[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:味噌つけてキュウリ食べたい]
[ar:ぜったくん]
[al:味噌つけてキュウリ食べたい]
[by:]
[offset:0]
[00:00.058]味噌つけてキュウリ食べたい - ぜったくん
[00:02.398]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.398]词：ぜったくん
[00:03.089]
[00:03.089]曲：ぜったくん
[00:12.102]
[00:12.102]味噌つけてキュウリ食べたい
[00:15.064]好想蘸上味噌吃黄瓜
[00:15.064]味噌つけてキュウリ食べたいよ
[00:18.087]好想蘸上味噌吃黄瓜呀
[00:18.087]味噌つけてキュウリ食べたい
[00:21.072]好想蘸上味噌吃黄瓜
[00:21.072]Oh (氷水で)
[00:24.261]哦（用冰水）
[00:24.261]キンキンに冷えてるのを
[00:27.020]冰镇得透心凉后
[00:27.020]ヘタかじってプッてして
[00:28.638]咬掉瓜蒂噗嗤一口
[00:28.638]パリポリパリ
[00:30.090]咔嚓咔嚓
[00:30.090]味噌つけてキュウリ食べたい
[00:33.058]好想蘸上味噌吃黄瓜
[00:33.058]Oh 今日も暑いです
[00:36.360]哦 今天也好热啊
[00:36.360]電柱も街灯も溶けて水になってる
[00:39.144]连电线杆和路灯都融化成了水
[00:39.144]それが池になって
[00:40.734]汇聚成池塘后
[00:40.734]蜃気楼になってる説
[00:42.797]变成了海市蜃楼的说法
[00:42.797]唱えるくらいに脳も溶けてる
[00:45.181]热到连脑子都要融化了
[00:45.181]セミの声がよく似合う
[00:46.640]蝉鸣声与你格外相配
[00:46.640]君求めてる
[00:48.309]正在寻找你身影
[00:48.309]君はぼくのオアシス
[00:51.204]你就是我的绿洲
[00:51.204]真夏のコンビニみたいなことさ
[00:54.616]就像盛夏时分的便利店
[00:54.616](ヒンヤリ)
[00:55.593]（凉丝丝）
[00:55.593]もう離れたくないぜ
[00:57.248]再也不想离开你
[00:57.248]ウィーン出てモワッ外サウナです
[01:00.065]走出维也纳又来到朦胧的户外桑拿
[01:00.065]流行りに流されるヤツ
[01:02.098]随波逐流的家伙
[01:02.098](そうめん)
[01:03.041]（素面）
[01:03.041]それすらわからないヤツ
[01:05.090]连这都不明白的家伙
[01:05.090](オレオレ)
[01:05.665]（喂喂）
[01:05.665]わからないから興味ないフリした
[01:08.714]因为不懂所以装作不感兴趣
[01:08.714]味噌とビールはあるから
[01:10.678]反正有味噌和啤酒
[01:10.678]君がいたらなんて
[01:13.055]只要有你在的话
[01:13.055](今日花火行かない?
[01:14.839]（今天去看烟火吗？
[01:14.839]そのあと家行っていい?)
[01:16.616]结束后来我家吧？）
[01:16.616]暗黙の了解
[01:18.244]心照不宣的默契
[01:18.244]今夜は君と食べちゃうぞ
[01:20.823]今晚就要把你吃掉
[01:20.823]ハッて
[01:21.080]哈啊
[01:21.080]起きたら汗ダク６畳のワンルーム
[01:24.162]醒来时汗流浃背的六叠大小单间
[01:24.162]味噌つけてキュウリ食べたい
[01:27.074]好想蘸上味噌吃黄瓜
[01:27.074]味噌つけてキュウリ食べたいよ
[01:30.018]好想蘸上味噌吃黄瓜呀
[01:30.018]味噌つけてキュウリ食べたい
[01:32.994]好想蘸上味噌吃黄瓜
[01:32.994]Oh (ビール飲んで)
[01:36.265]哦（喝着啤酒）
[01:36.265]カンカン照りの日にこそ
[01:39.013]在烈日当空的日子里
[01:39.013]ヘタかじってプッてして
[01:40.619]咬掉瓜蒂噗嗤一口
[01:40.619]パリポリパリ
[01:42.042]咔嚓咔嚓
[01:42.042]味噌つけてキュウリ食べたい
[01:44.815]好想蘸上味噌吃黄瓜
[01:44.815]Oh 今日も暑いです
[02:02.618]哦 今天也好热啊
[02:02.618]もはや夏日は夏日じゃないだろ
[02:05.721]夏日早已不是真正的夏日
[02:05.721]ぐらいにインフレしてる百葉箱
[02:08.755]通货膨胀般的百叶箱
[02:08.755]君はこんな日は
[02:10.283]这种天气下的你
[02:10.283]いつもどうしてる?
[02:11.643]平时都在做什么呢
[02:11.643]おれと観ようぜ
[02:12.927]和我一起看吧
[02:12.927]サマータイムマシンブルース
[02:15.508]夏日时光机布鲁斯
[02:15.508]言えないそんなの言えないね
[02:18.550]说不出口实在说不出口
[02:18.550]こうしてる間も誰かとビーチを
[02:21.188]趁我不在时你和别人
[02:21.188]歩いてるの許せない
[02:22.636]漫步海滩这种事绝对不可原谅
[02:22.636]もうなんもできないmind
[02:24.064]已经无法思考了
[02:24.064]ビビデバビデ
[02:25.016]噼里啪啦
[02:25.016]ビビデバビデブ
[02:26.006]噼里啪啦噼
[02:26.006]で君と○○○
[02:30.068]和你○○○
[02:30.068]味噌つけてキュウリ食べたい
[02:33.035]好想蘸上味噌吃黄瓜
[02:33.035]味噌つけてキュウリ食べたいよ
[02:36.050]好想蘸上味噌吃黄瓜呀
[02:36.050]味噌つけてキュウリ食べたい
[02:39.064]好想蘸上味噌吃黄瓜
[02:39.064]Oh (氷水で)
[02:42.175]哦（用冰水）
[02:42.175]キンキンに冷えてるのを
[02:45.041]冰镇得透心凉后
[02:45.041]ヘタかじってプッてして
[02:46.638]咬掉瓜蒂噗嗤一口
[02:46.638]パリポリパリ
[02:48.024]咔嚓咔嚓
[02:48.024]味噌つけてキュウリ食べたい
[02:50.877]好想蘸上味噌吃黄瓜
[02:50.877]Oh 今日も暑いです
[02:54.173]哦 今天也好热啊
[02:54.173]