[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Way Worn Traveler]
[ar:Johnny Cash]
[al:Bootleg Vol IV The Soul of Truth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Way Worn Traveler - Johnny Cash (约翰尼·卡什)/Helen Carter
[00:03.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.760]Written by：A.P. Carter/Johnny Cash
[00:07.530]
[00:07.530]I saw a way worn traveler in tattered garments clad
[00:13.980]我见一位衣衫褴褛的旅者
[00:13.980]And struggling up the mountain it seemed that he was sad
[00:19.920]艰难攀登着山，神情似乎悲伤
[00:19.920]His back was laden heavy his strength was almost gone
[00:25.850]他背负沉重，力气几近耗尽
[00:25.850]But he shouted as he journeyed ''Deliverance will come"
[00:31.620]但他仍高喊：“解脱终将到来”
[00:31.620]Then palms of victory crowns of glory
[00:38.170]胜利的棕榈，荣耀的冠冕
[00:38.170]Palms of victory I shall wear
[00:44.090]我将佩戴胜利的棕榈
[00:44.090]Yes palms of victory crowns of glory
[00:50.220]是的，胜利的棕榈，荣耀的冠冕
[00:50.220]Palms of victory I shall wear
[00:59.290]我将佩戴胜利的棕榈
[00:59.290]The summer sun was shining the sweat was on his brow
[01:05.180]夏日阳光照耀 汗水浸湿他的额头
[01:05.180]His garments torn and dusty his step seemed very slow
[01:11.080]衣衫褴褛 尘土满面 步履沉重而缓慢
[01:11.080]But he kept pressing onward for he was wending home
[01:16.770]但他依然坚持前行 因为他正归向家园
[01:16.770]Still shouting as he journeyed"Deliverance will come"
[01:22.670]在旅途中他不断呼喊 “解脱终将到来”
[01:22.670]Then palms of victory crowns of glory
[01:29.000]胜利的棕榈，荣耀的冠冕
[01:29.000]Palms of victory I shall wear
[01:34.920]我将佩戴胜利的棕榈
[01:34.920]Yes palms of victory crowns of glory
[01:40.940]是的，胜利的棕榈，荣耀的冠冕
[01:40.940]Palms of victory I shall wear
[01:46.750]我将佩戴胜利的棕榈
[01:46.750]