
[02:04.913]这一天我已等待太久
[02:04.913]And I'll be a a long long time gone
[02:11.333]而离开后我也不会回头
[02:11.333]And if you don't believe I'm leavin'
[02:16.073]若你不信我终将离去
[02:16.073]Just count the days that I'm gone
[02:17.863]就数着我离开的日子
[02:17.863]1-2-3-4-5-6-7 coz I'll be gone for a long one
[02:21.663]1-2-3-4-5-6-7 因为我要远行很久很久
[02:21.663]If you don't believe that I'm leavin
[02:27.112]若你不信我将离去
[02:27.112]Count the days the days that I'm gone
[02:32.571]就数着我离开的日子
[02:32.571]If you don't believe that I'm leavin' you
[02:37.281]若你不信我将离你而去
[02:37.281]You better get a pen you better get some paper and a calculator
[02:43.270]最好备好纸笔和计算器
[02:43.270]If you don't believe that I'm leavin' yah
[02:47.410]若你不信我将远走
[02:47.410]Then you're miss sorely mistaken boy
[02:52.239]那你可大错特错了小子
[02:52.239]Count the day's that I'm gone
[02:53.449]数着我离去的日子
[02:53.449]Don't wait up on me
[02:57.479]不必再为我守候
[02:57.479]Count the days that I'm gone
[02:59.219]数着我远走的日子
[02:59.219]Ye-ah ye-ah if you don't believe I'm leavin' you
[03:06.249]若你不信我会离开
[03:06.249]You got a shock coming
[03:08.848]你会大吃一惊
[03:08.848]If you don't believe I'm almost through
[03:11.448]若你不信我已决心放手
[03:11.448]You got a shock a shock coming boy
[03:16.258]你会震惊不已 男孩
[03:16.258]Uh
[03:17.438]
[03:17.438]Oh-oh
[03:19.938]
[03:19.938]Oh-oh oh-oh
[03:25.058]
[03:25.058]If you don't believe I'm leaving
[03:27.158]若你不信我即将离去
[03:27.158]If you don't believe I'm not grieving
[03:29.698]若你不信我毫无惋惜
[03:29.698]If you don't believe me boy
[03:31.758]若你不肯相信 亲爱的
[03:31.758]Then you're what we call in denial
[03:34.508]你只是不愿面对现实而已
[03:34.508]