[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Steppin' Out]
[ar:The Raiders]
[al:Paul Revere & The Raiders: The Complete Columbia Singles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steppin' Out - The Raiders
[00:07.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.271]Well I had to leave town because of
[00:09.339]我不得不离开小镇
[00:09.339]Uncle Sam's deal ha ha ha yeah
[00:14.308]为了响应征召令 哈哈没错
[00:14.308]Well I guess my good lovin' done lost it's appeal
[00:21.157]看来我的深情已失去魅力
[00:21.157]Because when I come back
[00:22.836]当我归来之时
[00:22.836]I heard da bad bad news
[00:27.916]听闻这糟糕消息
[00:27.916]They say our big romance has been gettin' abuse
[00:34.345]他们说我们的恋情正被玷污
[00:34.345]Now tell me true don't lie to me
[00:38.205]老实告诉我 别欺骗我
[00:38.205]Have you been step step
[00:39.415]你是否曾越界...
[00:39.415]Step step step step steppin' out on me
[00:42.555]一步 两步 三步 你正背叛我
[00:42.555]I've got ways of findin' out
[00:44.445]我自有办法查明真相
[00:44.445]If you've been steppin' out on me
[00:46.545]若你胆敢背叛我
[00:46.545]Don't do me good and
[00:47.324]别以为能瞒天过海
[00:47.324]I'll give you a piece of my mind
[00:48.994]我会让你知道后果
[00:48.994]I told you once I told you twice
[00:52.464]警告过你一次两次
[00:52.464]Stop your cattin' around or else I'll put you on ice
[00:55.854]若再拈花惹草 别怪我无情
[00:55.854]I'm tellin' ya baby what I want you to do
[00:58.743]亲爱的 现在听清楚我的要求
[00:58.743]Stop your messin' 'round or
[01:00.422]别再四处留情
[01:00.422]I'm gonna step out on you
[01:02.611]否则我也会转身离去
[01:02.611]Hey Hey Hey hey hey hey
[01:06.111]
[01:06.111]If I can't be your one and only man
[01:12.651]若不能成为你唯一的依靠
[01:12.651]Well I'm goin' to your dad
[01:13.861]那我只好去见你父亲
[01:13.861]And give him back your hand
[01:19.581]将你的手交还给他
[01:19.581]Then I'll call the preacher
[01:21.141]然后我会通知牧师
[01:21.141]Tell the choir stay home
[01:26.161]让唱诗班不必前来
[01:26.161]I guess you're the kind of
[01:27.490]我猜你就是那种
[01:27.490]Woman that's just bound to roam
[01:33.030]生性漂泊不定的女人
[01:33.030]Ah tell me true now don't lie to me
[01:36.640]啊 老实告诉我 别对我撒谎
[01:36.640]Have you been step step
[01:37.738]你是否曾越界...
[01:37.738]Step step step step step steppin' out on me
[01:41.078]偷偷 偷偷 偷偷 偷偷 偷偷背叛我
[01:41.078]Tell the truth child; you've been steppin' out on me
[01:44.588]说实话 宝贝 你一直在欺骗我
[01:44.588]I gotta know in my heart
[01:46.488]我必须确认这个事实
[01:46.488]If you've been steppin' out on me
[01:48.107]若你胆敢背叛我
[01:48.107]I'll be checkin' with all your friends
[01:49.817]我会向你的朋友打探
[01:49.817]If you've been steppin' out on me
[01:51.377]若你胆敢背叛我
[01:51.377]Better tell me the truth honey;
[01:53.256]最好老实交代 亲爱的
[01:53.256]Have you been steppin' out on me
[01:55.076]你是否背着我偷欢
[01:55.076]Yeah I'm gonna check; no more stuff
[01:56.975]我会查个水落石出
[01:56.975]Or I'll be steppin' out on you
[01:58.074]否则我也会离你而去
[01:58.074]