[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Him Or Me - What's It Gonna Be?]
[ar:The Raiders]
[al:Paul Revere & The Raiders: The Complete Columbia Singles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Him or Me - What's It Gonna Be? (Single Version) - Paul Revere & The Raiders
[00:10.167]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.167]Now have you got yourself a brand new baby
[00:13.592]你是否已另结新欢
[00:13.592]Don't tell me maybe
[00:15.424]别再用"或许"搪塞
[00:15.424]Is it so
[00:17.440]是否当真如此
[00:17.440]I got to know
[00:19.904]我必须知晓
[00:19.904]What's gonna be
[00:22.688]结局究竟如何
[00:22.688]Him or
[00:23.541]选择他
[00:23.541]Me him or
[00:25.975]还是我 他或
[00:25.975]Me him or
[00:28.314]还是我 他或
[00:28.314]Me him or me
[00:40.847]选他还是选我
[00:40.847]I can still recall when you told me I was all
[00:45.824]仍记得你说过 我就是你
[00:45.824]Everything you looked for in a man
[00:48.937]心中理想伴侣的模样
[00:48.937]But I know that it's not true
[00:50.916]但我知道那并非真相
[00:50.916]I've seen the way he looks at you
[00:54.131]我见过他看你的眼神
[00:54.131]And I think your gonna hang me up again
[00:58.516]感觉你又要让我心碎
[00:58.516]Now have you got yourself a brand new baby
[01:02.002]你是否已另结新欢
[01:02.002]Don't tell me maybe
[01:03.537]别再用"或许"搪塞
[01:03.537]Is it so
[01:05.749]是否当真如此
[01:05.749]I got to know
[01:08.105]我必须知晓
[01:08.105]What's gonna be
[01:10.780]结局究竟如何
[01:10.780]Him or
[01:11.788]选择他
[01:11.788]Me him or
[01:14.254]还是我 他或
[01:14.254]Me him or
[01:16.550]还是我 他或
[01:16.550]Me him or me
[01:28.150]选他还是选我
[01:28.150]So if you would be so kind
[01:30.569]若你愿意开恩
[01:30.569]Would you please make up your mind
[01:33.167]请你快做决定吧
[01:33.167]I won't share your lovin' with another man
[01:36.768]我无法忍受与他人分享你的爱
[01:36.768]And if you see things my way
[01:39.302]若你愿站在我的立场
[01:39.302]Could you let me know today
[01:42.130]能否今天就给我答案
[01:42.130]But if you decide it's him I'll change my plans
[01:46.569]但若你选择了他 我会彻底死心
[01:46.569]Now have you got yourself a brand new baby
[01:50.096]你是否已另结新欢
[01:50.096]Don't tell me maybe
[01:51.714]别再用"或许"搪塞
[01:51.714]Is it so
[01:53.762]是否当真如此
[01:53.762]I got to know
[01:56.320]我必须知晓
[01:56.320]What's gonna be
[01:58.822]结局究竟如何
[01:58.822]Him or
[02:00.030]选择他
[02:00.030]Me him or
[02:02.310]还是我 他或
[02:02.310]Me him or
[02:04.631]还是我 他或
[02:04.631]Me him or me
[02:08.975]选他还是选我
[02:08.975]Him or me
[02:11.432]是他还是我
[02:11.432]Him or me
[02:13.631]是他还是我
[02:13.631]Him or me
[02:15.692]是他还是我
[02:15.692]What's it gonna be
[02:18.764]你究竟要如何抉择
[02:18.764]Him or me
[02:21.092]是他还是我
[02:21.092]Him or me
[02:23.549]是他还是我
[02:23.549]Him or me
[02:25.500]是他还是我
[02:25.500]What's it gonna be
[02:31.007]你究竟要如何抉择
[02:31.007]Him or me
[02:33.454]是他还是我
[02:33.454]Him or me
[02:35.022]是他还是我
[02:35.022]What's it gonna be
[02:37.532]你究竟要如何抉择
[02:37.532]Him or me
[02:38.399]是他还是我
[02:38.399]