[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Birds Of A Feather(Album Version)]
[ar:The Raiders]
[al:Paul Revere & The Raiders: The Complete Columbia Singles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Birds Of A Feather - The Raiders
[00:11.584]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.584]I remember back a long time ago
[00:14.064]我仍记得很久以前
[00:14.064]In the days of my childhood
[00:16.654]那段童年的时光
[00:16.654]In the evening when the sun was sinking low
[00:19.624]每当夕阳西沉时
[00:19.624]Walking in the wild wood
[00:22.294]漫步在幽深树林
[00:22.294]Skippin' and flippin' through the flowers
[00:25.113]在花丛间欢跃嬉戏
[00:25.113]We'd go hand in hand
[00:27.673]我们曾十指相扣
[00:27.673]Looking back on all the happy hours
[00:30.013]回望那些快乐时光
[00:30.013]Anyone could understand
[00:31.913]任谁都能懂得
[00:31.913]You and me babe
[00:34.373]亲爱的你和我
[00:34.373]Sure 'nuff got to be babe birds of a feather
[00:40.791]注定相伴相依 亲爱的 如羽翼相投的鸟儿
[00:40.791]We should be together like birds of a feather
[00:46.171]我们本该相守 像羽翼相投的鸟儿
[00:46.171]Got to be together like birds of a feather
[00:49.201]必须相依相伴 像羽翼相投的鸟儿
[00:49.201]You and I didn't have a lot of friends
[00:51.851]你和我曾没有太多朋友
[00:51.851]Didn't have too much to say
[00:54.339]也没有太多话语
[00:54.339]So they never would let us join in
[00:56.978]所以他们总将我们拒之门外
[00:56.978]All the games they used to play
[00:59.658]不让我们参与他们的游戏
[00:59.658]Seems like it was only yesterday
[01:02.087]仿佛昨日重现眼前
[01:02.087]Down at Lincoln Junior High
[01:04.676]在林荫初中校园里
[01:04.676]I remember what the kids used to say
[01:07.664]仍记得同学们的低语
[01:07.664]As we'd go strolling by
[01:09.603]当我们并肩走过时
[01:09.603]You and me babe
[01:11.473]亲爱的你和我
[01:11.473]Sure 'nuff got to be babe birds of a feather
[01:18.402]注定相伴相依 亲爱的 如羽翼相投的鸟儿
[01:18.402]We should be together like birds of a feather
[01:23.781]我们本该相守 像羽翼相投的鸟儿
[01:23.781]Got to be together like
[01:26.419]注定要相依相伴
[01:26.419]Time goes rolling by
[01:28.439]时光匆匆流逝
[01:28.439]They say that you and I must go our separate ways
[01:34.058]他们说你我终将分道扬镳
[01:34.058]But birds of a feather will always be together
[01:43.178]但志趣相投的人总会相伴相依
[01:43.178]Your folks didn't want me hanging 'round
[01:45.748]你的家人不愿我靠近
[01:45.748]Said that I was bad for you
[01:48.038]说我会带坏你
[01:48.038]So we'd meet on the other side of town
[01:50.817]于是我们在城镇另一端相会
[01:50.817]Down a long dark avenue
[01:53.426]在那幽暗的长街尽头
[01:53.426]But they can't keep the two of us apart
[01:56.055]但谁也无法将我们分离
[01:56.055]As long as you really love me
[01:58.995]只要你真心爱着我
[01:58.995]I got a feeling way down in my heart
[02:01.635]我心底有个声音在诉说
[02:01.635]That's the way it's gonna be
[02:03.524]这就是命中注定的结果
[02:03.524]You and me babe
[02:05.494]亲爱的你和我
[02:05.494]Sure 'nuff got to be babe birds of a feather
[02:12.364]注定相伴相依 亲爱的 如羽翼相投的鸟儿
[02:12.364]We should be together like birds of a feather
[02:17.774]我们本该相守 像羽翼相投的鸟儿
[02:17.774]Got to be together like birds of a feather
[02:22.974]必须相依相伴 像羽翼相投的鸟儿
[02:22.974]We should be together like birds of a feather
[02:28.343]我们本该相守 像羽翼相投的鸟儿
[02:28.343]Got to be together like birds of a feather
[02:33.253]必须相依相伴 像羽翼相投的鸟儿
[02:33.253]