The Supremes - It’s So Hard For Me To Say Goodbye
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:It's So Hard For Me To Say Goodbye]
[ar:The Supremes]
[al:Touch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's So Hard For Me To Say Goodbye - The Supremes (至高无上)
[00:16.761]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.761]After loving you for all this time
[00:27.868]
[00:27.868]Your eyes your eyes show me show me the exit sign
[00:37.469]
[00:37.469]Now I can't ignore the sign I read
[00:44.098]此刻我已无法忽视那些征兆
[00:44.098]Cause when you hold me I'll hold you dear
[00:49.292]当你拥抱我时 我会将你珍藏心底
[00:49.292]So hold me to say goodbye
[00:59.983]就让我最后一次拥别
[00:59.983]Oh I'm leaving you
[01:03.815]我即将离去
[01:03.815]I won't try to force you back
[01:09.880]不会强求你回头
[01:09.880]Although I'll be losing you
[01:14.411]纵然从此失去你
[01:14.411]At least my pride was stay tacked
[01:21.193]至少尊严尚存
[01:21.193]My heart says stay but my mind says no
[01:26.393]心在挽留 理智却说不
[01:26.393]The longer I play I just won't go
[01:31.680]越是停留 越难离去
[01:31.680]It's so hard for me to say goodbye
[01:39.780]道别对我来说如此艰难
[01:39.780]It's so hard it makes me want to cry
[01:43.069]痛苦得让我想要哭泣
[01:43.069]I can't change I know
[01:45.056]我知道我无法改变
[01:45.056]From a lover to a friend
[01:47.652]从恋人退回到朋友
[01:47.652]I can't stay I'll go
[01:50.411]我不能再停留 必须离开
[01:50.411]Once I know it's the end
[01:53.050]既然知道这是终点
[01:53.050]It's so hard for me to say goodbye
[01:59.066]道别对我来说如此艰难
[01:59.066]Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye
[02:03.859]再见 再见 再见 再见 再见
[02:03.859]Ahh ahhh
[02:09.979]
[02:09.979]Ohh yeah ooh
[02:24.077]
[02:24.077]Yes I know I know
[02:26.410]是的 我知道 我知道
[02:26.410]You see tears in my eyes
[02:29.057]你看见我眼中的泪水
[02:29.057]So I'll go I'll go
[02:31.765]所以我该走了 该走了
[02:31.765]Before I break down and cry
[02:34.283]在我崩溃痛哭之前
[02:34.283]It's so hard for me to say goodbye
[02:43.424]道别对我来说如此艰难
[02:43.424]It's so hard for me to say goodbye
[02:50.519]道别对我来说如此艰难
[02:50.519]It's so hard it makes me want to cry
[02:55.690]痛苦得让我想要哭泣
[02:55.690]It's so hard to say goodbye goodbye goodbye
[03:03.479]再见二字重若千钧 再见 再见
[03:03.479]Oh baby
[03:04.721]亲爱的
[03:04.721]It's so hard for me to say goodbye
[03:10.904]道别对我来说如此艰难
[03:10.904]
文本歌词
It's So Hard For Me To Say Goodbye - The Supremes (至高无上)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
After loving you for all this time
Your eyes your eyes show me show me the exit sign
Now I can't ignore the sign I read
此刻我已无法忽视那些征兆
Cause when you hold me I'll hold you dear
当你拥抱我时 我会将你珍藏心底
So hold me to say goodbye
就让我最后一次拥别
Oh I'm leaving you
我即将离去
I won't try to force you back
不会强求你回头
Although I'll be losing you
纵然从此失去你
At least my pride was stay tacked
至少尊严尚存
My heart says stay but my mind says no
心在挽留 理智却说不
The longer I play I just won't go
越是停留 越难离去
It's so hard for me to say goodbye
道别对我来说如此艰难
It's so hard it makes me want to cry
痛苦得让我想要哭泣
I can't change I know
我知道我无法改变
From a lover to a friend
从恋人退回到朋友
I can't stay I'll go
我不能再停留 必须离开
Once I know it's the end
既然知道这是终点
It's so hard for me to say goodbye
道别对我来说如此艰难
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye
再见 再见 再见 再见 再见
Ahh ahhh
Ohh yeah ooh
Yes I know I know
是的 我知道 我知道
You see tears in my eyes
你看见我眼中的泪水
So I'll go I'll go
所以我该走了 该走了
Before I break down and cry
在我崩溃痛哭之前
It's so hard for me to say goodbye
道别对我来说如此艰难
It's so hard for me to say goodbye
道别对我来说如此艰难
It's so hard it makes me want to cry
痛苦得让我想要哭泣
It's so hard to say goodbye goodbye goodbye
再见二字重若千钧 再见 再见
Oh baby
亲爱的
It's so hard for me to say goodbye
道别对我来说如此艰难