[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Legend Of Paul Revere (Album Version)]
[ar:The Raiders]
[al:Paul Revere & The Raiders: The Complete Columbia Singles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Legend Of Paul Revere (Single Version) - Paul Revere & The Raiders
[00:03.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.520]In a little town in Idaho way back in sixty one
[00:10.558]回到1961年的爱达荷小镇上
[00:10.558]A man was frying burgers gee it seemed like lots of fun
[00:17.281]有个男人煎着汉堡 看似乐在其中
[00:17.281]But to his friend the bun boy he confessed its misery
[00:25.776]却向面包师伙计吐露苦闷心声
[00:25.776]I think I'd like to start a group so come along with me
[00:31.713]我想组建乐队 你愿与我同行
[00:31.713]And all youth stations across the nation
[00:38.808]全美青少年电台请注意
[00:38.808]Please play our records for your congregation
[00:45.939]请为听众播放我们的歌曲
[00:45.939]The band soon started booming they were raking in the coin
[00:52.689]乐队迅速走红 财源滚滚而来
[00:52.689]They found few new musicians and persuaded them to join
[00:59.413]他们招揽新成员 壮大音乐团队
[00:59.413]And Paul revere decided since they had such new found fame
[01:07.899]保罗·里维尔决定 既然已声名鹊起
[01:07.899]We need a fancy title and the raiders they became
[01:13.720]我们需要个响亮名号 于是"突袭者"就此诞生
[01:13.720]And all youth stations across the nation
[01:20.815]全美青少年电台请注意
[01:20.815]Please play our records for your congregation
[01:27.752]请为听众播放我们的歌曲
[01:27.752]They soon packed up for Hollywood to read their fortunes there
[01:34.405]他们很快收拾行囊 前往好莱坞追寻梦想
[01:34.405]But streets aren't really paved with gold
[01:38.096]但街道并非黄金铺就
[01:38.096]And you can't live on air
[01:41.108]人也不能靠空气过活
[01:41.108]And then dick Clark approached them said I know a thing or two
[01:49.397]直到迪克·克拉克前来 说他深谙此道
[01:49.397]I'll put you on a TV show and make big stars of you
[01:55.247]我会让你登上电视 把你捧成大明星
[01:55.247]And all youth stations across the nation
[02:02.397]全美青少年电台请注意
[02:02.397]Please play our records for your congregation
[02:16.593]请为听众播放我们的歌曲
[02:16.593]Now thins are going groovy and we really can't complain
[02:22.454]如今一切顺风顺水 我们真的无可抱怨
[02:22.454]Thou the pace of rock 'n rolling nearly drives us all insane
[02:29.255]虽然摇滚的节奏快要把我们逼疯
[02:29.255]Everybody's bushing saying give it all you can
[02:37.484]大家都在拼命 说要全力以赴
[02:37.484]Come to think of it our business manager's our biggest fan
[02:43.387]仔细想想 我们的经纪人就是我们最狂热的粉丝
[02:43.387]And all youth stations across the nation
[02:50.488]全美青少年电台请注意
[02:50.488]Please play our records for your congregation
[02:56.026]请为听众播放我们的歌曲
[02:56.026]