[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Never-Ending Story]
[ar:Within Temptation]
[al:Mother Earth]
[by:]
[00:22.158]
[00:22.158]Armies have conquered
[00:24.708]军队曾经胜利
[00:24.708]And fallen in the end
[00:27.208]最后却落败
[00:27.208]Kingdoms have risen
[00:29.458]王国曾经兴盛
[00:29.458]Then buried by sand
[00:32.508]之后葬于尘埃之下
[00:32.508]The Earth is our mother
[00:34.608]地球是我们的母亲
[00:34.608]She gives and she takes
[00:37.478]她付出，她也索取
[00:37.478]She puts us to sleep and
[00:39.968]她让我们入睡
[00:39.968]In her light we'll awake
[00:42.778]她的光芒让我们醒来
[00:42.778]We'll all be forgotten
[00:44.958]我们都会被遗忘
[00:44.958]There's no endless fame
[00:48.268]名气不会永恒
[00:48.268]But everything we do
[00:50.458]我们所做的一切
[00:50.458]Is never in vain
[00:54.578]都不会徒劳无功
[00:54.578]We're part of a story' part of a tale
[00:59.878]我们是故事的一部分，传说的一部分
[00:59.878]We're all on this journey
[01:02.498]我们都在旅途之中
[01:02.498]No one is to stay
[01:05.058]没有人会留下
[01:05.058]Where ever it's going
[01:07.798]前方在哪里
[01:07.798]What is the way
[01:20.158]前路在何处？
[01:20.158]Forests and deserts
[01:22.398]森林，沙漠
[01:22.398]Rivers' blue seas
[01:25.078]河流，蓝色大海
[01:25.078]Mountains and valleys
[01:27.458]群山，无尽山谷
[01:27.458]Nothing here stays
[01:30.328]一切都不会不变
[01:30.328]While we think we witness
[01:32.698]我们以为我们见证一切的时候
[01:32.698]We are part of the scene
[01:35.508]我们也是场景中的一部分
[01:35.508]This never-ending story
[01:38.128]永无结局的故事
[01:38.128]Where will it lead to
[01:40.808]会带我们前往何处？
[01:40.808]The earth is our mother
[01:43.308]地球是我们的母亲
[01:43.308]She gives and she takes
[01:45.678]她付出，她也索取
[01:45.678]But she is also a part
[01:48.418]但她同样也是
[01:48.418]A part of the tale
[01:52.668]传说的一部分
[01:52.668]We're part of a story' part of a tale
[01:57.658]我们是故事的一部分，传说的一部分
[01:57.658]We're all on this journey
[02:00.398]我们都在旅途之中
[02:00.398]No one is to stay
[02:02.958]没有人会留下
[02:02.958]Where ever it's going
[02:05.338]前方在哪里
[02:05.338]What is the way
[02:13.388]前路在何处？
[02:13.388]We're part of a story' part of a tale
[02:18.711]我们是故事的一部分，传说的一部分
[02:18.711]Sometimes beautiful and sometimes insane
[02:24.201]有时炫美，有时疯狂
[02:24.201]No one remembers how it began
[02:55.531]无人知晓何时开始
[02:55.531]We're part of a story' part of a tale
[03:00.761]我们是故事的一部分，传说的一部分
[03:00.761]We're all on this journey
[03:03.641]我们都在旅途之中
[03:03.641]No one is to stay
[03:06.251]没有人会留下
[03:06.251]Where ever it's going
[03:08.941]前方在哪里
[03:08.941]What is the way
[03:16.931]前路在何处？
[03:16.931]We're part of a story' part of a tale
[03:21.921]我们是故事的一部分，传说的一部分
[03:21.921]Sometimes beautiful and sometimes insane
[03:27.211]有时炫美，有时疯狂
[03:27.211]No one remembers how it began
[03:31.831]无人知晓何时开始
[03:31.831]