[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:天下一ゴハン]
[ar:龙珠]
[al:ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]天下一ゴハン - 野沢雅子 (野泽雅子)
[00:08.310]
[00:08.310]詞：岩室先子
[00:16.620]
[00:16.620]曲：池毅
[00:24.943]
[00:24.943]てん・てん・天の空を　クジラが泳いでさ
[00:32.532]天空中 鲸鱼在游泳
[00:32.532]潮吹き上げりゃ　雨になっちゃって
[00:40.231]潮水上涨 下雨了
[00:40.231]にゅ・にゅ・入道雲も　あっぱれタコ入道
[00:47.931]积雨云也 漂亮地剃度出家了
[00:47.931]お天と様がブッたまげりゃ　丸焼きさ
[00:55.831]天神也吓了一跳 立刻全部烤焦
[00:55.831]浮かんだタコ焼き　恐竜が食べちゃった
[01:03.591]沉浮的章鱼烧 被恐龙吃掉了
[01:03.591]ヨイナ・ヨイナ　なんだかとっても良いな
[01:11.141]真好呀 真好呀 总觉得太好啦
[01:11.141]ヨイナ・ヨイナ　なんだかとっても嬉しいな
[01:22.921]真好呀 真好呀 总觉得很开心啊
[01:22.921]気分がイイときゃ　頭もイイ
[01:26.521]心情很好 头脑也很清醒
[01:26.521]いろんな世界が見えちゃうよ
[01:30.551]能看到多样的世界
[01:30.551]勉強なんてしなくても
[01:34.211]即使不学习
[01:34.211]素敵な世界が見えちゃうよ
[01:41.570]也能看到美妙的世界
[01:41.570]ボクは天下一の大天才
[02:16.760]我是天下第一的天才
[02:16.760]にっ・にっ　虹の宝石　七色キャンデイーさ
[02:24.410]彩虹宝石 七彩糖果
[02:24.410]大地に溶けりゃ　花になっちゃって
[02:32.130]在大地融化 开花
[02:32.130]地球が踊りだしゃ　火山も唄い出し
[02:39.839]地球在舞动 火山也在歌唱
[02:39.839]ドカンと噴火すりゃ　デッカイ花火パッと咲き
[02:47.569]轰隆一声 喷火而出 巨大的火花瞬间绽放
[02:47.569]宇宙の果てまで　光の花畑
[02:55.699]直至宇宙尽头 光亮的火花海
[02:55.699]ヨイナ・ヨイナ　なんだかとっても良いな
[03:03.379]真好呀 真好呀 总觉得太好啦
[03:03.379]ヨイナ・ヨイナ　なんだかとっても嬉しいな
[03:14.958]真好呀 真好呀 总觉得很开心啊
[03:14.958]気分がハイになっちゃえば
[03:18.618]如果心情很好
[03:18.618]この世は楽しいことだらけ
[03:22.528]那这世界就只有开心的事情了
[03:22.528]何でもスキになっちゃえば
[03:26.238]如果什么都喜欢
[03:26.238]この世はめでたいことだらけ
[03:33.657]那这世界就只有可喜的事情了
[03:33.657]ボクは天下一幸せモン
[03:37.797]我是天底最幸福的家伙
[03:37.797]ボクは天下一の大天才
[03:41.497]我是天下第一的天才
[03:41.497]