[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Just Seventeen]
[ar:The Raiders]
[al:Paul Revere & The Raiders: The Complete Columbia Singles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Seventeen - The Raiders
[00:21.277]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.277]Early in the mornin' up in Missoula
[00:25.663]清晨时分在密苏拉城
[00:25.663]Was just about a quarter to 4
[00:31.079]时钟将将指向四点差一刻
[00:31.079]Layin' on my bed treatment in my head
[00:35.877]我躺在床上思绪翻涌
[00:35.877]There'd come a knock on my door
[00:39.504]忽然传来敲门声响
[00:39.504]Before my eyes there was an angel
[00:44.579]眼前站着位天使般的人儿
[00:44.579]I said won't you come inside
[00:48.699]我连忙邀她进门
[00:48.699]She said I'm just 17 but she looked fine
[00:54.395]她说自己年方十七却明艳动人
[00:54.395]Just 17 come on inside
[01:36.195]十七年华 快请进来
[01:36.195]Way up in the mornin' up in Missoula
[01:40.379]清晨时分在密苏拉小镇
[01:40.379]Wanna search for true on the floor
[01:45.884]我们在地板上探寻真相
[01:45.884]I was feelin' weak 'bout to fall asleep
[01:50.579]我虚弱不堪昏昏欲睡
[01:50.579]There'd come a knock on my door
[01:54.255]忽然传来敲门声响
[01:54.255]Before my eyes there stood that angel
[01:59.726]眼前站着那位天使
[01:59.726]She said why don't you be mine
[02:03.233]她说为何不与我相恋
[02:03.233]'Cause you're just 17 but she looks fine
[02:09.137]你才十七岁却如此动人
[02:09.137]Just 17 and that's a crime
[02:12.560]十七芳龄竟成罪过
[02:12.560]