[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:PLEASE~ISSHOU NO ONEGAI!]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説 Disc 6 (龙珠Z CD-BOX最强音盘传说 Disc 6)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]PLEASE~ISSHOU NO ONEGAI! - 村石有香 (YUKA)
[00:18.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.230]词：岩室先子
[00:36.460]
[00:36.460]曲：清岡千穂
[00:54.695]
[00:54.695]Doka onegai aa kamisama
[01:01.813]拜托请求 啊 神明大人
[01:01.813]Doka onegai
[01:06.220]拜托请求
[01:06.220]Aa please please please oh help me
[01:10.228]啊 求求你 求求你 求求你 请帮帮我
[01:10.228]サイフの中身はからでも
[01:17.140]即使钱包空空如也
[01:17.140]シアワセシアワセ
[01:20.789]幸福幸福
[01:20.789]感じたいぜ
[01:25.141]想要感受
[01:25.141]頭も面も人並み
[01:32.033]头脑面容都平凡普通
[01:32.033]それでもそれでも I love you
[01:38.369]即便如此即便如此 我爱你
[01:38.369]体が地球が破裂しそう
[01:45.857]身体仿佛地球般即将爆裂
[01:45.857]思いは宇宙の果てまで好き
[01:52.953]思念直达宇宙尽头的爱意
[01:52.953]アイツが振り向いてくれるなら
[02:01.625]若能得到那个人的回眸
[02:01.625]銀河の波にだって落ちてもいい
[02:08.297]纵使坠入银河波涛也甘愿
[02:08.297]Doka onegai aa kamisama
[02:15.759]拜托请求 啊 神明大人
[02:15.759]Doka onegai
[02:19.342]拜托请求
[02:19.342]Isshou no onegai
[02:39.917]一生的愿望
[02:39.917]アタシがあげられるものは
[02:46.221]我能给予的东西
[02:46.221]ただ一つたった一つ I love you
[02:52.245]仅此唯一 仅此唯一 我爱你
[02:52.245]笑顔が太陽が眩しくて
[02:59.256]笑容如同太阳般灿烂耀眼
[02:59.256]瞳を閉じてもめまいしてる
[03:06.832]闭上双眼依然感到天旋地转
[03:06.832]アイツの心にキスできたら
[03:15.667]若能亲吻那个人的心扉
[03:15.667]時計の針なんか消えてもいい
[03:37.961]纵使时钟指针消失也无妨
[03:37.961]Doka onegai aa kamisama
[03:45.345]拜托请求 啊 神明大人
[03:45.345]Doka onegai
[03:52.809]拜托请求
[03:52.809]Doka onegai aa kamisama
[04:00.177]拜托请求 啊 神明大人
[04:00.177]Doka onegai
[04:07.545]拜托请求
[04:07.545]Doka onegai aa kamisama
[04:14.953]拜托请求 啊 神明大人
[04:14.953]Doka onegai
[04:22.345]拜托请求
[04:22.345]Doka onegai aa kamisama
[04:29.841]拜托请求 啊 神明大人
[04:29.841]Doka onegai
[04:33.657]拜托请求
[04:33.657]