[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Ups And Downs (Album Version)]
[ar:The Raiders]
[al:Paul Revere & The Raiders: The Complete Columbia Singles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ups And Downs - The Raiders
[00:05.452]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.452]Now
[00:05.861]此刻
[00:05.861]Things was looking golden baby
[00:10.135]一切看似美好如金 亲爱的
[00:10.135]Everything was fine
[00:13.313]万事顺遂
[00:13.313]You never made no sign
[00:16.214]你从未流露半分
[00:16.214]That you had changed your mind
[00:21.288]心意已变的痕迹
[00:21.288]I guess I was mistaken girl
[00:25.899]或许是我错付真心 女孩
[00:25.899]To count so on you
[00:29.209]对你过分期许
[00:29.209]What else could I do
[00:32.593]我还能怎么办
[00:32.593]Time to pay my dues
[00:36.827]是时候付出代价了
[00:36.827]Well girl I've been torn up before
[00:40.583]女孩 我曾心碎过
[00:40.583]But I can't handle that once more
[00:44.489]但这次我无法再承受
[00:44.489]Well I been down for a long long time
[00:48.015]我已沉沦太久太久
[00:48.015]And now it's time to reach my mind
[00:51.181]现在是时候清醒了
[00:51.181]There's lots of pain upon this earth
[00:55.256]这世间有太多痛苦
[00:55.256]Girl I've had my money's worth
[00:59.586]女孩 我已尝尽辛酸
[00:59.586]I have had my ups and downs and all around
[01:05.737]我曾历经沉浮 尝尽世间百态
[01:05.737]Girl I've tried to change your way of thinkin'
[01:11.003]亲爱的 我试图改变你的想法
[01:11.003]Tried to make you see
[01:14.484]努力让你明白
[01:14.484]Well livin' here with me
[01:17.428]与我共度的生活
[01:17.428]Is where you ought to be
[01:22.378]才是你的归宿
[01:22.378]But it didn't seem to make no difference
[01:26.955]但这一切似乎毫无意义
[01:26.955]It never changed your world
[01:30.149]从未改变你的世界
[01:30.149]Or stopped your social twirl
[01:33.632]也未能停下你社交的脚步
[01:33.632]You're still the same old girl
[01:37.988]你依然是那个熟悉的她
[01:37.988]And now I've been torn up before
[01:41.713]我曾一次次心碎成沙
[01:41.713]But I can't handle that once more
[01:45.547]但这次我无法再承受
[01:45.547]I been down for a long long time
[01:48.794]漫长的低谷将我困扎
[01:48.794]But now it's time to reach my mind
[01:52.339]如今是时候清醒了吧
[01:52.339]'Cause there's lots of pain upon this earth
[01:55.800]这世间本就充满伤疤
[01:55.800]And girl I've had my money's worth
[02:00.638]而你的爱已让我尝尽苦辣
[02:00.638]I have had my ups and downs and all around
[02:06.936]我曾历经沉浮 尝尽世间百态
[02:06.936]I've been up
[02:08.870]我曾起起落落
[02:08.870]Down
[02:09.774]浮沉不定
[02:09.774]All around now baby
[02:14.337]尝尽世间百态 亲爱的
[02:14.337]I've been up I been down
[02:16.322]我经历过高峰低谷
[02:16.322]I been all around now baby
[02:20.341]看遍人生百态 亲爱的
[02:20.341]Yeah we've both been up and down and all around
[02:25.694]我们都曾历经沧桑 尝尽冷暖
[02:25.694]Baby up down all around
[02:27.853]亲爱的 起起落落 浮浮沉沉
[02:27.853]You go up you go down
[02:29.593]你时而高升 时而坠落
[02:29.593]Almost there your go all around down baby
[02:33.037]眼看就要触手可及 却又再次跌落谷底 亲爱的
[02:33.037]All down all down all down
[02:37.026]一次次坠落 坠落 坠落
[02:37.026]Yeah all down baby all down all down
[02:42.904]是啊 彻底沉沦 亲爱的 不断下坠 不断沉沦
[02:42.904]All down baby
[02:45.268]彻底坠落 亲爱的
[02:45.268]