[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:$UN palace (Stroop effect)]
[ar:Billlie]
[al:the Billage of perception: chapter two]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]$UN palace (Stroop effect) - Billlie (빌리)
[00:03.533]
[00:03.533]词：Le'mon
[00:04.214]
[00:04.214]曲：밍지션 (minGtion)/김연서
[00:10.713]
[00:10.713]Why
[00:12.150]
[00:12.150]애매한 퀴즈를 푸는 것 같아
[00:15.151]好似在解一道模棱两可的谜题
[00:15.151]마치
[00:16.991]仿佛
[00:16.991]그림 위를 헤메이는 것만 같아
[00:20.102]仿佛徘徊在画幅之上
[00:20.102]Dreaming
[00:21.793]
[00:21.793]언젠가부터 찾아왔던 시간의 길
[00:25.258]不知从何时起 寻找已久的时间之路
[00:25.258]아득한 느낌이야
[00:26.716]似乎遥不可及
[00:26.716]계속 난 멈춰 있어
[00:29.016]我一直停滞不前
[00:29.016]도대체 알 수 없는 의미
[00:33.234]完全意味不明
[00:33.234]비밀스런 이곳의 규칙
[00:37.166]此地的规则神秘莫测
[00:37.166]난 계속 걸어가
[00:39.843]我不断前行
[00:39.843]태양을 등진 채
[00:41.524]背对着太阳
[00:41.524]달을 향해 걷고 있네
[00:43.478]向着月光走去
[00:43.478]왜 난
[00:44.394]为何我却
[00:44.394]넘어서질 못해
[00:46.126]无法超越
[00:46.126]수많은 걸음을 세어봐
[00:49.606]细数走过的路
[00:49.606]겹쳐 쌓인 낮과 밤
[00:51.230]日夜重合
[00:51.230]계속 그 위를 걸어가 oh
[00:55.839]我在上方不停地行走
[00:55.839]안갯속 헤매어 또
[00:58.345]又在迷雾间徘徊不已
[00:58.345]난 계속 걸어가
[00:59.181]我不断前行
[00:59.181]걸어 걸어 걸어가 안갯속에
[01:00.733]行走在迷雾间
[01:00.733]계속 걸어가
[01:01.528]不断前行
[01:01.528]헤매어 또
[01:03.115]又徘徊不已
[01:03.115]난 계속 걸어가
[01:03.883]我不断前行
[01:03.883]걸어 걸어 걸어가 안갯속에
[01:05.674]行走在迷雾间
[01:05.674]계속 걸어가
[01:06.356]不断前行
[01:06.356]헤매어 또
[01:07.477]又徘徊不已
[01:07.477]꿈속에서 길 잃어버렸는 줄
[01:09.705]曾以为会在梦境中迷失方向
[01:09.705]모르겠어 난 이런 지구의 축
[01:12.108]却不知我竟是地球的轴心
[01:12.108]너와 나 다른 시간
[01:13.407]兴许你我有着不同的时间
[01:13.407]어쩌면 같은 공간
[01:14.686]却身处同一个空间
[01:14.686]하루가 tick tock
[01:15.716]时间滴答作响
[01:15.716]점점 흘러가는데
[01:17.524]渐渐流逝而去
[01:17.524]하나씩 더 더 맞춰봐
[01:20.177]再猜一下
[01:20.177]이 답은 뭘까
[01:21.312]这个答案是什么
[01:21.312]이상한 시간을 되잡고 싶어
[01:26.542]渴望重新寻回可疑的时光
[01:26.542]멈춘 채 알 수 없는 여기
[01:30.784]驻足不前 不得而知的此地
[01:30.784]의문스런 이다음의 ending
[01:34.877]往后的结局充满未知
[01:34.877]난 계속 걸어가
[01:37.326]我不断前行
[01:37.326]태양을 등진 채
[01:39.020]背对着太阳
[01:39.020]달을 향해 걷고 있네
[01:40.955]向着月光走去
[01:40.955]왜 난
[01:41.957]为何我却
[01:41.957]넘어서질 못해
[01:43.803]无法超越
[01:43.803]수많은 걸음을 세어봐
[01:46.817]细数走过的路
[01:46.817]겹쳐 쌓인 낮과 밤
[01:48.750]日夜重合
[01:48.750]계속 그 위를 걸어가 oh
[01:53.032]我在上方不停地行走
[01:53.032]안갯속 헤매어 또
[01:56.344]又在迷雾间徘徊
[01:56.344]자꾸 그대로야
[01:58.206]一如往昔
[01:58.206]다시 되짚어 봐
[02:00.904]重新回顾一番
[02:00.904]기억을 헤집어도
[02:02.654]即便努力翻找回忆
[02:02.654]난 잘 못 맞추겠어
[02:05.091]我也无法猜中
[02:05.091]난 꼼짝없이 갇혔나
[02:10.941]我被牢牢束缚 动弹不得
[02:10.941]다음 하루로 날 데려가
[02:15.533]带我前往明天
[02:15.533]난 계속 걸어가
[02:18.092]我不断前行
[02:18.092]어제를 등진 채
[02:19.207]背向昨日
[02:19.207]어제를 등진 채
[02:20.090]背向昨日
[02:20.090]내일 향해 걷고 있네
[02:21.104]向着明天大步前行
[02:21.104]걷고 있네 왜 난
[02:21.976]大步前行 为何我却
[02:21.976]왜 난
[02:22.937]为何我却
[02:22.937]다가서질 못해
[02:24.501]无法靠近
[02:24.501]더 많은 순간을 세어봐
[02:27.802]细数过往的时刻
[02:27.802]겹쳐 쌓인 낮과 밤
[02:29.425]日夜重合
[02:29.425]계속 그 위를 걸어가 oh
[02:34.270]我在上方不停地行走
[02:34.270]안갯속 헤매어 또
[02:36.876]又在迷雾间徘徊
[02:36.876]난 계속 걸어가
[02:37.543]我不断前行
[02:37.543]걸어 걸어 걸어가 안갯속에
[02:39.049]行走在迷雾间
[02:39.049]계속 걸어가
[02:39.906]不断前行
[02:39.906]헤매어 또
[02:41.301]又徘徊不已
[02:41.301]난 계속 걸어가
[02:42.191]我不断前行
[02:42.191]걸어 걸어 걸어가 안갯속에
[02:43.787]行走在迷雾间
[02:43.787]계속 걸어가
[02:44.851]不断前行
[02:44.851]헤매어 다시 또
[02:46.368]再次徘徊不已
[02:46.368]난 계속 걸어가
[02:47.067]我不断前行
[02:47.067]걸어 걸어 걸어가 안갯속에
[02:48.621]行走在迷雾间
[02:48.621]계속 걸어가
[02:49.428]不断前行
[02:49.428]헤매어 또
[02:50.976]又徘徊不已
[02:50.976]난 계속 걸어가
[02:51.816]我不断前行
[02:51.816]걸어 걸어 걸어가 안갯속에
[02:53.394]行走在迷雾间
[02:53.394]계속 걸어가
[02:54.280]不断前行
[02:54.280]난 대체 어딜까
[02:55.672]我究竟身处何地呢
[02:55.672]