[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:27.150]Grab a coat shopaholic
[00:29.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.880]Grab a bite anorexic
[00:31.650]
[00:31.650]Intellectual I'm dyslexic
[00:33.030]聪慧如我却有阅读障碍
[00:33.030]Feeling happy could be gay
[00:34.470]快乐感受或许显得另类
[00:34.470]Maybe but not today
[00:35.880]但今天绝非这般光景
[00:35.880]Right or wrong either way
[00:37.590]是非对错皆无定论
[00:37.590]Whatever
[00:39.030]都无所谓
[00:39.030]So you think you wanna be famous
[00:42.030]你以为自己渴望成名
[00:42.030]So you think you wanna drive my car
[00:45.030]你以为想驾驭我的座驾
[00:45.030]Don't you know you've gotta be shameless
[00:47.910]你难道不明白 必须无所顾忌
[00:47.910]Baby if you wanna be a star
[00:51.720]宝贝 若想成为巨星
[00:51.720]Oh oh uh huh oh oh
[00:56.580]哦哦 嗯哼 哦哦
[00:56.580]I'm just a girl I wanna live for ever
[01:01.260]我只是个渴望永恒的姑娘
[01:01.260]I'm gonna to learn how to fly
[01:04.980]我要学会翱翔天际
[01:04.980]Fifteen minutes show me what you're made of
[01:08.850]十五分钟 让我见识你的真本事
[01:08.850]Fifteen minutes what are you afraid of
[01:11.640]十五分钟 你究竟在畏惧什么
[01:11.640]Seen it done it wanna know the trade off
[01:14.490]尝尽风光 却想知晓代价几何
[01:14.490]It's heaven it's hell being Geri Halliwell
[01:17.970]天堂地狱 皆在Geri Halliwell之身
[01:17.970]Get a job get a car
[01:19.350]谋份差事 买辆座驾
[01:19.350]Get a life get a face
[01:21.240]重塑人生 改头换面
[01:21.240]Get a god get a man
[01:22.830]寻个信仰 觅位良人
[01:22.830]Get some love
[01:23.550]求得真爱
[01:23.550]And lose some weight
[01:26.640]再减些赘肉
[01:26.640]Extra extra read all about it
[01:29.790]号外号外 快来围观
[01:29.790]So you know you wanna be famous
[01:32.790]你渴望声名远扬
[01:32.790]You keep on knocking but you can't get in
[01:35.820]不断叩门却难觅入场
[01:35.820]And once you get it how you gonna keep it
[01:38.970]一朝得势又该如何维系
[01:38.970]Don't you know it's not enough to win
[01:41.850]须知胜利并非终点
[01:41.850]Fifteen minutes show me what you're made of
[01:44.850]十五分钟 让我见识你的真本事
[01:44.850]Fifteen minutes what are you afraid of
[01:47.640]十五分钟 你究竟在畏惧什么
[01:47.640]Seen it done it wanna know the trade off
[01:50.490]尝尽风光 却想知晓代价几何
[01:50.490]It's heaven it's hell being Geri Halliwell
[01:54.090]天堂地狱 皆在Geri Halliwell之身
[01:54.090]Fifteen minutes show 'em you can do it
[01:56.850]十五分钟 证明你能做到
[01:56.850]Fifteen minutes are you gonna screw it
[01:59.610]十五分钟 你会搞砸吗
[01:59.610]Seen it done it is there nothing to it
[02:02.490]见过做过 是否轻而易举
[02:02.490]It's heaven it's hell being Geri Halliwell
[02:09.389]天堂地狱 皆在Geri Halliwell之身
[02:09.389]I just want to be loved by you
[02:17.550]我只想得到你的爱
[02:17.550]I'm just a girl I wanna live for ever
[02:22.260]我只是个渴望永恒的姑娘
[02:22.260]I'm gonna learn how to fly
[02:27.990]我要学会如何飞翔
[02:27.990]Fifteen minutes show me what you're made of
[02:31.230]十五分钟 让我见识你的真本事
[02:31.230]Fifteen minutes what are you afraid of
[02:32.940]十五分钟 你究竟在畏惧什么
[02:32.940]Seen it done it wanna know the trade off
[02:36.600]尝尽风光 却想知晓代价几何
[02:36.600]It's heaven it's hell being Geri Halliwell
[02:40.230]天堂地狱 皆在Geri Halliwell之身
[02:40.230]Fifteen minutes show 'em you can do it
[02:42.990]十五分钟 证明你能做到
[02:42.990]Fifteen minutes are you gonna screw it
[02:45.420]十五分钟 你会搞砸吗
[02:45.420]Seen it done it is there nothing to it
[02:48.630]见过做过 是否轻而易举
[02:48.630]It's heaven it's hell
[02:50.220]既是天堂 亦是地狱
[02:50.220]The only difference between you and I
[02:52.320]你我之间唯一的区别
[02:52.320]It's heaven it's hell yeah
[02:53.280]既是天堂也是地狱
[02:53.280]Is you get deadlines and I get headlines
[02:55.320]你被截止日期追赶 而我占据头条版面
[02:55.320]It's heaven it's hell yeah
[02:56.250]既是天堂也是地狱
[02:56.250]And you know what you're so hip it hurts
[02:59.070]你时髦得让人心痛
[02:59.070]Being Geri Halliwell
[03:00.540]成为Geri Halliwell的滋味
[03:00.540]You like me you really really like me
[03:08.670]你喜欢我 你是真的真的喜欢我
[03:08.670]Get the job get the car get the money
[03:10.350]得到工作 得到豪车 得到金钱
[03:10.350]Get the looks get the scale get the right weight
[03:11.370]追求完美身材 保持标准体重
[03:11.370]Except when I've got PMS which is like today
[03:12.390]除了今天 正值特殊时期
[03:12.390]Why don't I just shut the f**k up
[03:13.020]为何不让我安静片刻
[03:13.020]Does my bum look fat no just don't mention the fat word
[03:14.220]我的臀部显胖吗 别提那个敏感词
[03:14.220]You know I just want someone to kiss me
[03:15.060]我只渴望一个真诚的吻
[03:15.060]Without selling it to the paper
[03:16.290]不必登上八卦头条
[03:16.290]Extra extra read all about it
[03:31.140]号外号外 快来围观
[03:31.140]