[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:SS 396]
[ar:The Raiders]
[al:Paul Revere & The Raiders: The Complete Columbia Singles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SS 396 - The Raiders
[00:03.619]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.619]Forget about your Hemi's and your GTO's
[00:06.259]忘掉你的Hemi和GTO吧
[00:06.259]I've got a new machine and she really gos
[00:09.249]我有一台新机器，她真的很快
[00:09.249]When I pass you up on the drag strip
[00:11.149]当我在赛道上超过你时
[00:11.149]You'll know darn well
[00:12.159]你会清楚地知道
[00:12.159]You've been beat by a porcupine V8 Chevelle
[00:18.238]你被一辆V8 Chevelle击败了
[00:18.238]Taching it up now you better be quick
[00:20.998]现在加速吧，你最好快点
[00:20.998]Cus' nothing can outrun my SS 396
[00:26.738]因为没有什么能跑得过我的SS 396
[00:26.738]There's lots of chrome goodies sitting under the hood
[00:29.438]引擎盖下有许多闪亮的配件
[00:29.438]She looks real pretty like a tough one should
[00:32.478]她看起来真漂亮，像个硬汉该有的样子
[00:32.478]On the redline tires she sits real mean
[00:35.158]在红线轮胎上，她显得格外霸气
[00:35.158]She's the coolest hot one you've ever seen
[00:40.938]她是你见过最酷的热辣尤物
[00:40.938]Crusing the highways getting my kicks
[00:43.778]在高速公路上巡航，尽情享受
[00:43.778]Everyone's checking out my SS 396
[00:49.478]每个人都在打量我的SS 396
[00:49.478]Look at her go (look at her go)
[00:52.438]看她飞驰（看她飞驰）
[00:52.438]She sits real low (she sits real low)
[00:55.788]她坐得很低（她坐得很低）
[00:55.788]Dealer tires grip the road
[00:58.428]轮胎紧紧抓住路面
[00:58.428]Her deep breathing fours (deep breathing fours)
[01:01.018]她深沉的四缸呼吸（深沉的四缸呼吸）
[01:01.018]And they'll never settle short (never settle short)
[01:04.168]它们永远不会满足于平庸（永远不会满足于平庸）
[01:04.168]Feel the rear end grab the load
[01:08.688]感受后轮紧紧抓住地面
[01:08.688]Take you for a ride man it's really a treat
[01:11.418]带你飞驰 这真是一种享受
[01:11.418]Strap yourself into a bucket seat
[01:14.377]系好安全带 坐进赛车座椅
[01:14.377]The four speed tranny is starting to whine
[01:17.247]四速变速箱开始轰鸣
[01:17.247]You'll know about the Super Sport
[01:19.067]你会了解什么是超级运动
[01:19.067]Once we get off the line
[01:23.087]一旦我们冲出起跑线
[01:23.087]Crusing the highway getting my kicks
[01:25.906]驰骋在高速公路上 尽情享受
[01:25.906]Nothing can match my SS 396
[01:33.216]没有什么能比得上我的SS 396
[01:33.216]Look at her go (look at her go)
[01:36.236]看她飞驰（看她飞驰）
[01:36.236]She sits real low (she sits real low)
[01:39.526]她坐得很低（她坐得很低）
[01:39.526]Dealer tires grip the road
[01:42.406]轮胎紧紧抓住路面
[01:42.406]Her deep breathing fours (deep breathing fours)
[01:45.126]她深沉的四缸呼吸（深沉的四缸呼吸）
[01:45.126]And they'll never settle short (never settle short)
[01:48.096]它们永远不会满足于平庸（永远不会满足于平庸）
[01:48.096]Feel the rear end grab the load
[01:52.556]感受后轮紧紧抓住地面
[01:52.556]Take you for a ride man it's really a treat
[01:55.426]带你飞驰 这真是一种享受
[01:55.426]Strap yourself into a bucket seat
[01:58.476]系好安全带 坐进赛车座椅
[01:58.476]The four speed tranny is starting to whine
[02:01.345]四速变速箱开始轰鸣
[02:01.345]You'll know about the Super Sport
[02:02.725]你会了解什么是超级运动
[02:02.725]Once we get off the line
[02:07.235]一旦我们冲出起跑线
[02:07.235]Crusing the highway getting my kicks
[02:10.135]驰骋在高速公路上 尽情享受
[02:10.135]Nothing can match my SS 396
[02:17.474]没有什么能比得上我的SS 396
[02:17.474]SS 396
[02:19.824]
[02:19.824]SS 396
[02:22.954]
[02:22.954]SS 396
[02:25.624]
[02:25.624]SS 396
[02:27.204]
[02:27.204]